EN Stains: small stains, combination of water and mild soap; oil stains, solvents.
EN Stains: small stains, combination of water and mild soap; oil stains, solvents.
IT Macchie: per piccole macchie, soluzione di acqua e sapone o detersivo delicato; per macchie di natura grassa, trielina.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
small | piccole |
water | acqua |
mild | delicato |
soap | sapone |
of | di |
and | e |
EN They are snapshots of daily life, amid the folds and stains, cartographies of people’s journeys
IT Fra pieghe e macchie ecco i momenti di vita quotidiana, le cartografie dei viaggi di ciascun individuo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
journeys | viaggi |
life | vita |
daily | quotidiana |
are | ecco |
and | e |
the | i |
EN Light color leather straps should be stored in a microfiber cloth or wrapped properly to protect from stains. Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring. Make sure to store it away from artificial sources of heat.
IT I cinturini in pelle chiara dovrebbero essere riposti in un panno in microfibra per evitare macchie. Non utilizzare tessuti colorati che possano stingere. Conservare lontano da fonti di calore artificiali.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
light | chiara |
straps | cinturini |
stains | macchie |
artificial | artificiali |
heat | calore |
leather | pelle |
a | un |
sources | fonti |
the | i |
avoid | evitare |
from | da |
be | essere |
in | in |
fabric | tessuti |
of | di |
or | non |
to store | conservare |
EN In general, ceramic materials are widely used to make bidets because they are also very resistant to the formation of limescale, stains and colour changes
IT In generale, i materiali ceramici sono molto usati per la realizzazione dei bidet poiché sono anche molto resistenti alla formazione di calcare, di macchie e alle alterazioni del colore
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
materials | materiali |
used | usati |
bidets | bidet |
resistant | resistenti |
formation | formazione |
stains | macchie |
general | generale |
are | sono |
the | i |
in | in |
very | molto |
also | anche |
and | e |
EN Stains: pat the area with a clean cloth to prevent the stain from penetrating the fibres.
IT Macchie: tamponare con un panno pulito per evitare che la sostanza penetri nelle fibre.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
clean | pulito |
fibres | fibre |
a | un |
the | la |
prevent | evitare |
with | con |
to | nelle |
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
IT Per la massima sicurezza, nella zona delle ascelle è presente un inserto a doppio strato, che ostacola il sudore e impedisce la formazione di fastidiose macchie sulla camicetta o altre maglie
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
prevents | impedisce |
stains | macchie |
and | è |
other | altre |
double | doppio |
safety | sicurezza |
the | il |
EN Nanoparticles prevent stains attaching to the fibres; simply rinse with water and dab with a cloth to keep clean.
IT Grazie alla presenza di nanoparticelle, le macchie non si fissano alle fibre, per pulire basta risciacquare con l’acqua e passare un panno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
fibres | fibre |
clean | pulire |
a | un |
the | le |
with | con |
keep | non |
and | e |
EN Light color leather straps should be stored in a microfiber cloth or wrapped properly to protect from stains. Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring. Make sure to store it away from artificial sources of heat.
IT I cinturini in pelle chiara dovrebbero essere riposti in un panno in microfibra per evitare macchie. Non utilizzare tessuti colorati che possano stingere. Conservare lontano da fonti di calore artificiali.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
light | chiara |
straps | cinturini |
stains | macchie |
artificial | artificiali |
heat | calore |
leather | pelle |
a | un |
sources | fonti |
the | i |
avoid | evitare |
from | da |
be | essere |
in | in |
fabric | tessuti |
of | di |
or | non |
to store | conservare |
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
IT Puoi aspirare tutto il giorno e tutta la notte, ma alcune macchie non verranno via a meno che tu non abbia un'attrezzatura speciale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
unless | a meno che |
day | giorno |
and | e |
night | notte |
but | ma |
to | a |
some | alcune |
you can | puoi |
EN Fingerprints, oil stains and dust on the surface of hard-coated dome covers can simply be wiped away using a cotton cloth and cleaning agent.
IT È sufficiente rimuovere impronte, macchie d'olio e polvere dal rivestimento rigido della cupola con un panno di cotone e un detergente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
dust | polvere |
dome | cupola |
cotton | cotone |
hard | rigido |
a | un |
of | di |
the | della |
and | e |
EN DWR sans PFC: Durable Water Repellent (DWR) coatings, which improve fabric resistance to water and stains, helps prolong the durability of technical garments.
IT DWR senza PFC: I trattamenti di idrorepellenza (Durable Water Repellent – DWR), che migliorano la resistenza dei tessuti all'acqua e alle macchie, permettono di prolungare la durata di vita degli indumenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
water | water |
improve | migliorano |
fabric | tessuti |
stains | macchie |
garments | indumenti |
resistance | resistenza |
of | di |
which | che |
and | e |
EN Furthermore, polyester is resistant to dirt and grass stains and it’s easy to care for
IT Il Poliestere è un materiale leggero da pulire anche contro forti macchie di fango o erba
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
polyester | poliestere |
grass | erba |
stains | macchie |
easy | leggero |
is | è |
for | da |
to | anche |
EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns
IT Sperimenta con la tecnica tie dye per dare originalità al tuo guardaroba con sfumature, chiazze e figure geometriche
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
technique | tecnica |
tie | tie |
the | la |
your | tuo |
and | e |
with | con |
give | per |
to give | dare |
EN They are snapshots of daily life, amid the folds and stains, cartographies of people’s journeys
IT Fra pieghe e macchie ecco i momenti di vita quotidiana, le cartografie dei viaggi di ciascun individuo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stains | macchie |
journeys | viaggi |
life | vita |
daily | quotidiana |
are | ecco |
and | e |
the | i |
Nampilake terjemahan 14 saka 14