EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum
EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum
IT Taormina, città di 12.000 anime incastonata nella sua cornice, sul lato del sol levante, di fronte al blu infinito del Mare Nostrum
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
souls | anime |
setting | cornice |
side | lato |
infinite | infinito |
blue | blu |
the | nella |
city | città |
of | di |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
IT Il parco nazionale Lençóis Maranhenses: vicino a São Luis, a 70 km lungo la costa e fino a 50 km nell'entroterra, c'è un deserto di dune costellato di laghi bluastri. Quest'uomo e suo figlio sono tra le 200 anime di Queimada dos Britos.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
national | nazionale |
luis | luis |
km | km |
coast | costa |
desert | deserto |
dunes | dune |
lakes | laghi |
souls | anime |
park | parco |
a | un |
are | sono |
son | figlio |
the | le |
and | e |
to | a |
of | di |
in | vicino |
EN One Budget, two souls: the approach to Lucart's budget process. | Wolters Kluwer
IT Lucart: l'approccio bottom-up applicato ai processi di budgeting | Wolters Kluwer
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
process | processi |
wolters | wolters |
kluwer | kluwer |
two | di |
EN One Budget, two souls. The bottom-up approach to Lucart’s bu...
IT Lucart: l'approccio bottom-up applicato ai processi di budge...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
two | di |
EN One Budget, two souls. The bottom-up approach to Lucart’s budget process.
IT Lucart: l'approccio bottom-up applicato ai processi di budgeting
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
process | processi |
two | di |
EN His focus was on a key visual that could express the different souls of the festival: Rock That Swing is fun, elegant, vintage and huge
IT Per lui era molto importante che venissero fuori dall’immagine guida vari aspetti perché Rock That Swing è frenetico, elegante, vintage ed enorme (per numero di partecipanti giornalieri è il più grande d’Europa)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rock | rock |
elegant | elegante |
vintage | vintage |
swing | swing |
huge | enorme |
key | importante |
the | il |
was | era |
that | che |
on | grande |
a | numero |
is | è |
EN A Group made stronger by the union of all its parts: the banks, companies and Parent Company. A Group that masterfully brings together different souls, nearness and solidity, localism and security, cooperation and effectiveness.
IT Un simbolo, eco dei valori che da sempre ci guidano nel nostro modo di fare banca.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
banks | banca |
a | un |
EN More adventurous souls can hire a mountain guide to take a three to four-hour tour of the Gorner Gorge.
IT I più audaci possono attraversare la gola del Gorner anche con una guida alpina in tre o quattro ore.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
can | possono |
gorge | gola |
guide | guida |
the | i |
a | una |
three | tre |
four | quattro |
hour | ore |
EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h
IT Il «First Flieger» permette ai più coraggiosi di sfrecciare in aria per 800 m appesi a una fune raggiungendo velocità di 84 km/h
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
enables | permette |
air | aria |
km | km |
h | h |
speeds | velocità |
the | il |
to | a |
of | di |
EN “Folegandros has become the dwelling-place of our souls” – a declaration of love for a Greek island takes the form of a book. Redolent with freedom, strength and solitude.
IT “Folegandros è diventata la dimora delle nostre anime”: una dichiarazione d’amore per un’isola greca prende le sembianze di un libro. Dove si respirano libertà, forza e solitudine.
EN Here you will find the main proposals, open to our community but also to all those souls who feel close to the spirit of EoF.
IT In questa pagina trovi le proposte principali, aperte alla community ma anche a tutti coloro che si sentono vicini allo spirito di EoF.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
main | principali |
proposals | proposte |
community | community |
spirit | spirito |
eof | eof |
open | aperte |
but | ma |
the | le |
of | di |
who | coloro |
all | tutti |
to | a |
also | anche |
our | in |
EN “Carabba behaves like a medium in a seance. He evokes Vasari’s souls, listens to them, makes them speak with his ...
IT Pubblicato una prima volta nel 1550, e in una nuova edizione arricchita nel 1568 dagli stampatori Giunti di Firenze, il ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | una |
in | in |
EN Artistic, eclectic and imaginative, Latitude Zero Degrees is a hotel and members club for creative souls.
IT Artistico, eclettico e fantasioso, Latitude Zero Degrees è un hotel e club per anime creative.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
artistic | artistico |
eclectic | eclettico |
zero | zero |
hotel | hotel |
club | club |
creative | creative |
souls | anime |
a | un |
for | per |
is | è |
EN 11 cities of art and countless historic villages make up a territory with a thousand souls
IT 11 città d'arte e innumerevoli borghi storici compongono un territorio dalle mille anime
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
countless | innumerevoli |
territory | territorio |
souls | anime |
make up | compongono |
a | un |
villages | borghi |
and | e |
cities | città |
of | dalle |
thousand | mille |
EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas.
IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
brexit | brexit |
deal | accordo |
turkey | turchia |
eu | europa |
with | con |
the | i |
why | perché |
and | e |
EN Between the Gulf of Squillace and the Marquisate area, where fishermen and farmers, boats and plows come together… Different souls speaking the same dialect, the child of common thought, a little Kalabrese a little ancient Greek
IT Tra il golfo di Squillace e l’area del Marchesato, dove si fondono pescatori e contadini, barche e aratri?Anime diverse ma che parlano lo stesso dialetto, figlio di un comune pensiero, un po’ Kalabrese un po’ greco antico
EN A commander of demons who twists the souls of his army into devastating power. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
IT Maestri nelle arti demoniache, capacìi di distorcere le anime del proprio esercito per ottenere immenso potere. Armi preferite: Bastone, Bacchetta, Spada
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
souls | anime |
army | esercito |
power | potere |
weapon | armi |
wand | bacchetta |
sword | spada |
preferred | preferite |
the | le |
of | di |
EN after their North American tour and head to the Far East to continue their Book Of Souls World Tour
IT dopo il loro tour nord americano e la testa in Estremo Oriente per continuare il loro libro delle anime World Tour
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
american | americano |
tour | tour |
head | testa |
east | oriente |
book | libro |
souls | anime |
world | world |
and | e |
north | nord |
continue | continuare |
the | il |
of | delle |
EN For adventurous souls who love to set off along mountain paths and trails with a backpack over their shoulder, SCARPA?s backpacking boots provide the ulmost comfort and outstanding performance, even for those long journeys with a full backpack in tow
IT Per chi ha uno spirito avventuroso e ama partire, zaino in spalla, percorrendo vie e sentieri di montagna, gli scarponi per Backpacking SCARPA offrono il massimo del comfort e delle prestazioni anche su percorsi di lunga durata e con zaino a pieno carico
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
adventurous | avventuroso |
backpack | zaino |
shoulder | spalla |
scarpa | scarpa |
boots | scarponi |
comfort | comfort |
performance | prestazioni |
mountain | montagna |
the | il |
provide | offrono |
in | in |
to | a |
long | lunga |
with | con |
who | chi |
a | uno |
paths | sentieri |
and | e |
EN But it is the irregular altimetry profile and the continual climbs that give this stage its two souls: the first, that of the plains, and the second, this segment of the Apennines.
IT Ma è il profilo irregolare dell’altimetria, i continui strappi, a dare la cifra a questa tappa dalle due anime: la prima, quella della pianura, e la seconda, questo spicchio di appennino appuntito.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
profile | profilo |
stage | tappa |
souls | anime |
but | ma |
give | dare |
of | di |
the | i |
two | due |
is | è |
this | questa |
that | quella |
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally nearly out.
IT Il gioco in arrivo dallo studio dietro Dark Souls è finalmente quasi uscito.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
studio | studio |
dark | dark |
is | è |
game | gioco |
the | il |
upcoming | in arrivo |
nearly | quasi |
finally | finalmente |
behind | dietro |
from | dallo |
EN Four natural elements, each one with its own features and souls, that take you on an intimate journey into yourself
IT Quattro elementi naturali, ognuno con le proprie caratteristiche e anime, che ti trasportano in un viaggio intimo dentro te stesso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
natural | naturali |
features | caratteristiche |
souls | anime |
journey | viaggio |
elements | elementi |
four | quattro |
an | un |
with | con |
and | e |
intimate | intimo |
that | che |
EN Here you will find the main proposals, open to our community but also to all those souls who feel close to the spirit of EoF.
IT In questa pagina trovi le proposte principali, aperte alla community ma anche a tutti coloro che si sentono vicini allo spirito di EoF.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
main | principali |
proposals | proposte |
community | community |
spirit | spirito |
eof | eof |
open | aperte |
but | ma |
the | le |
of | di |
who | coloro |
all | tutti |
to | a |
also | anche |
our | in |
EN Elden Ring review: Dark Souls goes open-world to stunning effect
IT Recensione di Elden Ring: Dark Souls diventa open world con effetti sbalorditivi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ring | ring |
review | recensione |
dark | dark |
effect | effetti |
open | open |
world | world |
to | con |
goes | di |
EN It is said that at night their relatives? souls will come to visit and enjoy the feast prepared for them
IT Si dice che di notte le anime dei defunti vengano a fare visita ai parenti e festeggino con ciò che è stato preparato per loro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
said | dice |
night | notte |
relatives | parenti |
souls | anime |
visit | visita |
prepared | preparato |
the | le |
to | a |
is | è |
EN The start is located at the Heroes? Square and heads straight for the Danube, which separates the two ‘souls’ of the city
IT Partenza dalla piazza degli Eroi per puntare diritti verso il Danubio che separa la due anime della città
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
start | partenza |
heroes | eroi |
danube | danubio |
separates | separa |
souls | anime |
city | città |
square | piazza |
for | per |
the | il |
EN The second part of the acclaimed Dark Souls
IT Diventa il pirata più pericoloso dei Sette Mari
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | il |
of | dei |
EN His focus was on a key visual that could express the different souls of the festival: Rock That Swing is fun, elegant, vintage and huge
IT Per lui era molto importante che venissero fuori dall’immagine guida vari aspetti perché Rock That Swing è frenetico, elegante, vintage ed enorme (per numero di partecipanti giornalieri è il più grande d’Europa)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rock | rock |
elegant | elegante |
vintage | vintage |
swing | swing |
huge | enorme |
key | importante |
the | il |
was | era |
that | che |
on | grande |
a | numero |
is | è |
EN He will have to take the responsibility to free their souls, to free them from savagery andbarbarism, because orcs exist and can be saved.
IT Lui dovrà assumersi la responsabilità di liberare la loro anima, di liberarla dalla ferocia e dalla barbarie perché gli orchi esistono e possono essere salvati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
saved | salvati |
responsibility | responsabilità |
take | assumersi |
the | la |
free | liberare |
he | lui |
be | essere |
will | dovrà |
can | possono |
and | e |
because | di |
EN 11 cities of art and countless historic villages make up a territory with a thousand souls
IT 11 città d'arte e innumerevoli borghi storici compongono un territorio dalle mille anime
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
countless | innumerevoli |
territory | territorio |
souls | anime |
make up | compongono |
a | un |
villages | borghi |
and | e |
cities | città |
of | dalle |
thousand | mille |
EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas.
IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
brexit | brexit |
deal | accordo |
turkey | turchia |
eu | europa |
with | con |
the | i |
why | perché |
and | e |
EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas. | Contrordine compagni
IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani | Contrordine compagni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
brexit | brexit |
deal | accordo |
turkey | turchia |
eu | europa |
with | con |
the | i |
why | perché |
and | e |
EN More adventurous souls can hire a mountain guide to take a three to four-hour tour of the Gorner Gorge.
IT I più audaci possono attraversare la gola del Gorner anche con una guida alpina in tre o quattro ore.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
can | possono |
gorge | gola |
guide | guida |
the | i |
a | una |
three | tre |
four | quattro |
hour | ore |
EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h
IT Il «First Flieger» permette ai più coraggiosi di sfrecciare in aria per 800 m appesi a una fune raggiungendo velocità di 84 km/h
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
enables | permette |
air | aria |
km | km |
h | h |
speeds | velocità |
the | il |
to | a |
of | di |
EN “Folegandros has become the dwelling-place of our souls” – a declaration of love for a Greek island takes the form of a book. Redolent with freedom, strength and solitude.
IT “Folegandros è diventata la dimora delle nostre anime”: una dichiarazione d’amore per un’isola greca prende le sembianze di un libro. Dove si respirano libertà, forza e solitudine.
EN If Paris has two souls – that of Louis XIV and that of Napoleon – Place Vendôme is their metempsychosis, infused with the dual heritage of the Sun King’s classicism and Napoléon’s imperial glory
IT Se Parigi ha due anime, quella di Luigi XIV e quella di Napoleone, Place Vendôme è la loro metempsicosi, infusa della doppia eredità classicista del Re Sole e della gloria imperiale del celebre generale corso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
paris | parigi |
souls | anime |
louis | luigi |
napoleon | napoleone |
place | place |
heritage | eredità |
kings | re |
glory | gloria |
imperial | imperiale |
if | se |
has | ha |
and | e |
the | la |
is | è |
sun | sole |
two | due |
their | loro |
dual | doppia |
of | di |
that | quella |
Nampilake terjemahan 36 saka 36