EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne, per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lakes | laghi |
natural | naturali |
artificial | artificiali |
ice | ghiaccio |
plenty | numerose |
switzerland | svizzera |
the | la |
offer | offre |
and | e |
across | di |
EN Manage supervised devices (remove passcode, set wallpapers, silently install profiles...)
IT Gestisci dispositivi supervisionati (rimuovi codici di accesso, imposta sfondi, installa automaticamente profili…)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
manage | gestisci |
devices | dispositivi |
remove | rimuovi |
set | imposta |
wallpapers | sfondi |
install | installa |
profiles | profili |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
IT Da Lausanne-Ouchy, sul Lago di Ginevra, ogni due minuti parte un treno che risale quasi silenziosamente la montagna fino alla stazione FFS per poi proseguire nel centro città (Flon) verso Epalinges-Croisettes
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
minutes | minuti |
geneva | ginevra |
sbb | ffs |
centre | centro |
a | un |
station | stazione |
lake | lago |
from | da |
every | ogni |
almost | quasi |
city | città |
the | la |
train | treno |
to | fino |
EN After defining these rules, the plugin will silently and constantly work to recover carts otherwise irreparably lost.
IT Una volta definite queste regole il plugin lavorerà silenziosamente e costantemente per recuperare carrelli che altrimenti sarebbero irrimediabilmente persi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rules | regole |
plugin | plugin |
carts | carrelli |
otherwise | altrimenti |
lost | persi |
constantly | costantemente |
the | il |
and | e |
recover | recuperare |
to | per |
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
IT I dati push ti permettono di aggiornare la tua app e di aggiornare i suoi parametri in modo silenzioso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
app | app |
parameters | parametri |
push | push |
update | aggiornare |
your | tua |
and | e |
its | di |
EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.
IT In Colombia, nascoste dal silenzio, proseguono le orribili pratiche che cercano di "curare" le persone LGBT+, procurando alle vittime danni psicologici permanenti. Oggi esiste l'opportunità di vietare le "terapie riparative" in Colombia.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
colombia | colombia |
practices | pratiche |
seek | cercano |
people | persone |
victims | vittime |
damage | danni |
permanent | permanenti |
now | oggi |
and | di |
in | in |
EN Indeed, mobile apps are trusted with sensitive personal and corporate data, while often being silently leaky or vulnerable to external threats
IT In effetti, le applicazioni mobili, che trattano dati personali e aziendali sensibili, sono considerate come affidabili pur essendo spesso silentemente vulnerabili alle minacce esterne
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
indeed | in effetti |
mobile | mobili |
sensitive | sensibili |
corporate | aziendali |
data | dati |
often | spesso |
vulnerable | vulnerabili |
threats | minacce |
while | pur |
external | esterne |
are | sono |
personal | personali |
and | e |
to | alle |
EN How to silently install PDFsam Basic on Windows machines
IT Come effettuare un'installazione silenziosa di PDFsam Basic su un computer con Windows
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
windows | windows |
machines | computer |
on | su |
basic | basic |
to | effettuare |
EN How to silently install PDFsam Visual on Windows machines
IT Come effettuare un'installazione silenziosa di PDFsam Visual su un computer con Windows
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
windows | windows |
machines | computer |
on | su |
to | effettuare |
EN Galleries and niches lead into the areas where the great Franciacorta sparkling wines silently mature, while the Historical Archives, with the bottles preserved “en pointe,” serves as as visual documentation of the finest vintages.
IT Si tratta dell’ultima bottiglia dell’annata 1961, epigone e testimone di un’idea che ha cambiato la vocazione enoica del territorio, dando inizio alla sua virtuosa trasformazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
areas | territorio |
and | e |
the | la |
of | di |
EN Perform background maintenance without disrupting end users with a remote command line or by silently managing system processes and services.
IT Esegui la manutenzione in background senza interrompere le attività degli utenti finali tramite riga di comando remota o gestendo in background procedure e servizi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
background | background |
remote | remota |
maintenance | manutenzione |
users | utenti |
command | comando |
or | o |
services | servizi |
without | senza |
line | in |
managing | gestendo |
processes | procedure |
end | interrompere |
and | e |
EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.
IT Se attualmente si dispone di LogMeIn Central, è possibile utilizzare la funzionalità One2Many o il prompt dei comandi per distribuire in modo invisibile Splashtop senza dover eseguire la connessione remota nei computer.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
currently | attualmente |
logmein | logmein |
command | comandi |
splashtop | splashtop |
computers | computer |
central | central |
prompt | prompt |
if | se |
or | o |
use | utilizzare |
deploy | distribuire |
can | dover |
without | senza |
you can | possibile |
feature | funzionalità |
its | di |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
IT Consenti a diversi agenti di collaborare in silenzio sulle note interne per aiutare l'agente assegnato al ticket durante la conversazione dal vivo con il cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allow | consenti |
multiple | diversi |
notes | note |
assigned | assegnato |
conversation | conversazione |
agents | agenti |
collaborate | collaborare |
to help | aiutare |
to | a |
live | vivo |
the | il |
EN After defining these rules, the plugin will silently and constantly work to recover carts otherwise irreparably lost.
IT Una volta definite queste regole il plugin lavorerà silenziosamente e costantemente per recuperare carrelli che altrimenti sarebbero irrimediabilmente persi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rules | regole |
plugin | plugin |
carts | carrelli |
otherwise | altrimenti |
lost | persi |
constantly | costantemente |
the | il |
and | e |
recover | recuperare |
to | per |
EN Android Settings > Notifications > All apps > imo/ Facebook Messenger/ WhatsApp/ WeChat/ Kik/ QQ/ Skype/ Hike/ Line > Block all, Show silently (1,2,3) Set to ?OFF?(Take Skype as an example)
IT Impostazioni Android > notifiche > Tutte le applicazioni > imo / Facebook Messenger / WhatsApp / WeChat / Kik / QQ / Skype / Hike / Line> Blocca tutto, Mostra in silenzio (1,2,3) Impostato "OFF?(Prendi Skype come esempio)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
android | android |
gt | gt |
notifications | notifiche |
kik | kik |
skype | skype |
block | blocca |
take | prendi |
messenger | messenger |
settings | impostazioni |
apps | applicazioni |
hike | hike |
show | mostra |
example | esempio |
set to | impostato |
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
IT I dati push ti permettono di aggiornare la tua app e di aggiornare i suoi parametri in modo silenzioso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
app | app |
parameters | parametri |
push | push |
update | aggiornare |
your | tua |
and | e |
its | di |
EN Where the world lies silently at your feet
IT piacere culinario in mezzo alla natura
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
world | natura |
the | in |
EN WhatsApp is rolling out new privacy features like hiding your online status and the ability to leave groups silently, plus screenshot blocking.
IT WhatsApp sta introducendo nuove funzioni per la privacy, come la possibilità di nascondere il proprio stato online e di abbandonare i gruppi in
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
new | nuove |
privacy | privacy |
features | funzioni |
hiding | nascondere |
online | online |
status | stato |
groups | gruppi |
ability | possibilità |
the | i |
out | di |
and | e |
to | in |
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lakes | laghi |
natural | naturali |
artificial | artificiali |
ice | ghiaccio |
plenty | numerose |
switzerland | svizzera |
the | la |
offer | offre |
and | e |
across | di |
EN Manage supervised devices (remove passcode, set wallpapers, silently install profiles...)
IT Gestisci dispositivi supervisionati (rimuovi codici di accesso, imposta sfondi, installa automaticamente profili…)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
manage | gestisci |
devices | dispositivi |
remove | rimuovi |
set | imposta |
wallpapers | sfondi |
install | installa |
profiles | profili |
EN Crouching silently in the bushes, you wait eagerly for something to happen – and it does! Suddenly, she lands just a few yards in front of you. Her…
IT Nascosto tra la macchia, è da un bel po’ che aspetti in silenzio che appaia. Ed eccolo che compare a due metri da te: il piumaggio è ancora più…
EN WhatsApp will soon let you leave groups "silently"
IT Crittografia end-to-end di WhatsApp: cosa significa?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
will | cosa |
leave | di |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
IT Da Lausanne-Ouchy, sul Lago di Ginevra, ogni due minuti parte un treno che risale quasi silenziosamente la montagna fino alla stazione FFS per poi proseguire nel centro città (Flon) verso Epalinges-Croisettes
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
minutes | minuti |
geneva | ginevra |
sbb | ffs |
centre | centro |
a | un |
station | stazione |
lake | lago |
from | da |
every | ogni |
almost | quasi |
city | città |
the | la |
train | treno |
to | fino |
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
IT Nel cesto di una mongolfiera, librandosi nell’aria silenziosa come Bertrand Piccard, si apprezza la bellezza della natura in un modo tutto particolare. Una vista che amplia letteralmente gli orizzonti e risveglia nuove energie.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
basket | cesto |
beauty | bellezza |
literally | letteralmente |
new | nuove |
energy | energie |
expands | amplia |
nature | natura |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
way | modo |
and | e |
EN Unique in Switzerland: the Bobsla, something between a go-kart and a snowbike, curves almost silently over the snow-covered course. Speed and adrenaline guaranteed!
IT Un?esperienza unica in Svizzera: con il Bobsla, un ibrido tra go-kart e una motoslitta, ti muovi liberamente sulla neve con emissioni zero. Divertimento e adrenalina garantiti!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
switzerland | svizzera |
adrenaline | adrenalina |
snow | neve |
and | e |
a | un |
the | il |
between | tra |
EN Most layouts support background videos, which loop silently, by linking to a YouTube or Vimeo URL.
IT La maggior parte dei layout supporta video di sfondo, riprodotti in loop senza audio, tramite il link a un URL di YouTube o di Vimeo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
layouts | layout |
support | supporta |
background | sfondo |
loop | loop |
youtube | youtube |
videos | video |
a | un |
or | o |
vimeo | vimeo |
url | url |
to | a |
most | di |
Nampilake terjemahan 39 saka 39