Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "shore" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "shore" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka shore

"shore" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

shore costa lago mare riva

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka shore

Basa inggris
Wong Italia

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere

Basa inggris Wong Italia
temperatures temperature
vary variare
degrees gradi
averages medie
teahupoo teahupoo
can può
open libere
sea mare
compared di
water acque
shore costa
to a
several parecchi
close vicino

EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.

Basa inggris Wong Italia
facility stabilimento
park parco
shore riva
zurich zurigo
a un
the lo
on the right destra
lake lago
located si trova
is trova
this cuore
of di
in nel

EN Sports specialist, Bernard Brault began his career in 1976 with the newspaper Le Courrier du Sud on the south shore of Montreal

IT Lo specialista sportivo, Bernard Brault, iniziò la sua carriera nel 1976 con il quotidiano Le Courrier du Sud, sulla costa sud di Montreal

Basa inggris Wong Italia
sports sportivo
specialist specialista
career carriera
newspaper quotidiano
du du
shore costa
montreal montreal
bernard bernard
began iniziò
le le
sud sud
the lo
with con
of di
in nel

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

IT Per chi preferisce restare all?asciutto, Zugo costituisce un ottimo punto di partenza per numerose escursioni

Basa inggris Wong Italia
but un
zug zugo
of di
the costituisce
to partenza
is restare

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

IT Il campeggio è situato proprio sulle rive del Lago di Sempach e propone un?offerta molto varia: un bel lido, beach volley e noleggio di pedalò

Basa inggris Wong Italia
campsite campeggio
sempach sempach
lido lido
beach beach
hire noleggio
shore rive
offers propone
a un
range offerta
lake lago
the il
beautiful bel
of di
is è

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

IT 1.200 m a picco sulla riva sud del Lago dei Quattro Cantoni. Tre funivie partono da Beckenried e da Emmetten per raggiungere le alture. Itinerari circolari, escursioni e passeggiate ricchissimi di aspetti.

Basa inggris Wong Italia
southern sud
shore riva
lake lago
trails itinerari
from da
the le
three tre
circular di
hiking escursioni
to a
and e

EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.

IT Ebbene sì! Puoi inserire un bottone o un link per reindirizzare i tuoi visitatori verso il servizio che usi per le prenotazioni. Con un semplice clic, potranno assicurarsi la prenotazione della tua casa vacanze.

Basa inggris Wong Italia
guests visitatori
your tua
booking prenotazione
bookings prenotazioni
you la
take il
you can puoi
with con

EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.

IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.

Basa inggris Wong Italia
enjoy godetevi
stunning splendida
mountains monti
km chilometri
park park
north north
the lo
views vista
city città
and e

EN As a result, they were able to move quickly to shore up resources before the crisis worsened.

IT Di conseguenza, sono riusciti ad agire rapidamente per supportare le risorse prima del peggioramento della crisi.

Basa inggris Wong Italia
quickly rapidamente
resources risorse
crisis crisi
the le
before di
as conseguenza

EN The Enchanted Shore Tour Take in the views of some of Puerto Rico´s beautiful coastline as you fly above Old San Juan, along the beautiful shoreline and beach areas, to the popular resort area of Isla Verde

IT Il tour della costa incantata Ammira la vista di alcune delle splendide coste di Porto Rico mentre voli sopra Old San Juan, lungo la bellissima costa e le spiagge, fino alla famosa zona turistica di Isla Verde

Basa inggris Wong Italia
tour tour
puerto porto
beautiful bellissima
fly voli
san san
juan juan
old old
popular famosa
beach spiagge
to fino
the le
views vista
in mentre
coastline costa
and e

EN Man walking along shore in Montana Free Photo

IT uomo che cammina lungo la riva in montana Foto Gratuite

Basa inggris Wong Italia
man uomo
shore riva
montana montana
free gratuite
photo foto
walking cammina
in in
along lungo

EN Rocky shore during sunset Free Photo

IT costa rocciosa durante il tramonto Foto Gratuite

Basa inggris Wong Italia
rocky rocciosa
shore costa
sunset tramonto
free gratuite
photo foto
during durante

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto

Basa inggris Wong Italia
short breve
size dimensione
shore costa
ocean mare
longer lunga
energy energia
to a
a una
the le
when quando
and e
can possono

EN Jean Tinguely’s first public work stands on the shore of Lake Zurich and still works perfectly today.

IT La prima opera pubblica di Jean Tinguely si trova in riva al Lago di Zurigo e funziona ancora oggi.

Basa inggris Wong Italia
jean jean
public pubblica
stands si trova
shore riva
zurich zurigo
works funziona
today oggi
lake lago
the la
on in
of di

EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.

IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.

Basa inggris Wong Italia
water acque
cold fredde
climate clima
mediterranean mediterraneo
the il
contrasts contrasti

EN On Adventure Day, boys and girls become pirates, while their parents relax on the shore.

IT Mentre i genitori si rilassano sulle rive del lago, i più piccoli si trasformano in pirati.

Basa inggris Wong Italia
pirates pirati
parents genitori
shore rive
the i
on the sulle

EN Room with a lake view: numerous hotels are situated directly on the shore of Lake Zurich.

IT Camere con vista: numerosi hotel si trovano proprio sulle sponde del Lago di Zurigo.

Basa inggris Wong Italia
hotels hotel
zurich zurigo
room camere
lake lago
directly con
numerous numerosi
of di
the del

EN One of the world’s most important succulent plant collections can be found on the shore of Lake Zurich.

IT La riva sinistra del lago di Zurigo ospita una delle mostre di succulenti più importanti al mondo.

Basa inggris Wong Italia
worlds mondo
shore riva
zurich zurigo
important importanti
lake lago
the la
of di

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

IT L’elegante facciata dell’Eden risplende sul lungolago di Zurigo. Da non perdere il raffinato ristorante e l’incantevole terrazza sul tetto.

Basa inggris Wong Italia
facade facciata
restaurant ristorante
terrace terrazza
roof tetto
the il
elegant raffinato
on sul
and e

EN This open-air bathing facility lies in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

IT Nel cuore di un parco, sulla sponda destra del Lago di Zurigo, si trova lo stabilimento Tiefenbrunnen.

Basa inggris Wong Italia
facility stabilimento
park parco
zurich zurigo
lies si trova
a un
the lo
lies in trova
on the right destra
lake lago
this cuore
of di
in nel

EN Luxury Limo Positano, our car service company, for the most comfortable transfers and shore excursions via luxury vehicle to highlights in central and southern Italy, including Rome, Pompeii, Ravello, Paestum, Naples, etc.

IT Luxury Limo Positano: la nostra compagnia di noleggio auto con conducente, per transfer e tour tra tutte le località italiane.

Basa inggris Wong Italia
positano positano
company compagnia
transfers transfer
excursions tour
luxury luxury
our nostra
car auto
and e
the italiane

EN Ascending from the Asso side they?ll then descend into Bellagio and reach Lecco along the shore of Lake Como

IT Si scala il Ghisallo come prima asperità, ma dal versante Asso per scendere su Bellagio e raggiungere Lecco lungo la riva del Lago di Como

Basa inggris Wong Italia
reach raggiungere
shore riva
como como
lake lago
of di
and e
the il
from dal

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.

Basa inggris Wong Italia
sunshine sole
church chiesa
locarno locarno
switzerland svizzera
northern settentrionale
shore riva
lago lago
hours ore
the la
a una
this questo
is è

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.

Basa inggris Wong Italia
northern nord
shore riva
m m
waters acque
spring sorgente
lake lago
the il
in in
to a
of di

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

IT Il castello di Wartegg è stato costruito nel 1557 al di sopra della riva meridionale del Lago di Costanza

Basa inggris Wong Italia
built costruito
southern meridionale
shore riva
constance costanza
was stato
lake lago
the il
of di
in nel

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.

Basa inggris Wong Italia
small piccolo
lake lago
kilometres chilometri
flora flora
zurich zurigo
diverse varietà
are sono
a un
fauna fauna
destination destinazione
people persone
has ha
the le
and e

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

IT Il Castello di Oberhofen, con il mastio medievale e la torretta sul lago, si trova sulla riva del Lago di Thun

Basa inggris Wong Italia
medieval medievale
shore riva
thun thun
castle castello
lake lago
located si trova
with con
of di
on sul
the il

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

IT La Casetta, un’abitazione sul lago piccola, ma elegante direttamente sulle sponde del Lago Maggiore, incanta con il suo charme meridionale

Basa inggris Wong Italia
little piccola
southern meridionale
la la
lake lago
directly direttamente
on sul
the il
of del

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

IT Il TCS Camping Sempach è situato proprio sulle rive del Lago di Sempach e propone un’offerta molto varia: un bel lido, beach volley e noleggio di pedalò

Basa inggris Wong Italia
tcs tcs
sempach sempach
lido lido
beach beach
hire noleggio
camping camping
shore rive
offers propone
a un
lake lago
the il
beautiful bel
of di
is è

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

IT Le cascate del Seerenbach sorgono nei pressi di Betlis, sulla sponda settentrionale soleggiata del lago di Walen, e si possono raggiungere solo a piedi o in battello

Basa inggris Wong Italia
falls cascate
sunny soleggiata
northern settentrionale
foot piedi
or o
near pressi
the le
boat battello
lake lago
only solo
of di
can possono
on in
and e

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

IT Cime coperte da fitti boschi e graziosi paesini adagiati sulla riva lacustre e sui pendii delle montagne conferiscono al lago un fascino particolare

Basa inggris Wong Italia
shore riva
slopes pendii
charm fascino
lake lago
and e
peaks cime
mountain montagne
its un

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

IT Un hotel con centro termale è posto direttamente sulla riva del lago, affiancato da un famoso allevamento biologico di trote.

Basa inggris Wong Italia
hotel hotel
spa termale
shore riva
lake lago
organic biologico
trout trote
a un
directly direttamente
of di
is è

EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.

IT La più grande area paludosa in riva a un lago in Svizzera è una lunga striscia di zone umide sul lago di Neuchâtel, contornata da boschi palustri.

Basa inggris Wong Italia
forests boschi
shore riva
neuchâtel neuchâtel
long lunga
largest più grande
a un
lake lago
the la
of di
area area
made a

EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.

IT Il Grotto dei Pescatori - meravigliosamente situato di fronte al Golfo di Lugano - si trova sull'unica riva selvaggia del Lago Ceresio.

Basa inggris Wong Italia
gulf golfo
lugano lugano
shore riva
wild selvaggia
lake lago
the il
front fronte

EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore

IT Vista sul lago di Costanza, romantico giardino a pochi passi dalla riva

Basa inggris Wong Italia
constance costanza
romantic romantico
garden giardino
shore riva
lake lago
of di
the passi

EN Our unique tropical plant restaurant is located directly on the shore of the idyllic forest lake with flamingos and a variety of water birds.

IT Il nostro unico ristorante di piante tropicali si trova direttamente sulla riva dell'idilliaco lago della foresta con fenicotteri e una varietà di uccelli acquatici.

Basa inggris Wong Italia
tropical tropicali
plant piante
restaurant ristorante
shore riva
forest foresta
lake lago
flamingos fenicotteri
variety varietà
birds uccelli
located si trova
directly direttamente
the il
of di
our nostro
a una

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

IT Chi cerca il mare in Engadina, ne trova un po’ nel Lago di Sils: nel ristorante Murtaröl, Antonio Walther porta in tavola favolose specialità di pesce e storie fantastiche, nonché piccole meraviglie dal suo affumicatoio.

Basa inggris Wong Italia
sils sils
engadin engadina
shore mare
restaurant ristorante
antonio antonio
fish pesce
stories storie
and nonché
lake lago
the il
in in

EN Or do you prefer to say yes at the shore of a lake with palm trees and historical villas as your private set up?

IT Oppure preferisci pronunciare il fatidico sì sulla riva di un lago con palme e ville storiche come set privato?

Basa inggris Wong Italia
shore riva
lake lago
palm palme
historical storiche
villas ville
a un
the il
prefer preferisci
of di
or oppure
and e

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

IT Il Casinò Barrière di Montreux stende il tappeto rosso ai visitatori per accoglierli in un mondo di evasione, di sogno e di piaceri sulle rive del Lago di Ginevra.

Basa inggris Wong Italia
montreux montreux
carpet tappeto
visitors visitatori
world mondo
dreams sogno
pleasures piaceri
geneva ginevra
casino casinò
shore rive
a un
lake lago
the il
of di
to sulle
and e

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges

IT Lavaggio dell’oro nel Reno, una passeggiata in riva a un lago oppure, per i più coraggiosi, rafting in una delle numerose gole

Basa inggris Wong Italia
rhine reno
lake lago
shore riva
rafting rafting
gorges gole
numerous numerose
the i
a un
or oppure
in in

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

IT Dalla celebre città di Interlaken questo variegato sentiero attraversa Unterseen e segue il corso del fiume Aare e le rive del lago di Thun

Basa inggris Wong Italia
interlaken interlaken
varied variegato
river fiume
aare aare
thun thun
lake lago
banks rive
of di
the le
this questo
and e

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

IT Morat, cittadina medievale le cui mura toccano le rive del lago, offre un percorso particolarmente interessante lungo l'omonimo lago. Il grazioso lungolago, i vigneti e il centro storico sono un must per i romantici!

Basa inggris Wong Italia
medieval medievale
town cittadina
walls mura
especially particolarmente
vineyards vigneti
must must
shore rive
lake lago
offers offre
a un
and e
is sono
historic storico
the i
of del

EN Along this stretch the lake shore is often less than 10 metres from the trail.

IT In questo tratto la riva dista spesso meno di 10 metri dal percorso.

Basa inggris Wong Italia
shore riva
often spesso
metres metri
less meno
the la
this questo

EN One of the routes starts in Yvonand and leads along the southeast shore of Lac de Neuchâtel as far as Estavayer-le-Lac

IT Uno dei percorsi inizia a Yvonand e si snoda lungo la riva meridionale del lago di Neuchâtel fino a Estavayer-le-Lac

Basa inggris Wong Italia
routes percorsi
starts inizia
shore riva
neuchâtel neuchâtel
lac lac
the la
and e

EN Start in beautifully-conserved, historic Fribourg; off the major traffic routes, through peaceful cultured landscape to the lake shore

IT Dalla storica città di Friburgo, splendidamente conservata; si procede lontano dai grandi snodi del traffico attraversando un tranquillo paesaggio culturale fino al lago

Basa inggris Wong Italia
historic storica
fribourg friburgo
major grandi
traffic traffico
peaceful tranquillo
landscape paesaggio
beautifully splendidamente
lake lago
to the al
to fino
off di

EN From Oberstockenalp, the trail follows the summer hiking trail down to Hinderstockenalp and along the shore of the mostly frozen Hinterstockensee lake back to the Chrindli middle station.

IT Dalla Oberstockenalp il percorso segue nuovamente il sentiero per escursioni estive giù attraverso il bosco fino alla Hinderstockenalp e, costeggiando il Lago di Hinterstocken in genere ghiacciato, torna alla stazione intermedia di Chrindi.

Basa inggris Wong Italia
follows segue
summer estive
hiking escursioni
frozen ghiacciato
station stazione
lake lago
the il
to torna
back per
trail sentiero
and e
of di

EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.

IT Auvernier è un tradizionale villaggio vinicolo situato sulle sponde del Lago di Neuchâtel e sul suo territorio è presente uno tra i più importanti ritrovamenti preistorici della Svizzera.

Basa inggris Wong Italia
switzerland svizzera
traditional tradizionale
village villaggio
neuchâtel neuchâtel
a un
the i
lake lago
of di
significant importanti
is è

EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino

IT Morcote, un tempo villaggio di pescatori, è situato sulle sponde del Lago di Lugano ed è senza dubbio uno dei soggetti più fotografati del Ticino

Basa inggris Wong Italia
village villaggio
undoubtedly senza dubbio
photographed fotografati
ticino ticino
lugano lugano
lake lago
one un
is è

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

IT Il soleggiato centro vinicolo di Saint-Saphorin sorge sulle sponde del Lago di Ginevra, incassato tra i vigneti terrazzati del Lavaux, patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Basa inggris Wong Italia
sunny soleggiato
geneva ginevra
vineyards vigneti
world mondiale
heritage patrimonio
lake lago
the i
of di

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna

Basa inggris Wong Italia
hotel hotel
lake lago
ambience atmosfera
contemporary moderna
star stelle
history storica
location posizione
directly direttamente
exclusive esclusiva
magnificent magnifico
from a
on sul
the il
this solo
of dei

Nampilake terjemahan 50 saka 50