Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "settle" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "settle" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka settle

Basa inggris
Wong Italia

EN I worked for several years in the Calanques National Park before finally coming to settle in Brittany

IT Ho lavorato per diversi anni nel Parco Nazionale delle Calanques prima di stabilirmi definitivamente in Bretagna

Basa inggris Wong Italia
worked lavorato
national nazionale
brittany bretagna
park parco
several diversi
in in

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

IT Lo snack bar è l?ideale per uno spuntino o per gustarsi comodamente una tazza di caffè

Basa inggris Wong Italia
or o
cup tazza
bar bar
coffee caffè
the lo
a una
snack snack
of di

EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.

IT Accomodatevi in una splendida suite affacciata sul vivace centro di Midtown Manhattan.

Basa inggris Wong Italia
gorgeous splendida
bustling vivace
hub centro
manhattan manhattan
suite suite
of di
a una

EN Settle into a suite with a separate bedroom – perfect for getting a good night’s rest.

IT Accomodatevi in una suite con camera da letto separata, perfetta per un’ottima notte riposante.

Basa inggris Wong Italia
separate separata
nights notte
perfect perfetta
a una
suite suite
for da
with con

EN Every home has a host present and they do more than just hand over keys. They'll help you settle into life in a new place.

IT Un host è presente in ogni casa e non ha soltanto il compito di consegnarti le chiavi: è una persona che ti aiuterà a sistemarti e a darti le informazioni necessarie per sentirti a tuo agio in un nuovo posto

Basa inggris Wong Italia
host host
keys chiavi
present presente
in in
and è
do compito
home casa
has ha
a un
new nuovo
every ogni
place di

EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes

IT Non accontentarti di copie economiche e fuori marchio delle famose scarpe Converse

Basa inggris Wong Italia
cheap economiche
copies copie
shoes scarpe
famous famose
converse converse
brand marchio
dont non

EN Create a unique one for each account and make them long — don’t settle for anything shorter than 12 characters, even more if you can

IT Creane una unica per ogni account, che sia lunga almeno 12 caratteri, anche di più se possibile

Basa inggris Wong Italia
account account
long lunga
if se
more più
and di
can possibile
each ogni
even anche
characters caratteri

EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk

IT L'Utente accetta di non risolvere alcuna di queste questioni senza la previa autorizzazione scritta di Autodesk

Basa inggris Wong Italia
written scritta
to alcuna
autodesk autodesk
the la
without senza
agree accetta
not non

EN Simply scan in the inpayment slip you want to settle and select the relevant debit account

IT È molto semplice: è sufficiente scansionare la polizza di versamento da pagare e scegliere il conto di addebito

Basa inggris Wong Italia
simply semplice
scan scansionare
select scegliere
debit addebito
to molto
account conto
and è
relevant di
the il

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.

Basa inggris Wong Italia
relax rilassarsi
drink drink
discover scoprire
or o
a un
and è
in in
place intorno
where cui

EN Multi-currency (display, transact & settle)? ✓

IT Multivaluta (visualizzazione, transazione, liquidazione)— ✓

EN 17 October 2021#ARGWorldSBK Scott Redding masters Race-2 after the 2nd place in Superpole Race. Michael Rinaldi tries his best, but he has to settle for 5th.

IT 17 Ottobre 2021#ARGWorldSBK Scott Redding domina Gara-2 dopo aver concluso al secondo posto la Superpole Race. Michael Rinaldi spinge forte per rimontare ma deve accontentarsi della quinta posizione.

Basa inggris Wong Italia
october ottobre
scott scott
race gara
michael michael
but ma
the la
place posto
has to deve
best per

EN In medieval times, the «Schipfe» used to be a place of transshipment for important goods. In the 16th century, the silk and naval industry as well as public baths started to settle here.

IT Nel Medioevo, lo Schipfe era un interporto di merci pregiate; a partire dal XVI secolo, sede di industrie della seta, bagni pubblici e cantieri navali.

Basa inggris Wong Italia
silk seta
naval navali
public pubblici
baths bagni
a un
century secolo
the lo
to a
of partire
and e

EN It is only possible to settle bills for the Public Cloud service with a credit card.

IT Le fatture del servizio Public Cloud possono essere pagate soltanto tramite carta di credito.

Basa inggris Wong Italia
possible possono
bills fatture
public public
cloud cloud
credit credito
service servizio
the le
card carta
a soltanto
for di
with tramite
to del

EN Request quotes, trade and settle, all through your preferred channel (Whatsapp, Telegram, Skype, phone).

IT Comprare, vendere, chiedere preventivi e riconciliare attraverso il canale di comunicazione di vostra scelta (WhatsApp, Telegram, Skype, Telefono).

Basa inggris Wong Italia
request chiedere
quotes preventivi
channel canale
whatsapp whatsapp
skype skype
phone telefono
telegram telegram
your vostra
and e
through di

EN A communication channel between you and our team will put in place in order to request for quotes, trade and settle.

IT Apriremo per voi canali di comunicazione per richiedere i prezzi di acquisto e di vendita per il cripto-money di vostro interesse.

Basa inggris Wong Italia
communication comunicazione
channel canali
request richiedere
order acquisto
and e

EN Most of the terrain is protected, so a family of beavers has opted to settle in the nature-centre BirdLife La Sauge

IT Questo paesaggio è ampiamente tutelato: per questo motivo una famiglia di castori ha deciso d’insediarsi qui

Basa inggris Wong Italia
nature paesaggio
has ha
is è
family famiglia
of di
a una

EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.

IT Gli anabattisti vivevano la loro fede in modo coerente e non battezzavano i propri figli. Con il beneplacito del vescovo di Basilea ricevettero il permesso di stabilirsi nel Giura.

Basa inggris Wong Italia
consistent coerente
faith fede
children figli
allowed permesso
jura giura
bishop vescovo
basel basilea
in in
the i
and e
not non
of di

EN You have to settle for the fact that whatever you make will negatively impact the world in some way

IT Bisogna fare i conti con il fatto che qualunque azione avrà un impatto negativo sul mondo in un modo o nell’altro

Basa inggris Wong Italia
negatively negativo
impact impatto
world mondo
way modo
will avrà
in in
the i
whatever o
some un

EN Shanghai is a city that’s so inclusive and modern; lots of designers, photographers, artists with different backgrounds settle down here and call it home

IT Shanghai è una città estremamente inclusiva e moderna; tanti designer, fotografi, artisti con background differenti si stabiliscono qui e la scelgono come casa

Basa inggris Wong Italia
shanghai shanghai
modern moderna
designers designer
photographers fotografi
artists artisti
backgrounds background
city città
so tanti
a una
here qui
down si
with con
home casa
is è

EN Worldline is able to settle funds in multiple currencies. We also provide a Dynamic Currency Conversion (DCC) service, which allows your customers to pay in their preferred currency, and enables you to benefit from additional income.

IT Worldline può conteggiare i fondi in un’ampia gamma di monete. Forniamo altresì un servizio di Dynamic Currency Conversion (DCC) grazie al quale i vostri clienti possono pagare nella loro moneta preferita e voi beneficiate di introiti aggiuntivi.

Basa inggris Wong Italia
funds fondi
provide forniamo
dynamic dynamic
customers clienti
preferred preferita
worldline worldline
conversion conversion
a un
service servizio
also altresì
currency currency
enables possono
in in
pay pagare
to nella
is quale
you vostri
your voi
and e
additional di

EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.

IT Accolti calorosamente dal nostro personale di bordo, potrete accomodarvi sul vostro sedile in pelle e godervi il nostro drink di benvenuto.

Basa inggris Wong Italia
leather pelle
seat sedile
welcome benvenuto
your vostro
will potrete
in in
drink e
of di

EN The last year has placed the media industry at a crossroads, and it’s clear that the chosen path ahead is the road less traveled. The marketplace is no longer willing to settle for... Read more

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

Basa inggris Wong Italia
the i
is sono
read leggi
a unito
and e

EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.

IT Non accontentarti se si tratta della grafica della tua rivista sfogliabile! Offri un'esperienza di alta qualità ai tuoi lettori grazie alla completa raccolta di modelli per rivista online e gratuiti.

Basa inggris Wong Italia
magazine rivista
deliver offri
readers lettori
online online
design grafica
templates modelli
to the ai
your tua
our e
not non
of di
with raccolta
to alta
free gratuiti
the della

EN You shouldn’t have to settle for these pseudo-free offers for lack of credible alternatives

IT Non è normale doversi precipitare su queste offerte pseudo-gratuite per mancanza di alternative credibili

Basa inggris Wong Italia
offers offerte
alternatives alternative
of di
lack mancanza

EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.

IT Non accontentarti di meno del meglio e scegli i nomi più grandi nell'abbigliamento quando ordini i tuoi prodotti di marca personalizzati.

Basa inggris Wong Italia
less meno
order ordini
brand marca
names nomi
choose scegli
biggest più grandi
the i
dont non
when quando
products prodotti
custom personalizzati
and e
in del
your tuoi

EN We value substance as well as style – and we never settle for anything but the very best, giving you only high-quality knives and the top-class tips you need to use them like a pro.

IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.

Basa inggris Wong Italia
substance sostanza
style stile
never sempre
knives coltelli
tips consigli
use them utilizzarli
and e
a un
quality qualità
best meglio
to al
high alta
the stesso
class livello
as come
pro professionista
we noi
for di

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.

Basa inggris Wong Italia
beers birre
local locali
or o
dinner cena
pub ristorante
locals gente
and e
the la
a una
to a
some alcune

EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.

IT Inoltre, il movimento delle particelle è attenuato da un termine proporzionale alla loro velocità, permettendo loro di ?installarsi? in degli stati stabili (o meta-stabii).

Basa inggris Wong Italia
motion movimento
particles particelle
term termine
proportional proporzionale
allowing permettendo
stable stabili
states stati
velocity velocità
a un
or o
is è
the il
of di

EN With the TWINT QR code you can collect your invoice payments. Your customers benefit from a very simple and fast way to settle invoices. 

IT Con il codice QR TWINT potete incassare le vostre fatture, mentre i vostri clienti approfittano di una modalità molto semplice e rapida per saldarle. 

Basa inggris Wong Italia
qr qr
code codice
customers clienti
twint twint
simple semplice
you can potete
fast rapida
your vostre
invoices fatture
very molto
with con
a una
the i

EN Keep the payment slip to settle your healthcare providers? invoices.

IT Conservate il bollettino di versamento per pagare le fatture dei fornitori di cure.

Basa inggris Wong Italia
providers fornitori
invoices fatture
payment versamento
the le
to dei

EN #ARGWorldSBK Scott Redding masters Race-2 after the 2nd place in Superpole Race. Michael Rinaldi tries his best, but he has to settle for 5th.

IT #ARGWorldSBK Scott Redding domina Gara-2 dopo aver concluso al secondo posto la Superpole Race. Michael Rinaldi spinge forte per rimontare ma deve accontentarsi della quinta posizione.

Basa inggris Wong Italia
scott scott
race gara
michael michael
but ma
the la
place posto
has to deve
best per

EN You can then settle in your room where you will stay for two nights and change to spend the afternoon hours at sea, in our hammocks in the water and around 19.00 in the evening you can watch the wonderful painted sunset of the Ionian coast

IT Potrete sistemarvi poi nella vostra camera dove soggiornerete per due notti e cambiarvi per trascorrere le ore pomeridiane a mare, sulle nostre amache in acqua e verso le 19.00 di sera potrete assistere al meraviglioso tramonto dipinto della costa Jonica

Basa inggris Wong Italia
spend trascorrere
hours ore
wonderful meraviglioso
painted dipinto
room camera
nights notti
water acqua
sunset tramonto
sea mare
coast costa
your vostra
the le
in in
can potrete
evening sera
two due
and e
of di
where dove

EN Settle your bill from the comfort of your room – or from the top of the Empire State!

IT Potete pagare il conto mentre siete comodamente in camera… o in cima dell’Empire State Building!

EN Whenever you take a break from the Campaign, take a few minutes to settle in with the Safehouse to get the context you need to jump back into the story.

IT Quando vuoi prenderti una pausa dalla campagna, concediti un paio di minuti per riposarti al rifugio prima di rituffarti a capofitto nella storia.

Basa inggris Wong Italia
break pausa
campaign campagna
minutes minuti
a un
story storia
back per
into di
the nella

EN This hybrid is one for the cannabis connoisseur that demands more and won’t settle for less than the most exquisite dankness.

IT Questo ibrido è per gli intenditori di cannabis più esigenti che non si accontentano mai.

Basa inggris Wong Italia
hybrid ibrido
cannabis cannabis
this questo
is è

EN You've taken the time to grow them fully; why leave it up to chance when it comes to storing them? So many settle for the nearest jar or container when you could offer them so much more

IT Avete dedicato molto tempo alla loro crescita, perché lasciare tutto al caso al momento di conservarle? Molti scelgono il primo barattolo o recipiente a portata di mano, ma le vostre cime meritano di meglio

Basa inggris Wong Italia
or o
up meglio
time tempo
many molti
when momento
to a
you vostre
much molto
the le
why perché

EN Never settle for less than what you deserve

IT Non accontentarti mai di meno di quello che meriti

Basa inggris Wong Italia
never mai
less meno
for di
what quello

EN Arizer - Extreme Q: When you will not settle for anything but the best

IT Arizer - Extreme Q: Quando non ci si accontenta di nulla, se non del meglio

Basa inggris Wong Italia
q q
when quando
the del

EN At times, it can be quite easy to settle for an underwhelming rig, bong, or vaporizer that isn't truly up to the task

IT A volte ci si accontenta di un dabber, un bong od un vaporizzatore di basso livello che non sono veramente all’altezza del compito

Basa inggris Wong Italia
easy si
vaporizer vaporizzatore
truly veramente
task compito
an un
times volte
to a
the basso
that che
or non
be sono

EN Why settle for pre-made e-liquids when you can craft your own to satisfy your specific tastes? Mixing your concentrates with Wax Liquidizer enables you to turn them into e-liquid, and this Blunt Tip Syringe will help you get the job done

IT Perché accontentarsi di e-liquid già pronti quando puoi crearli tu stesso per soddisfare i tuoi gusti? Mescolando i tuoi concentrati con Wax Liquidizer puoi trasformarli in e-liquid, e la siringa a punta smussata ti aiuterà nel lavoro

Basa inggris Wong Italia
tastes gusti
concentrates concentrati
tip punta
syringe siringa
will help aiuterà
job lavoro
satisfy soddisfare
the i
to a
with con
when quando
why perché
your tu
and e
you can puoi

EN The must obtained directly from the press is still cloudy, so it is left to settle at low temperatures (around 5-10°C) in stainless steel tanks. After 10-12 hours the clear part of the must is separated from any sediment and it then goes to be fermented

IT Il mosto ottenuto dalla pressatura, ancora torbido, viene lasciato decantare a freddo, circa 5-10°, in vasche d’acciaio. Dopo 10-12 ore la parte limpida del mosto viene separata dal deposito e avviata alla fermentazione.

Basa inggris Wong Italia
obtained ottenuto
left lasciato
hours ore
in in
to a
the il
after dopo
of del
part parte

EN It was built by king Manfred who founded a new town for Sipontum’s inhabitants to settle in (as the old Sipontum lied destroyed by an earthquake and a seaquake)

IT Fu fortemente voluta dal re Manfredi di Svevia (di cui ne porta il nome), per ricostruire la nuova Sipontum, distrutta da un terremoto e maremoto

Basa inggris Wong Italia
king re
new nuova
earthquake terremoto
was fu
a un
town di
to nome
and e
for da
the il

EN At the Giro d?Italia, despite winning the Cuneo‑Pinerolo stage, he eventually had to settle for sixth place on GC.

IT Al Giro d?Italia, nonostante la vittoria nella tappa Cuneo-Pinerolo, alla fine dovette accontentarsi del sesto posto in generale.

Basa inggris Wong Italia
d d
italia italia
despite nonostante
winning vittoria
stage tappa
sixth sesto
place posto
to al
the la
for in

EN That day, Saronni beat all his toughest opponents, outsprinting them on the finish line in Turin, after racing for 266 kilometres at an average speed of over 49 km/h. His lifelong rival, Francesco Moser, had to settle for 7th place.

IT Quel giorno Saronni, dopo 266 chilometri di gara corsi ad oltre 49 km/h di media, battè tutti gli altri migliori in volata sul traguardo di Torino.

Basa inggris Wong Italia
turin torino
racing gara
average media
h h
finish line traguardo
km km
kilometres chilometri
in in
all tutti
of di
day giorno

EN We value substance as well as style – and we never settle for anything but the very best, giving you only high-quality knives and the top-class tips you need to use them like a pro.

IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.

Basa inggris Wong Italia
substance sostanza
style stile
never sempre
knives coltelli
tips consigli
use them utilizzarli
and e
a un
quality qualità
best meglio
to al
high alta
the stesso
class livello
as come
pro professionista
we noi
for di

EN If you're a small to mid-size business, don’t settle for small to mid-size solutions

IT Se la vostra è un'impresa di piccole o medie dimensioni, non accontentatevi di soluzioni di piccola o media portata

Basa inggris Wong Italia
solutions soluzioni
a vostra
if se
size dimensioni
dont non
for di
small piccola
mid medie

EN Sit back, settle in and watch our extensive inflight entertainment of the latest blockbuster movies, listen to the latest music hits or even catch up on some work.

IT Mettiti comodo e approfitta di uno dei tanti servizi di intrattenimento a bordo, come gli ultimissimi film, o le hit musicali del momento. E se devi lavorare, niente paura, c'è spazio anche per quello.

Basa inggris Wong Italia
entertainment intrattenimento
movies film
music musicali
hits hit
or o
the le
back per
work lavorare
to a
and e

EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.

IT Il benvenuto ti sarà dato da un poggiatesta regolabile con cuscinetti laterali mobili, da un ampio contenitore per i bagagli, dal generoso legroom con poggiagambe e da un gancio per impermeabile.

Basa inggris Wong Italia
adjustable regolabile
generous generoso
hook gancio
welcome benvenuto
a un
and e
with con
ample ampio

EN It is important to stabilise the oral flora so that harmful bacteria cannot settle in the first place

IT È importante stabilizzare la flora orale in modo che i batteri nocivi non possano insediarsi

Basa inggris Wong Italia
important importante
oral orale
flora flora
bacteria batteri
so modo
the i
in in

Nampilake terjemahan 50 saka 50