EN Naegeli sees himself as a draftsman who does not just limit himself to paper, but also sees walls as a drawing surface
EN Naegeli sees himself as a draftsman who does not just limit himself to paper, but also sees walls as a drawing surface
IT Naegeli si vede come disegnatore che non si limita alla carta, ma sfrutta come sfondi anche i muri
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
limit | limita |
paper | carta |
walls | muri |
but | ma |
does | i |
not | non |
sees | vede |
also | anche |
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
IT Vede il vostro articolo e fa clic per leggerne altri, vede alcune borse e va a scoprirne altre.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
clicks | clic |
handbags | borse |
your | vostro |
and | e |
to | a |
article | articolo |
more | altri |
goes | va |
she | il |
EN Our global 100 Tbps network sees up to 30M requests per second.
IT La nostra rete globale da 100 Tb/s vede passare fino a 30 milioni di richieste al secondo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
global | globale |
network | rete |
m | s |
requests | richieste |
our | nostra |
to | a |
per | al |
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
IT Potrebbe anche essere l'immagine che qualcuno vede quando condividi il tuo show sui social media.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
share | condividi |
show | show |
also | anche |
someone | qualcuno |
sees | vede |
your | tuo |
the | il |
when | quando |
on | sui |
media | media |
social | social |
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
starbucks | starbucks |
social | social |
profiles | profili |
typically | in genere |
followers | follower |
generated | generati |
user | utenti |
content | contenuti |
a | un |
engagement | coinvolgimento |
from | dagli |
and | e |
posts | pubblica |
of | dei |
EN The company sees it as a last line of defense
IT L?azienda lo considera come un’ulteriore forma di difesa
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
company | azienda |
defense | difesa |
the | lo |
of | di |
as | come |
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
IT "La comunità vede Intermountain come un partner, qualcuno a cui rivolgersi per ottenere la migliore assistenza sanitaria a un costo appropriato", afferma Bret Lawson, director di Infrastructure and operations presso Intermountain Healthcare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
community | comunità |
sees | vede |
intermountain | intermountain |
partner | partner |
cost | costo |
appropriate | appropriato |
said | afferma |
director | director |
infrastructure | infrastructure |
operations | operations |
someone | qualcuno |
a | un |
best | migliore |
healthcare | healthcare |
the | la |
and | and |
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
IT RollMaster aggiunge l'analisi di Tableau alle soluzioni cloud e in soli sei mesi raggiunge il ROI
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzioni |
tableau | tableau |
roi | roi |
months | mesi |
just | il |
in | in |
six | sei |
with | alle |
EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them
IT Dal frigorifero all'auto, le calamite personalizzate lasciano un'impressione duratura su chiunque le veda
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
fridge | frigorifero |
magnets | calamite |
lasting | duratura |
on | su |
custom | personalizzate |
them | le |
EN Where others see mountain ridges, guide Andrea Piccoliori sees new routes.
IT Dove altri vedono crinali rocciosi, la guida Andrea Piccoliori vede nuove vie da ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
others | altri |
andrea | andrea |
new | nuove |
routes | vie |
where | dove |
guide | guida |
sees | vede |
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
plans | piani |
huge | enorme |
started | iniziare |
seemingly | apparentemente |
obstacles | ostacoli |
i think | penso |
a | un |
or | o |
of | di |
i | sono |
sometimes | a volte |
you need | necessario |
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | un |
but | ma |
speaks | parla |
horses | cavalli |
never | mai |
the | la |
language | lingua |
as | poi |
himself | e |
EN The arrival of Yvan Knapp sees the combination of an experienced business and IT manager with the leading hosting services provider from Rapperswil-Jona
IT L’arrivo di Yvan Knapp in Hostpoint rappresenta l’incontro di un esperto Business e IT manager con il principale hosting provider di Rapperswil-Jona
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
manager | manager |
hosting | hosting |
provider | provider |
business | business |
experienced | esperto |
an | un |
the | il |
with | con |
of | di |
from | in |
and | e |
EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn. Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.
IT Immaginati questo scenariio. Spendi una notevole somma di denaro per una campagna pubblicitaria su Facebook e LinkedIn. Il tuo sito web ha un picco di traffico, con 2.000 visitatori provenienti da Facebook e 500 da LinkedIn.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
substantial | notevole |
campaign | campagna |
traffic | traffico |
visitors | visitatori |
ad | pubblicitaria |
your | tuo |
a | un |
on | su |
this | questo |
from | da |
website | sito |
of | di |
with | con |
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
serps | serp |
important | importanti |
a | un |
we know | sappiamo |
traffic | traffico |
now | ora |
and | è |
are | sono |
website | sito |
in | in |
sees | vede |
to | bene |
the | il |
EN You'll need powerful technology that sees further and thinks smarter
IT Hai la necessità di tecnologie potenti che consentano di anticipare il futuro e di pensare in modo più intelligente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
powerful | potenti |
need | necessità |
technology | tecnologie |
that | che |
and | e |
smarter | più intelligente |
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
IT Ti presentiamo Cosmo, forse il peggiore CDO del mondo. Non è un Chief Data Officer, ma piuttosto un Chief Destiny Office. Non gli interessano i dati. Segue il suo intuito e si affida al destino. Non fare come Cosmo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
possibly | forse |
worst | peggiore |
chief | chief |
officer | officer |
intuition | intuito |
a | un |
to | al |
and | e |
the | i |
not | non |
data | dati |
how | come |
EN If you are the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions, you can ensure that anyone shared to your sheet sees the sheet as you've intended by applying a default view and filter
IT Se sei il proprietario del foglio o disponi delle autorizzazioni a livello di amministratore, puoi accertarti che il foglio che hai condiviso sia visualizzato da tutti nel modo che volevi applicando una visualizzazione e un filtro predefiniti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sheet | foglio |
permissions | autorizzazioni |
applying | applicando |
filter | filtro |
admin | amministratore |
if | se |
owner | proprietario |
or | o |
shared | condiviso |
level | livello |
a | un |
the | il |
to | a |
as | modo |
that | che |
view | visualizzazione |
are | sei |
and | e |
you can | puoi |
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
IT A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
translator | traduttore |
achieves | raggiunge |
quality | qualità |
system | sistema |
deepl | deepl |
portuguese | portoghese |
translation | traduzione |
the | il |
sees | a |
russian | russo |
in | in |
languages | lingue |
and | e |
EN However, what you have been given access to see and sees are what they will provide and help you with
IT Tuttavia, ciò che ti è stato concesso di vedere e vedere è ciò che ti forniranno e ti aiuteranno
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
help you | aiuteranno |
and | è |
to | vedere |
what | ciò |
however | di |
you | tuttavia |
EN Choose who sees your IP address or blocks it completely if needed for personal use
IT Scegli chi vede il tuo indirizzo IP o lo blocca completamente se necessario per uso personale
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choose | scegli |
sees | vede |
ip | ip |
blocks | blocca |
completely | completamente |
needed | necessario |
or | o |
if | se |
use | uso |
your | tuo |
address | indirizzo |
who | chi |
it | il |
for | per |
EN Andrea Piccoliori also has an architect’s eye as he sees routes where others just see patterns in the rock formations leading up a mountain
IT Andrea Piccoliori ha l'occhio da architetto, in quanto riesce a vedere vie dove un altro non vede altro che grigio su grigio susseguirsi in complicate conformazioni rocciose che portano fino in vetta
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
andrea | andrea |
routes | vie |
a | un |
where | dove |
has | ha |
in | in |
up | fino |
mountain | su |
EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team
IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
passionate | appassionato |
growth | crescita |
huge | enorme |
potential | potenziale |
future | futuro |
team | team |
mindset | mentalità |
models | modelli |
enterprise | aziendale |
marketing | marketing |
a | un |
low | basso |
around | di |
to | a |
and | e |
EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.
IT Telecamera domestica affidabile, facile da usare & intelligente sorveglia tutta la stanza con pan di 355° & tilt di 50°.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
amp | amp |
smart | intelligente |
camera | telecamera |
tilt | tilt |
pan | pan |
easy | facile |
use | usare |
room | stanza |
home | la |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pixel | pixel |
resolution | risoluzione |
x | x |
hd | hd |
security | sicurezza |
clearly | chiare |
full | full |
details | dettagliate |
your | tua |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
home | casa |
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
IT Una delle prime cose che l'utente vede è una mappa online con tre aziende in evidenza sotto di essa
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sees | vede |
online | online |
map | mappa |
businesses | aziende |
is | è |
with | con |
the first | prime |
things | cose |
it | essa |
of | di |
featured | in evidenza |
EN Starting at the Zurich Main Station, you can easily discover the Old Town – including the famous “Niederdorf”– on your own. The attractions listed below are the ultimate must-sees of Zurich’s historic city center.
IT Iniziando dalla Stazione Centrale, è possibile esplorare per conto proprio il centro storico di Zurigo, del quale fa parte anche il famoso Niederdorf. Le tappe qui sotto elencate sono assolutamente da non perdere.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
starting | iniziando |
station | stazione |
zurich | zurigo |
famous | famoso |
niederdorf | niederdorf |
listed | elencate |
center | centro |
main | centrale |
are | sono |
your | esplorare |
can | possibile |
of | di |
the | le |
old | storico |
you | proprio |
EN The list below shows which cultural must-sees can be found along the number 4 tram route. Incidentally, the line also features various examples of art in public spaces (KiöR).
IT L’elenco a seguire mostra cosa non perdersi lungo la linea 4. L’itinerario nasconde anche esempi di arte negli spazi pubblici (KiöR).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shows | mostra |
public | pubblici |
spaces | spazi |
examples | esempi |
line | linea |
art | arte |
the | la |
also | anche |
of | di |
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
IT Vi state mangiando le mani per esservi persi i preordini dell'ANOMALY EVOLUTION? Iscrivetevi subito nella lista d'attesa e sarete i primi a sapere se e quando uscirà una nuova edizione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pre-orders | preordini |
edition | edizione |
if | se |
be | state |
new | nuova |
and | e |
a | una |
the first | primi |
the | i |
to know | sapere |
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
IT Scegli chi può vedere lo strumento di conformità GDPR - puoi includere tutti i visitatori o limitarlo solo ai visitatori dall'UE
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tool | strumento |
compliance | conformità |
gdpr | gdpr |
include | includere |
visitors | visitatori |
or | o |
only | solo |
the | lo |
to | vedere |
all | tutti |
who | chi |
EN Because every animal sees differently
IT Perché ogni animale vede in modo diverso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
animal | animale |
sees | vede |
every | ogni |
differently | diverso |
EN 16th-17th, 2021 The City of Torino organized an international workshop within the network of the UNESCO Creative Cities of Design that, besides Torino, sees the participation of Saint-Etienne, Graz, Kortrijk, Detroit, Geelong, Puebla
IT Nei tre giorni hanno partecipato 1200 persone in presenza alla Centrale della Nuvola Lavazza e più di 500 collegate in live streaming
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
besides | e |
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choose | scegli |
discover | scopri |
stamps | timbri |
awards | premi |
offers | offerte |
great | fantastiche |
your | tuo |
on | le |
and | e |
from | a |
a | della |
EN These days he sees orange in shades of all kinds
IT In questi giorni vede arancione in tutte le sue sfumature
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
days | giorni |
orange | arancione |
shades | sfumature |
sees | vede |
in | in |
these | questi |
all | le |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
arosa | arosa |
guests | ospiti |
tourism | turismo |
cup | coppa |
service | servizio |
committee | comitato |
world | mondo |
and | è |
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
IT Nei mesi estivi arrivano poi a Tracuit gli alpinisti meno esperti. E a quanto pare, si presentano spesso allo stremo delle forze
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
less | meno |
climbers | alpinisti |
tracuit | tracuit |
of | spesso |
to | a |
the | allo |
EN I would like to talk to Beppe Sala about the future of the Salone del Mobile, I would like him to tell us how he sees this week, which is so important for Milan and the world.
IT A me piacerebbe parlare con Beppe Sala del futuro del Salone del Mobile, vorrei che raccontasse come vede questa settimana che è così importante per Milano e per il mondo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
salone | salone |
mobile | mobile |
week | settimana |
important | importante |
milan | milano |
world | mondo |
to | a |
would like | piacerebbe |
future | futuro |
he | il |
this | questa |
is | è |
EN Themes around living have always been the subject of research by the Salone, which sees them as crucial spurs for reflection and for developing new ideas and exhibition formats such as S.Project.
IT I temi dell’abitare sono, da sempre, oggetto di ricerca da parte del Salone che li considera spunto fondamentale di riflessione per lo sviluppo di nuove proposte e format espositivi come S.Project.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
themes | temi |
always | sempre |
research | ricerca |
salone | salone |
crucial | fondamentale |
reflection | riflessione |
new | nuove |
formats | format |
s | s |
ideas | proposte |
developing | sviluppo |
project | project |
the | lo |
as | come |
of | di |
and | e |
for | da |
EN It gives you options and advanced privacy settings, so you’ll always control who sees your publications.
IT Ti offre opzioni e impostazioni della privacy di livello avanzato, in modo da permetterti di controllare sempre quali persone visualizzano le tue pubblicazioni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
advanced | avanzato |
privacy | privacy |
always | sempre |
publications | pubblicazioni |
options | opzioni |
settings | impostazioni |
so | modo |
control | controllare |
your | tue |
and | e |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
necessary | necessario |
shopping | shopping |
online | online |
different | diverso |
country | paese |
a | un |
but | ma |
world | mondo |
the | il |
time | momento |
see | vedi |
sees | vede |
you | tuo |
can | può |
often | spesso |
be | essere |
price | prezzo |
from | da |
EN In addition, Galaxus still sees a lot of potential for online retail in the neighboring Alpine republic
IT Inoltre, Galaxus vede ancora molto potenziale per il commercio online nella vicina repubblica alpina
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sees | vede |
potential | potenziale |
online | online |
retail | commercio |
alpine | alpina |
republic | repubblica |
galaxus | galaxus |
the | il |
for | per |
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
IT "Lavorazione di pezzi più grandi con una macchina #30". Il lancio del centro di lavorazione S1000X1 vede un superamento delle aree di lavorazione tradizionali delle macchine #30. Dotati di nuovo controller NC.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
machining | lavorazione |
center | centro |
sees | vede |
conventional | tradizionali |
equipped | dotati |
new | nuovo |
nc | nc |
controller | controller |
machines | macchine |
an | un |
the | il |
machine | macchina |
larger | più grandi |
with | con |
release | di |
areas | aree |
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
IT L'utente clicca sul primo risultato organico, si guarda un po' intorno e non è convinto da quello che vede
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
clicks | clicca |
organic | organico |
result | risultato |
convinced | convinto |
a | un |
sees | vede |
the | primo |
on | sul |
not | non |
bit | un po |
is | è |
EN The human eye sees differently than a camera. The right backdrop delivers on-air perfection with flicker-free uniform images consistently.
IT L'occhio umano vede diversamente da una telecamera. Il giusto sfondo garantisce risultati perfetti in onda e immagini uniformi senza sfarfallio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sees | vede |
differently | diversamente |
camera | telecamera |
backdrop | sfondo |
delivers | garantisce |
images | immagini |
human | umano |
the | il |
with | senza |
a | una |
on | in |
right | giusto |
EN Every May sees the celebration of “Ardbeg Day” around the world, inspired by Islay’s Feis Ile Festival
IT Ogni anno a maggio si celebra in tutto il mondo l?Ardbeg Day, ispirato al Feis Ile Festival di Islay
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
may | maggio |
world | mondo |
inspired | ispirato |
festival | festival |
the | il |
day | day |
of | di |
every | ogni |
EN Control what the form submitter sees after submitting the form
IT Controlla cosa viene visualizzato dal mittente del modulo dopo averlo inviato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
control | controlla |
form | modulo |
after | dopo |
the | del |
what | cosa |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | un |
or | o |
it | che |
EN Albert noted that he sees life through the rectangle of the lens
IT Albert vede la vita attraverso il rettangolo dell’obiettivo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sees | vede |
rectangle | rettangolo |
albert | albert |
life | vita |
he | il |
of | attraverso |
EN Early week sees a mood bull run: you?re back to feeling pumped with happiness in your heart! You want to explore, get to know yourself through your partner
IT Bull run d’umore di inizio settimana: torni a sentire in pump di felicità il tuo cuore! Voglia di esplorare, conoscerti attraverso il tuo partner
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
week | settimana |
partner | partner |
happiness | felicità |
run | run |
heart | cuore |
in | in |
your | tuo |
to | a |
explore | esplorare |
get | il |
early | di |
EN Infomaniak, which has hired more than 100 people since 2015, sees recruitment as a growth issue
IT Per Infomaniak, che dal 2015 ad oggi ha già assunto oltre 100 persone, il reclutamento è un elemento fondamentale della propria crescita
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hired | assunto |
people | persone |
recruitment | reclutamento |
growth | crescita |
a | un |
has | ha |
issue | il |
since | per |
more | oltre |
as | dal |
Nampilake terjemahan 50 saka 50