Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sdgs" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sdgs" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka sdgs

Basa inggris
Wong Italia

EN This includes expanding infrastructure, education and training programs, initiatives aimed at social inclusion, and projects supporting cultural and economic life in line with the SDGs

IT Tra i nostri interventi c’è l’estensione delle infrastrutture, programmi di istruzione e formazione, iniziative per l’inclusione sociale e progetti a sostegno della vita economica e culturale in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile

Basa inggris Wong Italia
infrastructure infrastrutture
social sociale
supporting sostegno
cultural culturale
economic economica
life vita
programs programmi
initiatives iniziative
projects progetti
aimed obiettivi
training formazione
the i
in in
education istruzione
line linea
with con
and e

EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).

IT La finanza sostenibile costituisce una leva chiave per raccogliere capitali pubblici e privati e indirizzarli verso investimenti sostenibili, avvicinando così il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Basa inggris Wong Italia
key chiave
lever leva
public pubblici
achievement raggiungimento
finance finanza
development sviluppo
goals obiettivi
sustainable sostenibile
investments investimenti
of di
a una
and e
the il

EN 5.     Creating sustainable long-term value – in line with the Group’s sustainable business model, commitments made under the UN Sustainable Development Goals (SDGs) are confirmed.

IT 5.     Creazione di valore sostenibile a lungo termine - in linea con il modello di business sostenibile del Gruppo, confermato l’impegno rispetto agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goals)

Basa inggris Wong Italia
value valore
term termine
line linea
groups gruppo
confirmed confermato
business business
model modello
goals obiettivi
development development
creating creazione
sustainable sostenibile
long lungo
the il
in in
with con

EN Making change possibile - Our contribution to the SDGs | Saipem

IT Rendere possibile il cambiamento - Come contribuiamo agli SDGs | Saipem

Basa inggris Wong Italia
change cambiamento
possibile possibile
saipem saipem
the il
to rendere

EN Making change possibile - Our contribution to the SDGs

IT Rendere possibile il cambiamento - Come contribuiamo agli SDGs

Basa inggris Wong Italia
change cambiamento
possibile possibile
the il
to rendere

EN Continue to plan initiatives to contribute to the SDGs.

IT Continuare a pianificare iniziative al fine di contribuire agli SDGs.

Basa inggris Wong Italia
continue continuare
initiatives iniziative
to the al
to contribuire
the agli
to plan pianificare

EN This contributes to SDGs 4, 5 and 8

IT Ciò contribuisce agli obiettivi di sviluppo sostenibile 4, 5 e 8

Basa inggris Wong Italia
contributes contribuisce
and e

EN Through these activities, we are contributing to SDGs 6, 7, 9, 12, 13 and 15.

IT Attraverso queste attività, stiamo contribuendo agli obiettivi di sviluppo sostenibile 6, 7, 9, 12, 13 e 15.

Basa inggris Wong Italia
contributing contribuendo
activities attività
we stiamo
to attraverso
and e
through di

EN In addition to our materiality assessments, we use the UN Sustainable Development Goals  (SDGs) as a guiding light in the prioritisation of our sustainability efforts.​

IT Oltre alle nostre valutazioni di materialità, utilizziamo gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDG) come luce guida nella definizione delle priorità dei nostri sforzi di sostenibilità.

Basa inggris Wong Italia
assessments valutazioni
light luce
efforts sforzi
goals obiettivi
development sviluppo
sustainability sostenibilità
sustainable sostenibile
use utilizziamo
the nella

EN The SDGs in the investment portfolios of Banca Generali Private customers

IT Gli SDGs nei portafogli di investimento dei clienti Banca Generali Private

Basa inggris Wong Italia
investment investimento
portfolios portafogli
banca banca
generali generali
customers clienti
private private

EN In fact, in February 2019 Banca Generali presented a project that brings together the 17 SDGs of the UN 2030 Agenda in customer portfolios through a proprietary platform unlike any other on the market.

IT Da febbraio 2019, infatti, Banca Generali ha presentato un progetto che coniuga i 17 SDGs dell?Agenda Onu 2030 all?interno dei portafogli della clientela attraverso una piattaforma proprietaria unica sul mercato.

Basa inggris Wong Italia
february febbraio
banca banca
generali generali
presented presentato
project progetto
agenda agenda
portfolios portafogli
proprietary proprietaria
platform piattaforma
in fact infatti
the i
market mercato
that che
of dei
a un

EN For this reason, we design our sustainability activities having as reference point the Sustainable Development Goals (SDGs) of the UN

IT Per questo progettiamo le attività di sostenibilità avendo come punto di riferimento gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) dell’ONU

Basa inggris Wong Italia
we design progettiamo
sustainability sostenibilità
development sviluppo
goals obiettivi
the le
as come
reference riferimento
point punto
sustainable sostenibile
this questo
activities attività
of di

EN What are the Sustainable Development Goals (SDGs)?

IT Quali sono gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS)?

Basa inggris Wong Italia
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
are sono
the gli

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

Basa inggris Wong Italia
universal universali
member membri
development sviluppo
goals obiettivi
states stati
are sono
sustainable sostenibile

EN We build on the principles outlined by Education for Sustainable Development (BNE) and the Sustainable Developement Goals of the United Nations (SDGs).

IT Ci orientiamo ai principi dell’educazione allo sviluppo sostenibile (ESS) e agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goal - SDG)

Basa inggris Wong Italia
principles principi
united unite
nations nazioni
development sviluppo
goals obiettivi
sustainable sostenibile
of di
the allo
and e

EN SDGs SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Basa inggris Wong Italia
sustainable sostenibili
climate clima
partnerships partnership
goals obiettivi
cities città
communities comunità
actions agire
the il
and e
for per

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 4 Quality Education SDG 7 Affordable and clean energy SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 4 Istruzione di qualità OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Basa inggris Wong Italia
education istruzione
clean pulita
energy energia
growth crescita
climate clima
partnerships partnership
poverty povertà
quality qualità
life vita
goals obiettivi
work lavoro
economic economica
actions agire
affordable accessibile
and e
the il

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 3 Good health and well-being SDG 4 Quality Education SDG 5 Gender equity SDG 7 Affordable and clean energy SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 3 Salute e benessere OSS 4 Istruzione di qualità OSS 5 Uguaglianza di genere OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Basa inggris Wong Italia
education istruzione
clean pulita
energy energia
growth crescita
climate clima
partnerships partnership
poverty povertà
health salute
goals obiettivi
quality qualità
gender genere
work lavoro
economic economica
actions agire
the il
well benessere
affordable accessibile
and e
for di

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Basa inggris Wong Italia
clean pulita
water acqua
economic economica
growth crescita
climate clima
poverty povertà
no zero
life vita
work lavoro
actions agire
and e

EN SDGs SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Basa inggris Wong Italia
clean pulita
water acqua
climate clima
actions agire
life vita
and e

EN SDGs SDG 3 Good health and well-being SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 3 Salute e benessere OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Basa inggris Wong Italia
clean pulita
water acqua
economic economica
growth crescita
climate clima
health salute
life vita
work lavoro
actions agire
and e
well benessere

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 4 Quality Education SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 4 Istruzione di qualità OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Basa inggris Wong Italia
education istruzione
clean pulita
water acqua
climate clima
poverty povertà
no zero
quality qualità
actions agire
life vita
and e
land di
on terra

EN SDGs SDG 7 Affordable and clean energy SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Basa inggris Wong Italia
clean pulita
energy energia
growth crescita
climate clima
partnerships partnership
goals obiettivi
work lavoro
economic economica
the il
actions agire
and e
for per
affordable accessibile

EN SDGs SDG 4 Quality Education SDG 5 Gender equity SDG 8 Decent work and economic growth SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions

IT agli OSS OSS 4 Istruzione di qualità OSS 5 Uguaglianza di genere OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima

Basa inggris Wong Italia
education istruzione
gender genere
economic economica
growth crescita
sustainable sostenibili
responsible responsabili
consumption consumo
production produzione
climate clima
quality qualità
cities città
communities comunità
work lavoro
actions agire
and e

EN SDGs SDG 4 Quality Education SDG 7 Affordable and clean energy SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 4 Istruzione di qualità OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Basa inggris Wong Italia
education istruzione
clean pulita
energy energia
growth crescita
climate clima
partnerships partnership
quality qualità
goals obiettivi
work lavoro
economic economica
the il
actions agire
affordable accessibile
and e
for di

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 7 Affordable and clean energy SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Basa inggris Wong Italia
clean pulita
water acqua
affordable accessibile
energy energia
sustainable sostenibili
responsible responsabili
consumption consumo
production produzione
climate clima
partnerships partnership
goals obiettivi
poverty povertà
cities città
communities comunità
actions agire
and e
the il
for per

EN This project contributes to 9 SDGs:

IT Questo progetto comprende nove OSS:

Basa inggris Wong Italia
project progetto
this questo

EN This project contributes to 11 SDGs (values until end of 2020):

IT Questo progetto contribuisce a undici OSS per (valori a fine 2020):

Basa inggris Wong Italia
contributes contribuisce
project progetto
values valori
to a
this questo

EN The SDGs are transposed at EU level so as to guide the Member States in the final definition of their strategic objectives.

IT Le modalità di declinazione degli obiettivi a livello comunitario sono destinate a rappresentare un?indicazione importante per i Paesi Membri nella definizione finale dei rispettivi obiettivi strategici.

Basa inggris Wong Italia
level livello
member membri
definition definizione
strategic strategici
objectives obiettivi
are sono
final finale
the i

EN For 2022 Love Planet Earth calendar wants to tell a story of food, tradition and technology the use of satellite datato serve the UN SDGs objectives in terms of quality and sustainability of food in its production and distribution.

IT Nel 2022 il calendario Love Planet Earth racconta una storia tradizione e tecnologia: l'uso dei dati satellitari per servire gli SDGs delle Nazioni Unite in termini di qualità e sostenibilità del cibo nella sua produzione e distribuzione.

Basa inggris Wong Italia
food cibo
satellite satellitari
production produzione
distribution distribuzione
planet planet
earth earth
quality qualità
sustainability sostenibilità
calendar calendario
tradition tradizione
serve servire
story storia
technology tecnologia
terms termini
the il
a una
in in
to nella
and e

EN Carbonsink at the Italian Business & SDGs Annual Forum of...

IT Carbonsink al'Italian Business & SDGs Annual Forum del Global Compact...

Basa inggris Wong Italia
business business
amp amp
forum forum
annual annual

EN Carbonsink at Business & SDGs High Level Meeting organized by...

IT Carbonsink al Business & SDGs High Level Meeting di Global...

Basa inggris Wong Italia
business business
amp amp
high high
level level
meeting meeting
by di

EN The Sustainable Development Goals (SDGs), also known as the Global Goals, are a worldwide call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity

IT I Sustainable Development Goals, conosciuti anche come Global Goals, rappresentano un appello universale ad agire per porre fine alla povertà, proteggere il pianeta ed assicurare pace e prosperità per tutte le persone

Basa inggris Wong Italia
development development
known conosciuti
action agire
peace pace
call appello
poverty povertà
prosperity prosperità
a un
protect proteggere
planet pianeta
global global
sustainable sustainable
and e
people persone
also anche
ensure assicurare
the i

EN The set of 17 SDGs where adapted in 2015 by United Nations (UN) and its member countries as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development

IT Le Nazioni Unite (ONU) ed i suoi stati membri hanno adottato 17 SDGs nel 2015 come parte dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

Basa inggris Wong Italia
united unite
un onu
development sviluppo
sustainable sostenibile
nations nazioni
member membri
the lo
as come
for per

EN Enel X enables cities to meet the UN Sustainable Development Goals (SDGs) by upgrading infrastructure, digitizing public services and leading the transition to renewable energy.

IT Enel X consente alle città di raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs) delle Nazioni Unite aggiornando le infrastrutture, digitalizzando i servizi pubblici e guidando la transizione verso le energie rinnovabili.

Basa inggris Wong Italia
x x
enables consente
public pubblici
transition transizione
cities città
upgrading aggiornando
enel enel
sustainable sostenibile
development sviluppo
services servizi
infrastructure infrastrutture
renewable rinnovabili
energy energie
goals obiettivi
to alle
and e
the i

EN This includes expanding infrastructure, education and training programs, initiatives aimed at social inclusion, and projects supporting cultural and economic life in line with the SDGs

IT Tra i nostri interventi c’è l’estensione delle infrastrutture, programmi di istruzione e formazione, iniziative per l’inclusione sociale e progetti a sostegno della vita economica e culturale in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile

Basa inggris Wong Italia
infrastructure infrastrutture
social sociale
supporting sostegno
cultural culturale
economic economica
life vita
programs programmi
initiatives iniziative
projects progetti
aimed obiettivi
training formazione
the i
in in
education istruzione
line linea
with con
and e

EN What are the Sustainable Development Goals (SDGs)?

IT Quali sono gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS)?

Basa inggris Wong Italia
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
are sono
the gli

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

Basa inggris Wong Italia
universal universali
member membri
development sviluppo
goals obiettivi
states stati
are sono
sustainable sostenibile

EN We build on the principles outlined by Education for Sustainable Development (BNE) and the Sustainable Developement Goals of the United Nations (SDGs).

IT Ci orientiamo ai principi dell’educazione allo sviluppo sostenibile (ESS) e agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goal - SDG)

Basa inggris Wong Italia
principles principi
united unite
nations nazioni
development sviluppo
goals obiettivi
sustainable sostenibile
of di
the allo
and e

EN The companies we pick for our portfolio contribute to at least one of our impact yardsticks (“impact pillar”) and one or a number of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)

IT Le società che scegliamo per il nostro portafoglio contribuiscono ad almeno uno dei nostri parametri d'impatto ("pilastro d'impatto") e ad almeno uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite

Basa inggris Wong Italia
portfolio portafoglio
contribute contribuiscono
pillar pilastro
nations nazioni
united unite
companies società
to ad
and e
goals obiettivi
development sviluppo
sustainable sostenibile
least almeno
the le
our nostri
a uno

EN This report covers the impact element and provides ample quantitative data on the potential positive effect produced by the companies in the fund that help achieve the United Nations’ (UN) Sustainable Development Goals (SDGs)

IT Questo report illustra l’impatto e fornisce numerosi dati quantitativi sul potenziale effetto positivo prodotto dalle società del fondo nella realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite

Basa inggris Wong Italia
quantitative quantitativi
potential potenziale
positive positivo
fund fondo
united unite
nations nazioni
provides fornisce
effect effetto
sustainable sostenibile
development sviluppo
companies società
data dati
report report
goals obiettivi
the nella
this questo
and e

EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.

IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Collaboriamo con Hermes EOS e ISS per il voto per delega e l’engagement collaborativo.

Basa inggris Wong Italia
report dati
development processi
sustainable sostenibilità
to the utilizza
of di
the i
to nei
and e

EN The SDGs in the investment portfolios of Banca Generali Private customers

IT Gli SDGs nei portafogli di investimento dei clienti Banca Generali Private

Basa inggris Wong Italia
investment investimento
portfolios portafogli
banca banca
generali generali
customers clienti
private private

EN In fact, in February 2019 Banca Generali presented a project that brings together the 17 SDGs of the UN 2030 Agenda in customer portfolios through a proprietary platform unlike any other on the market.

IT Da febbraio 2019, infatti, Banca Generali ha presentato un progetto che coniuga i 17 SDGs dell?Agenda Onu 2030 all?interno dei portafogli della clientela attraverso una piattaforma proprietaria unica sul mercato.

Basa inggris Wong Italia
february febbraio
banca banca
generali generali
presented presentato
project progetto
agenda agenda
portfolios portafogli
proprietary proprietaria
platform piattaforma
in fact infatti
the i
market mercato
that che
of dei
a un

EN EcoVadis has partnered with the Foundation to provide pro-bono services for a number of UN entities as well as to join together to promote CSR and business that aligns with the sustainable development goals (SDGs) in May 2018.

IT EcoVadis ha collaborato con la Fondazione per fornire servizi pro-bono a diversi enti delle Nazioni Unite e per promuovere insieme la CSR e il business in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) nel maggio 2018.

Basa inggris Wong Italia
ecovadis ecovadis
csr csr
foundation fondazione
services servizi
sustainable sostenibile
development sviluppo
entities enti
business business
goals obiettivi
has ha
promote promuovere
in in
with insieme
to a
of di
and e
the il

EN How does myclimate measure contributions to the SDGs?

IT In che modo myclimate misura i contributi apportati agli OSS?

Basa inggris Wong Italia
myclimate myclimate
measure misura
contributions contributi
the i
to in

EN We measure these diverse development impacts by their contribution to the SDGs.

IT Questi molteplici effetti positivi vengono misurati sulla base del loro contributo alla realizzazione degli OSS.

Basa inggris Wong Italia
impacts effetti
contribution contributo
to vengono

EN We have also assigned the most relevant SDGs to each brand pillar (Food, People and Planet)

IT Abbiamo inoltre assegnato gli Obiettivi di sviluppo sostenibile rilevanti per ogni pilastro del marchio (Alimenti, Persone e Pianeta)

Basa inggris Wong Italia
assigned assegnato
pillar pilastro
food alimenti
people persone
planet pianeta
we abbiamo
brand marchio
the del
and e

EN This focus on the SDGs builds on our ongoing commitment to the UN Global Compact and its ten principles, to which we have been a signatory since 2004. 

IT L'attenzione sugli Obiettivi di sviluppo sostenibile si basa sul nostro impegno costante nel Global Compact delle Nazioni Unite e nei relativi dieci principi dei quali siamo firmatari dal 2004. 

EN This contributes to SDGs 4, 5 and 8

IT Ciò contribuisce agli obiettivi di sviluppo sostenibile 4, 5 e 8

Basa inggris Wong Italia
contributes contribuisce
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50