EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
IT Carta satinata 270g/m2. La stampa viene eseguita in stampa a pigmento testurizzato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
paper | carta |
printing | stampa |
the | la |
is | viene |
on | in |
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
IT Carta satinata 270g/m2. La stampa viene eseguita in stampa a pigmento testurizzato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
paper | carta |
printing | stampa |
the | la |
is | viene |
on | in |
EN Marilyn Monroe wearing a sexy satin dress in a scene from the movie "How To Marry A Millionaire", 1953
IT Marilyn Monroe indossa un abito di raso sexy in una scena del film "How To Marry A Millionaire", 1953
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
monroe | monroe |
sexy | sexy |
satin | raso |
dress | abito |
scene | scena |
marilyn | marilyn |
to | to |
movie | film |
a | un |
in | in |
EN Satin is a classic model in Louis XVI style, revisited in a modern key thanks to the velvet upholstery in a delicate shade of grey.
IT Satin è un modello classico in stile Luigi XVI, rivisitato in chiave moderna grazie al rivestimento in velluto in una delicata tonalità di grigio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
classic | classico |
louis | luigi |
revisited | rivisitato |
modern | moderna |
key | chiave |
velvet | velluto |
delicate | delicata |
grey | grigio |
shade | tonalità |
model | modello |
style | stile |
is | è |
a | un |
to the | al |
in | in |
of | di |
EN How to apply - Dolce Satin Glow Booster for silky hair
IT Come applicare Dolce Satin Glow Booster per avere capelli incredibilmente setosi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dolce | dolce |
booster | booster |
hair | capelli |
apply | applicare |
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
IT Disponibili nelle formule Sheer, Satin e Matte, queste tonalità fresche e seducenti rendono facilissimo trovare il tuo rosa perfetto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
formulas | formule |
perfect | perfetto |
pink | rosa |
fresh | fresche |
available | disponibili |
to | nelle |
your | tuo |
it | il |
find | e |
to find | trovare |
EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes
IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lastly | infine |
twist | twist |
space | spazio |
satin | raso |
cotton | cotone |
silk | seta |
floral | floreali |
landscapes | paesaggi |
a | un |
or | o |
linen | lino |
warm | caldi |
bedding | biancheria |
tones | toni |
is | è |
of | parte |
patterns | motivi |
personal | personale |
in | in |
designs | disegni |
this | questo |
the | il |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
range | gamma |
embroidery | ricamo |
satin | raso |
thread | filo |
fill | riempimento |
finishes | finiture |
types | tipi |
is | disponibile |
a | una |
custom | personalizzati |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN The Puncheon Cigar Box by James Neligan is a unique 4-string guitar. It's an acoustic resonator with two tastefully-designed F-shaped sound holes and a satin-gloss Sunburst finish.
IT Con il modello Puncheon, James Neligan arricchisce la serie Cask di una chitarra molto speciale, perché si tratta di un resonator acustico con due fori armonici a F, con finitura Sunburst e corpo Cigar Box.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
box | box |
guitar | chitarra |
acoustic | acustico |
holes | fori |
finish | finitura |
james | james |
f | f |
a | un |
with | con |
and | e |
the | il |
its | di |
EN - Aluminium body, painted electrostatically in selected colour. - High efficient polycarbonate satin cover. - With transparent cable.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
high | maggiori |
selected | scelta |
cover | per |
EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
with | nella |
EN You Will Also Need To Specify The Desired Leg Type And Colour Of Satin Lacquer
IT Specificare Anche Il Colore Delle Maniglie, E Il Tipo E Il Colore Della Laccatura Satinata Dei Piedi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
type | tipo |
specify | specificare |
the | il |
and | e |
also | anche |
of | dei |
EN This brand new modular concept consists of a storage unit made of high-quality lacquered wood in black or white satin or gloss, equipped with 3 possible add-on units to match the colours of your table
IT Questo nuovissimo concetto modulare consiste in un elemento contenitore realizzato in legno laccato nero o bianco, satinato o brillante, di eccellente qualità, dotato di 3 possibili componenti aggiuntivi che si abbinano ai colori del tuo tavolo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
concept | concetto |
made | realizzato |
lacquered | laccato |
wood | legno |
equipped | dotato |
possible | possibili |
add | aggiuntivi |
or | o |
table | tavolo |
quality | qualità |
modular | modulare |
a | un |
your | tuo |
new | nuovissimo |
consists | consiste |
black | nero |
white | bianco |
in | in |
of | di |
this | questo |
EN Vitrealspecchi is an Italian company specializing in satin glass and other chemically etched flat glass products, which it has marketed under the Madras® brand since 1965
IT L’azienda italiana Vitrealspecchi è specializzata nella satinatura e incisione chimica del vetro piano, che commercializza con il marchio Madras® dal 1965
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
glass | vetro |
flat | piano |
brand | marchio |
the | il |
italian | italiana |
is | è |
EN Available in various metallic finishes, SIMPLE adds discrete character to any wall. Mounted approximately at eye level it is glare-free and simultaneously casts its light upwards and downwards through two sheets of satin-finish glass.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
to | nella |
character | non |
and | lingua |
EN Destined for terrace lighting, this LED solar lantern 2700 ° at 3000 ° K diffuses a warm and generous light thanks to its diffusing panels in satin acryl
IT Destinato per l'illuminazione del terrazzo, questa lanterna solare a LED 2700 ° a 3000 ° K diffonde una luce calda e generosa grazie ai suoi pannelli diffusori in acrilico satinato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
destined | destinato |
terrace | terrazzo |
lantern | lanterna |
k | k |
warm | calda |
panels | pannelli |
solar | solare |
led | led |
a | una |
and | e |
in | in |
light | luce |
to | a |
this | questa |
its | suoi |
EN President Obama whispers into Michelle's ear during the White House Cinco de Mayo celebration. Michelle wears an acid green satin dress from Mocshino's 2009 Spring/Summer collection., Photo by: Everett Collection(BSLOC_2011_7_120)
IT Il presidente Obama sussurra in della Michelle orecchio durante la Casa Bianca Cinco de Mayo celebrazione. Michelle indossa un verde acido Abito in raso da Mocshino 2009 della collezione primavera/estate., foto di: Everett raccolta(BSLOC_2011_7_120)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
president | presidente |
obama | obama |
ear | orecchio |
de | de |
celebration | celebrazione |
wears | indossa |
acid | acido |
satin | raso |
dress | abito |
spring | primavera |
summer | estate |
photo | foto |
everett | everett |
an | un |
from | da |
green | verde |
collection | collezione |
the | il |
EN The stylish design features a tactile satin finish, a solid foundation, and a simple, intuitive interface
IT Il suo design elegante presenta una finitura satinata al tatto, una base solida e un'interfaccia semplice ed intuitiva
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stylish | elegante |
design | design |
finish | finitura |
solid | solida |
and | e |
simple | semplice |
intuitive | intuitiva |
the | il |
a | una |
EN Junior Bed Security Rail White satin
IT Barriera di sicurezza letto junior Bianco Satinato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
junior | junior |
bed | letto |
security | sicurezza |
white | bianco |
EN This highly sophisticated new caliber is housed in an elegant platinum case framing a vertical satin-finished blue dial with a black-gradient rim.
IT Questa nuova Grande Complicazione si colloca in un’elegante cassa in platino abbinata a un quadrante blu sfumato nero con satinatura verticale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
new | nuova |
platinum | platino |
vertical | verticale |
dial | quadrante |
blue | blu |
black | nero |
highly | si |
in | in |
a | un |
with | con |
this | questa |
EN The elegant platinum case is graced with a concave dial and flanks with satin-finished recesses.
IT L’elegante cassa in platino è dotata di lunetta concava e di fianchi scavati e satinati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
platinum | platino |
case | cassa |
the | in |
is | è |
EN Patek Philippe revisits the unique style of its Annual Calendar Regulator by presenting it in rose gold, paired with a two-tone dial in graphite and ebony-black with a vertical satin finish.
IT Patek Philippe rivisita lo stile inedito del suo Regolatore con Calendario Annuale con un abbigliamento in oro rosa e un quadrante bitonale grafite-nero ebano, con decorazione satinata verticale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
patek | patek |
annual | annuale |
regulator | regolatore |
rose | rosa |
gold | oro |
dial | quadrante |
graphite | grafite |
vertical | verticale |
philippe | philippe |
ebony | ebano |
style | stile |
calendar | calendario |
a | un |
the | lo |
and | e |
in | in |
with | con |
of | del |
EN Two-tone graphite and ebony black, vertical satin finish, white transfer-printed.
IT Bitonale grafite-nero ebano, satinato verticale, decalcato bianco.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
graphite | grafite |
ebony | ebano |
vertical | verticale |
black | nero |
white | bianco |
EN Silvery dial, vertical and horizontal satin-finished, gold applied numerals.
IT Quadrante argenté, satinato verticale e orizzontale, cifre applicate in oro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dial | quadrante |
vertical | verticale |
and | e |
horizontal | orizzontale |
gold | oro |
applied | applicate |
numerals | cifre |
EN The rose gold bracelet which, like the case and bezel, combines polished and satin finishes, is fitted with a new fold-over clasp with an integrated adjustment system
IT Il bracciale in oro rosa che accosta, come la cassa e la lunetta, finiture satinate e lucide, presenta un nuovo fermaglio déployant con sistema di allungamento integrato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
bracelet | bracciale |
bezel | lunetta |
finishes | finiture |
integrated | integrato |
system | sistema |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
the | il |
EN The rose gold version with diamond-set bezel is available with a brown sunburst or silvery dial enriched with a shimmering vertical and horizontal satin finish that is reminiscent of wild shantung silk
IT La versione in oro rosa esibisce una lunetta con diamanti incastonati e un quadrante bruno soleil o argenté impreziosito da una decorazione satinata verticale e orizzontale che ricorda la seta selvaggia “shantung”
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
bezel | lunetta |
brown | bruno |
dial | quadrante |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
wild | selvaggia |
silk | seta |
or | o |
version | versione |
and | e |
a | un |
EN SPORT DRESS WITH CHARMS IN HEAVY SATIN
IT ABITO SPORTIVO CON CIONDOLIDI STRASS IN SATIN PESANTE
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sport | sportivo |
dress | abito |
heavy | pesante |
in | in |
with | con |
EN CUTOUT DRESS WITH CHARMS IN HEAVY SATIN
IT ABITO CON CUT-OUT CON CIONDOLI DI CRISTALLI IN SATIN PESANTE
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dress | abito |
heavy | pesante |
in | in |
with | con |
EN Discover Golden Goose women’s shirts: made of high-quality cotton, silk satin and chiffon, as well as many other precious fabrics
IT Scopri le camicie da donna Golden Goose: realizzate in cotone di prima qualità, seta in raso e schiffon e tanti altri tessuti pregiati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
discover | scopri |
shirts | camicie |
cotton | cotone |
silk | seta |
satin | raso |
precious | pregiati |
fabrics | tessuti |
golden | golden |
goose | goose |
other | altri |
quality | qualità |
of | di |
and | e |
EN Super-Star sneakers in purple satin with dove-gray suede star and silver metallic leather heel tab
IT Sneaker Super-Star in raso viola con stella in suede color tortora e talloncino in pelle laminata color argento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sneakers | sneaker |
purple | viola |
satin | raso |
leather | pelle |
silver | argento |
in | in |
and | e |
with | con |
star | star |
EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads
IT Ad esempio, una cassa e un bracciale Royal Oak hanno 24 angoli smussati, 27 superfici con finiture diverse (lucidatura, sabbiatura, satinatura, ...) e 16 teste di viti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
bracelet | bracciale |
surfaces | superfici |
polishing | lucidatura |
screw | viti |
heads | teste |
royal | royal |
finishing | finiture |
instance | esempio |
a | un |
with | con |
different | diverse |
and | e |
for | di |
EN Satin is a classic model in Louis XVI style, revisited in a modern key thanks to the velvet upholstery in a delicate shade of grey.
IT Satin è un modello classico in stile Luigi XVI, rivisitato in chiave moderna grazie al rivestimento in velluto in una delicata tonalità di grigio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
classic | classico |
louis | luigi |
revisited | rivisitato |
modern | moderna |
key | chiave |
velvet | velluto |
delicate | delicata |
grey | grigio |
shade | tonalità |
model | modello |
style | stile |
is | è |
a | un |
to the | al |
in | in |
of | di |
EN The Kris Bookcase is made up of a modular system of wooden shelves veneered in lacquered oak or Canaletto walnut, with satin brass or burnished bronze effect uprights.
IT La libreria Kris è costituita da un sistema componibile di ripiani in legno impiallacciato frassino laccato o noce Canaletto, con montanti in ottone spazzolato o effetto bronzo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
bookcase | libreria |
modular | componibile |
system | sistema |
shelves | ripiani |
lacquered | laccato |
or | o |
walnut | noce |
brass | ottone |
bronze | bronzo |
effect | effetto |
is | è |
made up | costituita |
canaletto | canaletto |
a | un |
of | di |
the | la |
in | in |
with | con |
wooden | legno |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
range | gamma |
embroidery | ricamo |
satin | raso |
thread | filo |
fill | riempimento |
finishes | finiture |
types | tipi |
is | disponibile |
a | una |
custom | personalizzati |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
IT La plastificazione consiste nell'accoppiare una pellicola trasparente brillante, opaca o satinata per abbellire e proteggere la confezione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
bright | brillante |
or | o |
transparent | trasparente |
film | pellicola |
protect | proteggere |
box | confezione |
the | la |
consists | consiste |
a | una |
to | per |
EN Film coating consists of gluing a bright, matte or satin transparent film in order to embellish and protect the label.
IT La plastificazione consiste nell'accoppiamento di una pellicola trasparente brillante, opaca o satinata che serve ad abbellire e proteggere l'etichetta.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
film | pellicola |
bright | brillante |
transparent | trasparente |
protect | proteggere |
or | o |
the | la |
consists | consiste |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Your new hair styling hero: Dolce Satin Glow Booster
IT Il nuovo eroe delle tua piega: Dolce Satin Glow Booster
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
new | nuovo |
hero | eroe |
dolce | dolce |
booster | booster |
your | tua |
EN Your photograph is printed on a high quality satin photo paper in 250g thickness
IT La tua fotografia è stampata su carta fotografica satinata di alta qualità 250g
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
printed | stampata |
paper | carta |
is | è |
quality | qualità |
a | g |
your | tua |
on | su |
high | alta |
EN Your photograph is printed on a high quality satin photo paper in 250g thickness
IT La tua fotografia è stampata su carta fotografica satinata di alta qualità 250g
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
printed | stampata |
paper | carta |
is | è |
quality | qualità |
a | g |
your | tua |
on | su |
high | alta |
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
IT Disponibili nelle formule Sheer, Satin e Matte, queste tonalità fresche e seducenti rendono facilissimo trovare il tuo rosa perfetto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
formulas | formule |
perfect | perfetto |
pink | rosa |
fresh | fresche |
available | disponibili |
to | nelle |
your | tuo |
it | il |
find | e |
to find | trovare |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium satinata da 250gr. e successivamente viene incorniciata con o senza passe-partout. Ampia scelta di cornici su misura in legno o alluminio. Tutte le cornici vengono spedite pronte per essere esposte.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
large | ampia |
choice | scelta |
wood | legno |
aluminium | alluminio |
frames | cornici |
paper | carta |
or | o |
printed | stampa |
premium | premium |
and | è |
without | senza |
a | misura |
of | di |
back | per |
on | su |
in | in |
the | le |
with | con |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond dello spessore di 3mm. L'opera è fornita di un supporto metallico sul retro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
thick | spessore |
aluminium | alluminio |
mm | mm |
paper | carta |
the back | retro |
printed | stampa |
premium | premium |
a | un |
the | la |
and | è |
our | e |
on | su |
in | sul |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond di 3mm
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aluminium | alluminio |
mm | mm |
paper | carta |
printed | stampa |
premium | premium |
a | una |
and | è |
our | e |
on | su |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium satinata da 250gr. e successivamente viene incorniciata con o senza passe-partout. Ampia scelta di cornici su misura in legno o alluminio. Tutte le cornici vengono spedite pronte per essere esposte.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
large | ampia |
choice | scelta |
wood | legno |
aluminium | alluminio |
frames | cornici |
paper | carta |
or | o |
printed | stampa |
premium | premium |
and | è |
without | senza |
a | misura |
of | di |
back | per |
on | su |
in | in |
the | le |
with | con |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond dello spessore di 3mm. L'opera è fornita di un supporto metallico sul retro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
thick | spessore |
aluminium | alluminio |
mm | mm |
paper | carta |
the back | retro |
printed | stampa |
premium | premium |
a | un |
the | la |
and | è |
our | e |
on | su |
in | sul |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond di 3mm
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aluminium | alluminio |
mm | mm |
paper | carta |
printed | stampa |
premium | premium |
a | una |
and | è |
our | e |
on | su |
EN ENIGMA™ USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual
IT ENIGMA™ Cavo di ricarica USB Custodia in raso Scheda di registrazione della garanzia Manuale d'istruzioni dettagliato
EN SILA™ USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual
IT SILA™ Cavo di ricarica USB Custodia in raso Scheda di registrazione della garanzia Manuale d'istruzioni dettagliato
EN SORAYA Wave™ USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual
IT SORAYA Wave™ Cavo di ricarica USB Custodia in raso Scheda di registrazione della garanzia Manuale d'istruzioni dettagliato
EN SONA™ 2 Cruise USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual
IT SONA™ 2 Cruise Cavo di ricarica USB Custodia in raso Scheda di registrazione della garanzia Manuale d'istruzioni dettagliato
Nampilake terjemahan 50 saka 50