EN With the flexibility of HTTP/2?s prioritization model, it is not altogether surprising that all of the current browser engines implemented different prioritization strategies, none of which are optimal.
"prioritization" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
prioritization | priorità |
EN With the flexibility of HTTP/2?s prioritization model, it is not altogether surprising that all of the current browser engines implemented different prioritization strategies, none of which are optimal.
IT Con la flessibilità del modello di prioritizzazione di HTTP/2, non sorprende del tutto che tutti gli attuali motori di browser abbiano implementato diverse strategie di assegnazione delle priorità, nessuna delle quali ottimale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
model | modello |
altogether | del tutto |
browser | browser |
engines | motori |
implemented | implementato |
different | diverse |
strategies | strategie |
optimal | ottimale |
flexibility | flessibilità |
prioritization | priorità |
the | la |
with | con |
all | tutti |
current | attuali |
of | di |
not | non |
that | che |
EN For non-CDN usage, we expect the number of servers that correctly apply HTTP/2 prioritization to be considerably smaller. For example, NodeJS?s HTTP/2 implementation does not support prioritization.
IT Per chi non utilizza CDN, ci aspettiamo che il numero di server che applicano correttamente la priorità HTTP/2 sia notevolmente inferiore. Ad esempio, l?implementazione HTTP/2 di NodeJS non supporta l?assegnazione di priorità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
usage | utilizza |
correctly | correttamente |
apply | applicano |
http | http |
considerably | notevolmente |
nodejs | nodejs |
implementation | implementazione |
cdn | cdn |
prioritization | priorità |
servers | server |
example | esempio |
support | supporta |
of | di |
not | non |
the | il |
number | numero |
that | che |
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
browser | browser |
defaults | predefinite |
scheduling | pianificazione |
scheme | schema |
prioritization | priorità |
improved | migliorato |
the | le |
a | uno |
faster | veloce |
with | con |
that | che |
EN AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
IT Le pagine AMP ricevono una priorità maggiore nei risultati di ricerca da dispositivi mobili.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
amp | amp |
receive | ricevono |
search | ricerca |
results | risultati |
prioritization | priorità |
pages | pagine |
higher | di |
mobile | mobili |
in | una |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
order | ordina |
stories | storie |
bugs | bug |
backlog | backlog |
simple | semplice |
drag | trascinamento |
value | valore |
prioritization | priorità |
user | utenti |
customer | cliente |
always | sempre |
issues | problemi |
ensure | assicurati |
product | prodotto |
the most | massimo |
with | con |
are | offrono |
in | in |
the | le |
that | che |
and | e |
top | di |
EN Employ our prioritization system
IT Sfrutta il nostro sistema di assegnazione della priorità
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
prioritization | priorità |
system | sistema |
our | nostro |
EN Make your own prioritization rules
IT Crea le tue regole di organizzazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rules | regole |
make | di |
your | tue |
own | le |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
environmental | ambientali |
practices | pratiche |
includes | comprende |
offices | sedi |
ambitious | ambiziosi |
goals | obiettivi |
global | globale |
impact | impatto |
term | periodo |
sustainability | sostenibilità |
commitment | impegno |
responsible | responsabili |
reduce | ridurre |
the | il |
of | di |
our | nostro |
long | lungo |
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
intelligent | intelligente |
reduction | riduzione |
advanced | avanzati |
tools | strumenti |
disposal | disposizione |
your | vostra |
the | la |
posta | |
inbox | posta in entrata |
and | e |
time | volta |
EN Backlog prioritization and sprint planning
IT Definizione delle priorità del backlog e pianificazione dello sprint
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
backlog | backlog |
sprint | sprint |
planning | pianificazione |
prioritization | priorità |
and | e |
EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections
IT Dal momento che la Visualizzazione Cartellino riguarda le priorità e l'organizzazione, è impostato con colonne di elenchi a discesa, simboli e elenco dei contatti che offrono selezioni multiple
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
drop-down | a discesa |
contact | contatti |
column | colonne |
offer | offrono |
multiple | multiple |
selections | selezioni |
prioritization | priorità |
drop | discesa |
symbol | simboli |
the | le |
list | elenco |
view | visualizzazione |
since | di |
that | che |
is | è |
EN Internal customer service – that is, the prioritization of the agent experience – translates directly to your customers’ success
IT Il servizio clienti interno, ovvero il focus sulla soddisfazione degli agenti, si traduce direttamente in una migliore esperienza clienti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
success | soddisfazione |
agent | agenti |
directly | direttamente |
experience | esperienza |
service | servizio |
the | il |
customer | clienti |
to | in |
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
IT Criteri di preferenza, priorità e accettazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
preference | preferenza |
acceptance | accettazione |
criteria | criteri |
prioritization | priorità |
and | e |
EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products
IT È responsabile della prioritizzazione dei casi di utilizzo, della metodologia DataOps e dell'implementazione dei sistemi di gestione delle informazioni, compresi tutti i prodotti Data Integration e Data Analytics di Qlik
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dataops | dataops |
methodology | metodologia |
including | compresi |
integration | integration |
responsible | responsabile |
information | informazioni |
management | gestione |
use | utilizzo |
systems | sistemi |
the | i |
data | data |
analytics | analytics |
products | prodotti |
all | tutti |
and | e |
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
IT Puoi vedere a colpo d'occhio se c'è un problema da qualche parte nel progetto o nella squadra. Poi puoi offrire aiuto e suggerimenti, controllare le priorità, riassegnare i compiti o anche aggiustare le responsabilità quando è il caso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
somewhere | da qualche parte |
prioritization | priorità |
if | se |
problem | problema |
project | progetto |
or | o |
offer | offrire |
control | controllare |
tasks | compiti |
responsibilities | responsabilità |
a | un |
team | squadra |
suggestions | suggerimenti |
when | quando |
see | vedere |
help | aiuto |
and | è |
even | anche |
you can | puoi |
the | i |
then | poi |
EN Manage PoE prioritization, PoE power limit per port, and more for simple control over all PoE-powered devices.
IT Gestione delle priorità PoE, del limite di alimentazione PoE per porta e molto altro per un semplice controllo su tutti i dispositivi alimentati con PoE.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
poe | poe |
power | alimentazione |
port | porta |
simple | semplice |
devices | dispositivi |
prioritization | priorità |
control | controllo |
manage | gestione |
limit | limite |
and more | altro |
all | tutti |
and | e |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
IT Gestione dei dispositivi PoE connessi attivando e disattivando l'alimentazione PoE per porta, la prioritizzazione PoE, il limite di alimentazione PoE per porta e molto altro ancora. Semplifica il Gestione dei dispositivi basati su PoE
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
power | alimentazione |
management | gestione |
poe | poe |
connected | connessi |
devices | dispositivi |
port | porta |
simplifies | semplifica |
limit | limite |
and | e |
the | il |
and more | altro |
EN and task prioritization with Office 365 integration to enhance business performance.
IT e la prioritizzazione delle attività con l'integrazione di Office 365 per migliorare le prestazioni aziendali.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
office | office |
enhance | migliorare |
performance | prestazioni |
with | con |
business | attività |
and | e |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
order | ordina |
stories | storie |
bugs | bug |
backlog | backlog |
simple | semplice |
drag | trascinamento |
value | valore |
prioritization | priorità |
user | utenti |
customer | cliente |
always | sempre |
issues | problemi |
ensure | assicurati |
product | prodotto |
the most | massimo |
with | con |
are | offrono |
in | in |
the | le |
that | che |
and | e |
top | di |
EN Facilitate prioritization and work on the most important thing at the right time.
IT Facilita la definizione delle priorità e lavora sulla cosa più importante al momento giusto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
facilitate | facilita |
prioritization | priorità |
work | lavora |
time | momento |
important | importante |
and | e |
the | la |
right | giusto |
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
IT Criteri di preferenza, priorità e accettazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
preference | preferenza |
acceptance | accettazione |
criteria | criteri |
prioritization | priorità |
and | e |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
IT Gestione dei dispositivi PoE connessi attivando e disattivando l'alimentazione PoE per porta, la prioritizzazione PoE, il limite di alimentazione PoE per porta e molto altro ancora. Semplifica il Gestione dei dispositivi basati su PoE
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
power | alimentazione |
management | gestione |
poe | poe |
connected | connessi |
devices | dispositivi |
port | porta |
simplifies | semplifica |
limit | limite |
and | e |
the | il |
and more | altro |
EN Manage PoE prioritization, PoE power limit per port, and more for simple control over all PoE-powered devices.
IT Gestione delle priorità PoE, del limite di alimentazione PoE per porta e molto altro per un semplice controllo su tutti i dispositivi alimentati con PoE.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
poe | poe |
power | alimentazione |
port | porta |
simple | semplice |
devices | dispositivi |
prioritization | priorità |
control | controllo |
manage | gestione |
limit | limite |
and more | altro |
all | tutti |
and | e |
EN In inventory management, ABC analysis is an inventory categorization method used as a crude prioritization mechanism to concentrate efforts and resources on the items that matter the most for the company
IT Nel campo della gestione delle scorte, l'analisi ABC è un metodo rudimentale di categorizzazione delle scorte utilizzato per concentrare gli sforzi e le risorse aziendali sugli articoli che contano di più
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
method | metodo |
used | utilizzato |
efforts | sforzi |
management | gestione |
resources | risorse |
inventory | scorte |
abc | abc |
company | aziendali |
the | le |
a | un |
concentrate | concentrare |
matter | che |
to | sugli |
is | è |
EN Already, more than 200 wine-producing companies have wished to ask our experts for an analysis of their market positioning, of the consistency in their product prioritization as well as their adjustment to their target markets.
IT Già più di 200 aziende vinicole hanno scelto di sottoporre ai nostri esperti l'analisi del loro posizionamento, la coerenza della classificazione dei loro prodotti e l’adeguatezza ai mercati di riferimento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
experts | esperti |
positioning | posizionamento |
consistency | coerenza |
companies | aziende |
markets | mercati |
the | la |
already | già |
product | prodotti |
our | nostri |
EN uTorrent is one of the world's most popular torrent clients. It's full of useful features such as scheduling, bandwidth prioritization and compatibility with BitComet-Mainline DHT. uTorrent also supp
IT Trialware di compressione per Mac
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
of | di |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
environmental | ambientali |
practices | pratiche |
includes | comprende |
offices | sedi |
ambitious | ambiziosi |
goals | obiettivi |
global | globale |
impact | impatto |
term | periodo |
sustainability | sostenibilità |
commitment | impegno |
responsible | responsabili |
reduce | ridurre |
the | il |
of | di |
our | nostro |
long | lungo |
EN Make your own prioritization rules
IT Crea le tue regole di organizzazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rules | regole |
make | di |
your | tue |
own | le |
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
intelligent | intelligente |
reduction | riduzione |
advanced | avanzati |
tools | strumenti |
disposal | disposizione |
your | vostra |
the | la |
posta | |
inbox | posta in entrata |
and | e |
time | volta |
EN Backlog prioritization and sprint planning
IT Definizione delle priorità del backlog e pianificazione dello sprint
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
backlog | backlog |
sprint | sprint |
planning | pianificazione |
prioritization | priorità |
and | e |
EN Take the guess work out of your estimation and prioritization.
IT Escludi le congetture dalle fasi di valutazione e assegnazione delle priorità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
prioritization | priorità |
the | le |
of | di |
and | e |
EN EcoVadis Rating, Prioritization
IT Valutazione EcoVadis, priorità
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
rating | valutazione |
prioritization | priorità |
EN Bandwidth prioritization leads to packet loss and negatively impacts user experience
IT La prioritizzazione della larghezza di banda porta alla perdita di pacchetti e influisce negativamente sull'esperienza utente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
loss | perdita |
negatively | negativamente |
impacts | influisce |
user | utente |
bandwidth | larghezza di banda |
and | e |
EN Preloading resources and having browsers apply some intelligent prioritization is something that was actually started way back in 2009 by IE8 with something called the preloader
IT Il precaricamento delle risorse e il fatto che i browser applichino una priorità intelligente è qualcosa che è stato effettivamente avviato nel lontano 2009 da IE8 con qualcosa chiamato preloader
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
resources | risorse |
browsers | browser |
actually | effettivamente |
started | avviato |
called | chiamato |
prioritization | priorità |
was | stato |
intelligent | intelligente |
something | qualcosa |
by | da |
with | con |
the | i |
is | è |
EN It explores how well some of the newer features of the protocol, such as prioritization and server push, have been adopted
IT Esplora il modo in cui sono state adottate alcune delle nuove funzionalità del protocollo, come l?assegnazione delle priorità e il push del server
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
explores | esplora |
newer | nuove |
protocol | protocollo |
adopted | adottate |
features | funzionalità |
prioritization | priorità |
push | push |
server | server |
have been | state |
and | e |
the | il |
some | alcune |
of | del |
EN HTTP/2 also introduced a prioritization scheme to steer this multiplexing; clients can signal a request priority that allows more important resources to be sent ahead of others.
IT HTTP/2 ha anche introdotto uno schema di prioritizzazione per gestire questo multiplexing; i client possono segnalare una request priority che consente di inviare risorse più importanti prima di altre.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
introduced | introdotto |
scheme | schema |
clients | client |
signal | segnalare |
request | request |
allows | consente |
resources | risorse |
priority | priority |
important | importanti |
others | altre |
a | una |
ahead | per |
of | di |
to | inviare |
can | possono |
this | questo |
also | anche |
that | che |
EN This helps mitigate the rapid evolution in protocol deployment and the additional complexities in tuning servers and operating systems (see the Prioritization section for more details)
IT Ciò aiuta a mitigare la rapida evoluzione nella distribuzione dei protocolli e le ulteriori complessità nell?ottimizzazione di server e sistemi operativi (vedere la sezione Prioritizzazione per maggiori dettagli)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
helps | aiuta |
mitigate | mitigare |
rapid | rapida |
evolution | evoluzione |
protocol | protocolli |
deployment | distribuzione |
details | dettagli |
complexities | complessità |
servers | server |
systems | sistemi |
see | vedere |
section | sezione |
the | le |
and | e |
EN HTTP/2 introduced the concept of prioritization to help the client communicate to the server how it thinks the multiplexing should be done
IT HTTP/2 ha introdotto il concetto di prioritizzazione per aiutare il client a comunicare al server come ritiene debba essere eseguito il multiplexing
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
introduced | introdotto |
concept | concetto |
client | client |
done | eseguito |
server | server |
of | di |
the | il |
to the | al |
to help | aiutare |
to | a |
be | essere |
communicate | comunicare |
how | come |
EN There are also problems on the server side, leading to many servers implementing prioritization either poorly or not at all
IT Ci sono anche problemi sul lato server, che portano a molti server che implementano la prioritizzazione in modo inadeguato o per niente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
problems | problemi |
side | lato |
or | o |
are | sono |
the | la |
server | server |
many | molti |
to | a |
also | anche |
EN This problem of large buffers messing with (re-)prioritization also exists in the network, where it goes by the name ?bufferbloat?
IT Questo problema di buffer di grandi dimensioni che interferiscono con la (ri)prioritizzazione esiste anche nella rete, dove viene chiamato ?bufferbloat?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
name | chiamato |
problem | problema |
network | rete |
where | dove |
with | con |
of | di |
the | la |
this | questo |
also | anche |
EN Rather than relying on the browser-sent priorities, there are some servers that implement a server side prioritization scheme instead, improving upon the browser?s hints with additional logic.
IT Invece di dipendere sulle priorità inviate dal browser, ci sono alcuni server che implementano uno schema di prioritizzazione lato server, migliorando i suggerimenti del browser con logica aggiuntiva.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
implement | implementano |
side | lato |
scheme | schema |
improving | migliorando |
browser | browser |
hints | suggerimenti |
logic | logica |
sent | inviate |
priorities | priorità |
the | i |
are | sono |
server | server |
with | con |
that | che |
a | uno |
instead | di |
EN Figure 22.15. HTTP/2 prioritization support in common CDNs.
IT Figura 22.15. Supporto per prioritizzazione HTTP/2 nei CDN comuni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
figure | figura |
http | http |
support | supporto |
common | comuni |
in | per |
EN The latter could also be back-ported to HTTP/2, possibly helping resolve the prioritization issues discussed earlier in this article
IT Quest?ultimo potrebbe anche essere trasferito su HTTP/2, forse aiutando a risolvere i problemi di prioritizzazione discussi in precedenza in questo articolo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
possibly | forse |
helping | aiutando |
discussed | discussi |
the | i |
issues | problemi |
in | in |
article | articolo |
this | quest |
also | anche |
to | a |
earlier | di |
EN HTTP/3 and QUIC are highly advanced protocols with powerful performance and security features, such as a new HTTP prioritization system, HOL blocking removal, and 0-RTT connection establishment
IT HTTP/3 e QUIC sono protocolli altamente avanzati con potenti funzionalità di sicurezza e prestazioni, come un nuovo sistema di prioritizzazione HTTP, rimozione del blocco HOL e creazione di connessioni 0-RTT
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
advanced | avanzati |
protocols | protocolli |
powerful | potenti |
blocking | blocco |
removal | rimozione |
connection | connessioni |
establishment | creazione |
highly | altamente |
performance | prestazioni |
security | sicurezza |
features | funzionalità |
are | sono |
system | sistema |
as | come |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
such | di |
EN HTTP/2 prioritization and server push have turned out to be way more complex to deploy at large
IT La prioritizzazione HTTP/2 e il server push si sono rivelati molto più complessi da distribuire in generale
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
http | http |
server | server |
push | push |
complex | complessi |
and | e |
way | da |
deploy | distribuire |
out | il |
be | sono |
EN There are still a large proportion of CDNs who do not support prioritization effectively
IT Esiste ancora un?ampia percentuale di CDN che non supporta efficacemente la definizione delle priorità
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
large | ampia |
effectively | efficacemente |
prioritization | priorità |
a | un |
not | non |
of | di |
support | supporta |
EN You can achieve optimum productivity through various means such as effective time management, task prioritization, streamlined processes, and the utilization of shared contact systems
IT È possibile ottenere una produttività ottimale attraverso vari mezzi, come una gestione efficace del tempo, la definizione delle priorità, la semplificazione dei processi e l?utilizzo di sistemi di contatto condivisi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
optimum | ottimale |
effective | efficace |
shared | condivisi |
prioritization | priorità |
management | gestione |
processes | processi |
contact | contatto |
systems | sistemi |
productivity | produttività |
means | mezzi |
time | tempo |
the | la |
as | come |
you can | possibile |
various | vari |
and | e |
utilization | utilizzo |
EN However, the resulting economic prioritization, illustrated by stock allocations, proves itself more powerful than traditional techniques
IT Tuttavia, la prioritizzazione economica risultante, illustrata dalle allocazioni delle scorte, si dimostra più potente delle tecniche tradizionali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
resulting | risultante |
economic | economica |
stock | scorte |
proves | dimostra |
powerful | potente |
traditional | tradizionali |
techniques | tecniche |
itself | si |
the | la |
however | tuttavia |
more | più |
by | dalle |
EN At Sticker Mule, there's always room to improve. Consequently, prioritization is the most important thing we do.
IT In Sticker Mule c'è sempre margine per migliorare. Di conseguenza, l'assegnazione delle priorità è la cosa più importante che facciamo.
Nampilake terjemahan 49 saka 49