EN It is not permitted to promote products, services, or companies in presentations (except for sponsored talks). It is not permitted to use company logos in your presentation slides.
"permitted" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
permitted | accesso ammessi anche autorizzati consenso consentite consentiti consentito diritti diritto legali leggi permesso possibile solo |
EN It is not permitted to promote products, services, or companies in presentations (except for sponsored talks). It is not permitted to use company logos in your presentation slides.
IT Non è consentito promuovere prodotti, servizi e aziende nelle presentazioni, tranne che per i talk sponsorizzati. Non è consentito usare i loghi della propria azienda nelle slide di presentazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
permitted | consentito |
sponsored | sponsorizzati |
logos | loghi |
services | servizi |
companies | aziende |
company | azienda |
slides | slide |
is | è |
except | tranne |
presentations | presentazioni |
to use | usare |
products | prodotti |
presentation | presentazione |
promote | promuovere |
not | non |
to | nelle |
your | e |
for | di |
in | della |
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
IT Accetti di usare il Servizio solo per gli scopi consentiti dalle presenti Condizioni e solo nella misura permessa da qualsiasi legge, regolamento o prassi generalmente accettata e applicabile nella giurisdizione di pertinenza
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
extent | misura |
generally | generalmente |
accepted | accettata |
jurisdiction | giurisdizione |
terms | condizioni |
regulation | regolamento |
or | o |
service | servizio |
to use | usare |
the | il |
to | nella |
any | qualsiasi |
only | solo |
permitted | consentiti |
law | legge |
practice | prassi |
and | e |
applicable | applicabile |
for | scopi |
EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.
IT I proprietari di domini possono configurare più domini per fare uso di un singolo record SPF ospitato su un dominio utilizzando il reindirizzamento SPF. Anche se può sembrare vantaggioso in qualche modo, non lo raccomandiamo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
used | uso |
spf | spf |
a | un |
on | su |
domain | dominio |
the | lo |
in | in |
record | record |
as | modo |
not | non |
EN In many cases, with an obfsproxy you can use VPNs in countries where this is not permitted.
IT In molti casi, con un obfsproxy è possibile utilizzare le VPN in paesi dove queste non sono consentite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cases | casi |
vpns | vpn |
countries | paesi |
permitted | consentite |
in | in |
an | un |
is | è |
not | non |
this | queste |
many | molti |
you can | possibile |
where | dove |
with | con |
use | utilizzare |
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Facebook, you also have access to this service.
IT Collegati al server di un paese dove è consentito l?uso di Facebook e avrai accesso al servizio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
connected | collegati |
country | paese |
permitted | consentito |
a | un |
server | server |
access | accesso |
service | servizio |
is | è |
use | uso |
have | avrai |
also | di |
where | dove |
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use WhatsApp, you also have access to this service.
IT Connettendoti al server di un paese dove è permesso usare WhatsApp, avrai accesso anche a tale servizio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
country | paese |
a | un |
server | server |
access | accesso |
service | servizio |
permitted | permesso |
have | avrai |
is | è |
to use | usare |
to | a |
where | dove |
this | tale |
also | anche |
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
legal | legale |
governments | governi |
iran | iran |
permitted | consentito |
countries | paesi |
completely | completamente |
very | molto |
russia | russia |
china | cina |
in | in |
as | come |
a | una |
the | nella |
with | con |
is | è |
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
partners | partner |
permitted | autorizzati |
market | commercializzare |
are | sono |
to | a |
products | prodotti |
our | nostri |
a | pochi |
only | solo |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
license | licenza |
licensees | licenziatari |
permitted | autorizzati |
bug | bug |
fixes | correzioni |
customizations | personalizzazioni |
or | o |
features | funzioni |
are | sono |
software | software |
code | codice |
agreement | contratto |
develop | sviluppare |
to | a |
the | i |
of | di |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
limited | limitata |
extent | misura |
law | legge |
cases | casi |
in | in |
applicable | applicabile |
EN Your location is never shared with others, except with your consent or as permitted under this Privacy Policy.
IT La vostra posizione non viene mai condivisa con altri, salvo se con il vostro consenso o se consentito dalla presente Informativa sulla privacy.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
others | altri |
except | salvo |
permitted | consentito |
or | o |
this | presente |
location | posizione |
consent | consenso |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
never | mai |
is | viene |
your | vostra |
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
IT Le immagini che sono state alterate con Photoshop o altri software di editing grafico non saranno consentite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
photoshop | photoshop |
other | altri |
editing | editing |
softwares | software |
permitted | consentite |
images | immagini |
or | o |
been | di |
graphic | grafico |
with | con |
that | che |
not | non |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
unless | a meno che |
parties | parti |
request | richiesta |
or | o |
needs | esigenze |
your | vostra |
legitimate | legittime |
business | commerciali |
personal | personali |
third | terze |
necessary | necessario |
we | nostre |
not | non |
to | a |
permitted | consentito |
law | legge |
as | come |
by | dalla |
it | ciò |
professional | professionali |
with | con |
is | sia |
carry | eseguire |
EN We may also use your contact details to provide you with information about our products and Services which may be of interest to you where permitted by applicable law
IT Possiamo inoltre utilizzare i dati di contatto dell'utente per fornirgli informazioni sui nostri prodotti e Servizi che potrebbero essere di suo interesse, laddove consentito dalla legge applicabile
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
contact | contatto |
interest | interesse |
services | servizi |
information | informazioni |
where | laddove |
may | possiamo |
products | prodotti |
be | essere |
to | sui |
permitted | consentito |
law | legge |
and | e |
applicable | applicabile |
we | nostri |
EN We will always indicate if the provision of certain information is voluntary and you will be able to withdraw your consent or exercise your rights in relation to this information at any time as permitted by applicable law.
IT Indicheremo sempre se l'indicazione di determinate informazioni è volontaria e l'utente potrà ritirare il consenso o esercitare i propri diritti in relazione a tali informazioni in qualsiasi momento, come consentito dalla legge applicabile.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voluntary | volontaria |
withdraw | ritirare |
exercise | esercitare |
if | se |
information | informazioni |
consent | consenso |
or | o |
rights | diritti |
always | sempre |
relation | relazione |
to | a |
law | legge |
any | qualsiasi |
as | come |
permitted | consentito |
in | in |
will | potrà |
the | i |
applicable | applicabile |
is | è |
EN If you are under the age of 16, you are not allowed to use any of our Services or create an account with us unless permitted by applicable law or your parents / guardians have provided their consent.
IT Agli utenti di età inferiore a 16 anni non è consentito utilizzare i nostri Servizi o creare un account presso di noi, salvo nel caso in cui ciò sia consentito dalla legge applicabile o i genitori/tutori abbiano fornito il loro consenso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
account | account |
unless | salvo |
services | servizi |
or | o |
parents | genitori |
consent | consenso |
age | età |
an | un |
guardians | tutori |
law | legge |
the | i |
create | creare |
of | presso |
not | non |
our | nostri |
us | noi |
permitted | consentito |
applicable | applicabile |
EN These enterprise network security information logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes, delivering unprecedented insight into file access activities
IT Questi registri informativi sulla sicurezza della rete aziendale producono un audit trail dei tentativi di accesso consentiti o negati effettuati da utenti o processi, fornendo così una visione senza precedenti sulle attività di accesso ai file
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
enterprise | aziendale |
security | sicurezza |
permitted | consentiti |
attempts | tentativi |
users | utenti |
delivering | fornendo |
unprecedented | senza precedenti |
insight | visione |
network | rete |
logs | registri |
access | accesso |
processes | processi |
file | file |
produce | producono |
trail | trail |
from | da |
activities | attività |
an | un |
these | questi |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
IT Cancellare o eliminare i propri dati personali ("diritto all'oblio"), nella misura consentita dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
extent | misura |
permitted | consentita |
or | o |
protection | protezione |
applicable | di |
data | dati |
right | diritto |
the | i |
delete | eliminare |
personal | personali |
laws | leggi |
to | nella |
EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;
IT Limitare il trattamento dei dati personali da parte nostra, nella misura consentita dalla legge;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
restrict | limitare |
processing | trattamento |
information | dati |
our | nostra |
personal | personali |
extent | misura |
the | il |
law | legge |
permitted | consentita |
by | da |
of | dei |
to | nella |
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
IT Con il consenso dell’utente, possiamo condividere le sue informazioni con terzi per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
information | informazioni |
marketing | marketing |
consent | consenso |
as | come |
may | possiamo |
permitted | consentito |
law | legge |
your | sue |
share | condividere |
with | con |
for | scopi |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
information | informazioni |
conducting | condurre |
general | generali |
analysis | analisi |
advertisers | inserzionisti |
business | aziendali |
parties | parti |
marketing | marketing |
purpose | scopo |
the | le |
third | terze |
may | possiamo |
as | come |
of | di |
permitted | consentito |
law | legge |
share | condividere |
and | e |
for | scopi |
with | con |
EN 2 nights, 2 Nights in holiday apartment, No board, Arrival daily permitted
IT 2 Notti, 2 notti in appartamento, senza vitto, arrivo possibile ogni giorno
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
arrival | arrivo |
no | senza |
in | in |
daily | ogni giorno |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
IT Sì, tutti gli utenti Jira Service Management Premium ed Enterprise possono accedere a Insight, ma dovrai controllare le autorizzazioni relative agli schemi di oggetti per assicurarti che gli utenti siano autorizzati a vederli.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
users | utenti |
insight | insight |
schema | schemi |
permitted | autorizzati |
see them | vederli |
enterprise | enterprise |
but | ma |
permissions | autorizzazioni |
the | le |
management | management |
are | siano |
to ensure | assicurarti |
service | service |
to | a |
object | che |
need to | dovrai |
all | tutti |
check | controllare |
and | di |
access | accedere |
yes | per |
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
IT I guardaroba non sono disponibili in questo periodo. Tieni presente che borse di grandi dimensioni, bagagli e strumenti musicali non sono ammessi al Museo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
musical | musicali |
permitted | ammessi |
museum | museo |
luggage | bagagli |
bags | borse |
the | i |
in | in |
not | non |
instruments | e strumenti |
this | presente |
available | disponibili |
and | e |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
IT È possibile prendere appunti e disegnare con la matita di grafite usando quaderni non più grandi di 9x12 pollici
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
graphite | grafite |
pencil | matita |
inches | pollici |
note | appunti |
sketching | disegnare |
with | usando |
no | non |
larger | più grandi |
is | prendere |
and | e |
EN Domain Guard provides effective protection for your domain names against unauthorized or faulty changes. Authorized persons designated by you must approve any domain changes before they are permitted to be implemented.
IT Domain Guard di Hostpoint protegge efficacemente i vostri nomi di dominio da modifiche errate o non autorizzate. Tutte le modifiche al dominio dovranno essere approvate da persone di fiducia da voi selezionate prima di essere attuate.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
names | nomi |
changes | modifiche |
authorized | autorizzate |
implemented | attuate |
effective | efficacemente |
or | o |
your | voi |
you | vostri |
domain | dominio |
before | di |
be | essere |
for | da |
EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question
IT Se il rispettivo ufficio di registrazione (registry) lo consente, rileviamo la durata contrattuale da voi pagata in anticipo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
contractual | contrattuale |
paid | pagata |
advance | anticipo |
registry | registry |
the | lo |
in | in |
long | durata |
your | voi |
remaining | se |
and | di |
EN The registry offices of top-level domains (TLD) determine whether a data protection service (domain privacy) is permitted or not
IT Gli organismi di registrazione dei rispettivi domini di primo livello (TLD) stabiliscono se un servizio di protezione dei dati (Domain Privacy) è consentito o meno
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
registry | registrazione |
tld | tld |
data | dati |
permitted | consentito |
level | livello |
is | è |
a | un |
service | servizio |
privacy | privacy |
or | o |
protection | protezione |
domains | domini |
domain | di |
EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.
IT Ove consentito o richiesto nel rispetto delle leggi vigenti, alle richieste dell'utente potrà essere opposto un rifiuto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
reject | rifiuto |
permitted | consentito |
or | o |
where | ove |
may | potrà |
laws | leggi |
required | richieste |
to | alle |
in | nel |
EN You may be able modify your browser settings to alter which web tracking technologies are permitted when you use one of our Websites, but this may affect the Website’s performance
IT Potreste essere in grado di modificare le impostazioni del browser per alterare le tecnologie di tracciamento del web consentite quando utilizzate uno dei nostri siti web, ma questo potrebbe compromettere le prestazioni del sito
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
technologies | tecnologie |
permitted | consentite |
affect | compromettere |
performance | prestazioni |
settings | impostazioni |
but | ma |
modify | modificare |
browser | browser |
alter | alterare |
tracking | tracciamento |
able | in grado di |
web | web |
the | le |
you use | utilizzate |
our | nostri |
this | questo |
when | quando |
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
IT Accedendo ai Siti Herschel l’utente comprende che potrebbe dover rinunciare ai diritti di risarcimento per motivi al momento sconosciuti, e riconosce e accetta di rinunciarvi nella misura consentita dalla legge.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
herschel | herschel |
sites | siti |
unknown | sconosciuti |
waive | rinunciare |
extent | misura |
accessing | accedendo |
rights | diritti |
be | potrebbe |
acknowledge | riconosce |
agree | accetta |
law | legge |
permitted | consentita |
understand | per |
and | e |
to the | ai |
the | nella |
are | momento |
that | che |
EN If you are in the European Union, the processing of your Personal Data is lawful only if it is permitted under the applicable data protection laws
IT Per gli utenti presenti nell’Unione europea, il trattamento dei Dati Personali è lecito solo se consentito in base alla normativa applicabile sulla protezioni dei dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
european | europea |
processing | trattamento |
data | dati |
permitted | consentito |
applicable | applicabile |
laws | normativa |
protection | protezioni |
if | se |
is | è |
the | il |
in | in |
of | dei |
personal | personali |
only | solo |
under | per |
EN Protect against harm to the rights, property or safety of Peli, our users, customers or the public as required or permitted by law.
IT Tutelarsi nei confronti di qualsiasi danno ai diritti, ai beni o alla sicurezza di Peli, dei nostri utenti, clienti o del pubblico secondo quanto richiesto o permesso dalla legge.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
harm | danno |
peli | peli |
required | richiesto |
permitted | permesso |
rights | diritti |
or | o |
users | utenti |
customers | clienti |
to the | ai |
public | pubblico |
law | legge |
safety | sicurezza |
our | nostri |
EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
unless | salvo |
applicable | applicabile |
information | informazioni |
promises | promesse |
agree | accettato |
policy | politica |
privacy | privacy |
the | le |
subject to | soggette |
in | in |
case | caso |
otherwise | diversamente |
law | legge |
permitted | consentito |
to | nella |
EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data
IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
peli | peli |
country | paese |
required | richiesto |
data | dati |
or | o |
another | un altro |
protection | protezione |
are | sono |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
to | trasferiti |
permitted | consentito |
applicable | applicabile |
and | e |
to protect | tutela |
EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.
IT Produce una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
produces | produce |
permitted | autorizzati |
access | accesso |
attempts | tentativi |
users | utenti |
processes | processi |
denied | non |
from | da |
and | e |
EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes
IT I registri di CipherTrust Security Intelligence producono una traccia verificabile dei tentativi di accesso autorizzati e non autorizzati da parte di utenti e processi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
logs | registri |
permitted | autorizzati |
access | accesso |
attempts | tentativi |
users | utenti |
denied | non |
processes | processi |
produce | producono |
from | da |
and | e |
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
IT Nessun logo, elemento grafico, suono o immagine di Services Marketplace può essere copiato o ritrasmesso salvo previa autorizzazione scritta di Autodesk
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
copied | copiato |
unless | salvo |
writing | scritta |
logo | logo |
sound | suono |
or | o |
image | immagine |
no | nessun |
graphic | grafico |
autodesk | autodesk |
be | essere |
may | può |
by | di |
EN You also hereby do and shall grant each user of the Services a non-exclusive license to access and use your User Submissions through the Services and as permitted through the functionality of the Services and under these Terms
IT Inoltre, concedi a ciascun utente dei Servizi una licenza non esclusiva per accedere ed usare i Contributi Utente tramite i Servizi e come consentito dalla funzione dei Servizi ed ai sensi di questi Termini
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
submissions | contributi |
permitted | consentito |
grant | concedi |
exclusive | esclusiva |
user | utente |
services | servizi |
license | licenza |
the | i |
terms | termini |
a | una |
functionality | funzione |
to | a |
access | accedere |
as | come |
and | e |
use | usare |
these | questi |
EN 8). We use information as otherwise permitted by law.
IT 8). Utilizziamo le informazioni come altrimenti consentito dalla legge.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
information | informazioni |
otherwise | altrimenti |
we use | utilizziamo |
as | come |
by | dalla |
law | legge |
permitted | consentito |
EN We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
IT Le conserveremo per il periodo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
period | periodo |
unless | a meno che |
retention | conservazione |
a | un |
or | o |
this | presente |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
fulfill | soddisfare |
necessary | necessario |
longer | più lungo |
permitted | consentito |
law | legge |
the | le |
for | scopi |
is | sia |
EN Overview of all eligible countries with ISO code, payment methods and currencies permitted in international payment transactions.
IT Panoramica di tutti i paesi ammessi con codice ISO, modalità di pagamento e valute ammesse nel traffico internazionale dei pagamenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
overview | panoramica |
countries | paesi |
iso | iso |
code | codice |
currencies | valute |
permitted | ammessi |
international | internazionale |
methods | modalità |
all | tutti |
payment | pagamento |
and | e |
with | con |
EN Downloading, copying or printing out individual pages or parts of the PostFinance website is permitted for private use only, provided that the copyright notice or other legally protected names or symbols are not removed
IT Scaricare, copiare o stampare singole pagine e aree del sito web di PostFinance è consentito solo per uso personale, a condizione che non siano rimosse né le note del copyright né altre denominazioni tutelate dalla legge
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
copying | copiare |
printing | stampare |
postfinance | postfinance |
permitted | consentito |
copyright | copyright |
notice | note |
or | o |
pages | pagine |
use | uso |
is | è |
the | le |
downloading | scaricare |
other | altre |
website | sito |
only | solo |
not | non |
that | che |
are | siano |
of | di |
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
IT Presta sempre attenzione all'ambiente che ti circonda ed evita di andare in aree inappropriate, pericolose o non consentite. Evita di sconfinare in proprietà private.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
avoid | evita |
dangerous | pericolose |
permitted | consentite |
or | o |
not | non |
to | in |
areas | aree |
of | di |
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
IT NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIANTIC DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLE ATTIVITÀ EFFETTUATE DA BAMBINI CON O SENZA IL PERMESSO DI UN GENITORE
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
extent | misura |
law | legge |
niantic | niantic |
parent | genitore |
a | un |
child | bambini |
or | o |
without | senza |
permission | permesso |
applicable | applicabile |
of | di |
EN Subject to applicable law and the exceptions set forth in these Terms, no refunds or exchanges of Event tickets are permitted and tickets are non-transferable
IT Conformemente alla legge applicabile e alle eccezioni stabilite nei presenti Termini, non è permesso alcun rimborso o scambio dei biglietti per gli Eventi e i biglietti non sono trasferibili
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
applicable | applicabile |
exceptions | eccezioni |
refunds | rimborso |
exchanges | scambio |
event | eventi |
tickets | biglietti |
permitted | permesso |
or | o |
the | i |
terms | termini |
are | sono |
and | è |
law | legge |
of | dei |
EN To the extent permitted under applicable law, Niantic is not liable in any way for any damages you might incur as a result of your participation in the Beta Program.
IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, Niantic non è responsabile in alcuna maniera per alcun danno in cui potresti incorrere come risultato della tua partecipazione al Programma della Beta.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
applicable | applicabile |
niantic | niantic |
liable | responsabile |
damages | danno |
participation | partecipazione |
beta | beta |
program | programma |
result | risultato |
is | è |
your | tua |
to the | al |
might | potresti |
a | misura |
law | legge |
not | non |
in | in |
permitted | consentita |
the | nella |
EN To the extent permitted under applicable law, you acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third party websites or resources.
IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, riconosci la tua esclusiva responsabilità per ed assumi ogni rischio derivante dal tuo utilizzo dei siti web o risorse di terze parti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
extent | misura |
acknowledge | riconosci |
risk | rischio |
arising | derivante |
party | parti |
resources | risorse |
responsibility | responsabilità |
sole | esclusiva |
or | o |
use | utilizzo |
third | terze |
law | legge |
permitted | consentita |
the | la |
to | nella |
applicable | applicabile |
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
IT NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI E IL CONTENUTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
services | servizi |
content | contenuto |
kind | tipo |
warranty | garanzie |
law | legge |
permitted | consentiti |
are | sono |
without | senza |
the | i |
applicable | applicabile |
and | e |
EN Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
IT Nel rispetto di quanto sopra, i presenti Termini vincoleranno e andranno a vantaggio delle parti, i loro successori e gli cessionari autorizzati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
benefit | vantaggio |
parties | parti |
permitted | autorizzati |
the | i |
terms | termini |
to | a |
of | di |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50