Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "passengers" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "passengers" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka passengers

"passengers" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

passengers passeggeri

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka passengers

Basa inggris
Wong Italia

EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.

IT Aggiungi passeggeri. Passeggeri aggiunti: 1 pasajero.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
add aggiungi
added aggiunti

EN During the boarding phase, when using the shuttle, we have set a maximum number of passengers to ensure the distance of at least one meter. Passengers are required to wear the mask at all times.

IT Nella fase di imbarco, in caso di utilizzo della navetta, abbiamo previsto un limite massimo di passeggeri per garantire la distanza di almeno un metro. I passeggeri sono tenuti ad indossare sempre la mascherina.

Basa inggris Wong Italia
boarding imbarco
phase fase
shuttle navetta
passengers passeggeri
distance distanza
meter metro
wear indossare
mask mascherina
a un
are sono
we abbiamo
ensure garantire
least almeno
the i
maximum massimo
to nella
of di

EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.

IT Aggiungi passeggeri. Passeggeri aggiunti: 1 pasajero.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
add aggiungi
added aggiunti

EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.

IT Nel 2019, più di 52 milioni di passeggeri sono passati per questo aeroporto. L?aeroporto catalano è la sede della compagnia aerea spagnola Vueling, la quale è responsabile del trasporto del 35% del numero totale dei passeggeri del Barcellona Airport.

Basa inggris Wong Italia
million milioni
passengers passeggeri
airline compagnia aerea
barcelona barcellona
vueling vueling
is è
the la
total totale
spanish spagnola
number numero
airport aeroporto

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie

Basa inggris Wong Italia
motivated motivati
passengers passeggeri
families famiglie
more più
when quando
on su
time tempo
can possono
with con
home casa
is è

EN Support critical IT services—and passengers

IT Offrire supporto ai servizi IT strategici e ai passeggeri

Basa inggris Wong Italia
and e
passengers passeggeri
services servizi
support supporto

EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day

IT Nel 1946, la rete di trasporto pubblico di Bordeaux consisteva in 38 linee di tram per una lunghezza totale di 200 km e 160.000 passeggeri al giorno

Basa inggris Wong Italia
public pubblico
transport trasporto
network rete
tram tram
length lunghezza
km km
passengers passeggeri
day giorno
in in
a una
total totale
of di
lines linee
and e

EN This site can link up drivers and passengers with the same destination and who want to share a vehicle on an occasional or regular basis. Learn more

IT Questo sito mette in contatto autisti e passeggeri che hanno una destinazione in comune e desiderano condividere un veicolo in modo occasionale o regolare. Per più informazioni

Basa inggris Wong Italia
link contatto
drivers autisti
passengers passeggeri
occasional occasionale
learn informazioni
site sito
or o
want to desiderano
a un
and e
to share condividere
vehicle veicolo
this questo

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes

Basa inggris Wong Italia
turkish turkish
airport airport
the la
a una
and è
has ha
airlines compagnie aeree

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

IT Scoprire il Seeland dall’acqua: grazie alle audioguide, i passeggeri vivono la Regione dei Tre Laghi con tutta la sfera sensoriale.

Basa inggris Wong Italia
exploring scoprire
passengers passeggeri
lakes laghi
region regione
the i
three tre
with con

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell’Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.

Basa inggris Wong Italia
central centrale
lake lago
largest più grande
and e
swiss svizzera
on su

EN It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

IT Adesso la «Bähnli» trasporta ogni anno un milione di passeggeri, la durata della corsa è di circa un minuto, con partenze ogni paio di minuti.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
a un
minute minuto
minutes minuti
million milione
year anno
on corsa
journey della
every ogni
its di

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

IT "Il nostro mondo ruota attorno ai nostri clienti. Identificare, personalizzare e gestire le interazioni con i nostri passeggeri e poter fare tutto ciò attraverso un’unica piattaforma, questa è la reale trasformazione. "

Basa inggris Wong Italia
world mondo
revolves ruota
customers clienti
personalize personalizzare
interactions interazioni
passengers passeggeri
platform piattaforma
truly reale
manage gestire
identify identificare
around ai
is è

EN Founded in 1986, Air Europa is one of Spain’s largest airlines, serving around twelve million passengers per year.

IT Fondata nel 1986, Air Europa è una delle maggiori compagnie aeree della Spagna, fornisce i suoi servizi a 12 milioni di passeggeri l’anno.

Basa inggris Wong Italia
founded fondata
air air
europa europa
largest maggiori
airlines compagnie aeree
serving servizi
twelve 12
million milioni
passengers passeggeri
is è
of di
in nel

EN From start-ups to global brands, from passengers to patients, Nuance has spent decades optimising the everyday interactions that reputations are built on

IT Dalle start up ai marchi globali, dai passeggeri ai pazienti, da decenni Nuance si occupa di ottimizzare le interazioni quotidiane sulle quali le aziende si costruiscono una reputazione

Basa inggris Wong Italia
global globali
brands marchi
passengers passeggeri
patients pazienti
nuance nuance
decades decenni
optimising ottimizzare
interactions interazioni
start start
the le
from da
to sulle

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St. Regis.

Basa inggris Wong Italia
century secolo
famous famosi
passengers passeggeri
st st
regis regis
growth crescita
a un
lives vivere
and e

EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination

IT Rete di partner ampliata - le compagnie aeree stanno utilizzando le API per espandere le loro reti di partner, offrendo servizi a valore aggiunto e promozioni ai loro passeggeri pertinenti per la loro destinazione di viaggio

Basa inggris Wong Italia
expanded ampliata
partner partner
airlines compagnie aeree
apis api
expand espandere
value-added valore aggiunto
promotions promozioni
passengers passeggeri
travel viaggio
added aggiunto
network rete
networks reti
services servizi
using utilizzando
are stanno
offering offrendo
value valore
to a
destination destinazione
relevant di

EN Talend and our data lake enable our crew to go the extra mile for our passengers and help them create memories that will last a lifetime.

IT Grazie a Talend e al nostro data lake, il nostro staff può superare le aspettative dei nostri passeggeri, che conserveranno un ricordo indelebile della loro esperienza.

Basa inggris Wong Italia
talend talend
lake lake
passengers passeggeri
memories ricordo
a un
data data
the le
to a
that che

EN We help rail operators move from connected to smart railway 4.0, to deliver secure and innovative services to their passengers and employees.

IT Aiutiamo gli operatori ferroviari nel passaggio da reti connesse a SmartRail 4.0, per fornire servizi sicuri e innovativi.

Basa inggris Wong Italia
operators operatori
connected connesse
innovative innovativi
we help aiutiamo
services servizi
from da
and e
to a

EN It allows them to easily and securely connect IoT devices, and it provides the information operators need to deliver the next level experience that passengers deserve.

IT Consente loro di connettere i dispositivi IoT in modo facile e sicuro e fornisce agli operatori le informazioni per garantire l'esperienza di livello superiore che i passeggeri si meritano.

Basa inggris Wong Italia
connect connettere
operators operatori
level livello
passengers passeggeri
deserve meritano
allows consente
devices dispositivi
provides fornisce
information informazioni
iot iot
to superiore
and e
the i
securely in
that che
next di

EN ALE connects airport subsystems with technology that works for your people, your passengers, and your services.

IT ALE connette i sottosistemi del trasporto degli aeroporti con una tecnologia affidabile destinata a personale, passeggeri e servizi.

Basa inggris Wong Italia
ale ale
connects connette
airport aeroporti
subsystems sottosistemi
technology tecnologia
passengers passeggeri
services servizi
and e
for a
with con
that una

EN Proactively protect passengers, staff, and assets with increased safety and security

IT Proteggere in modo pro-attivo passeggeri, personale e asset garantendo maggiore sicurezza

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
and e
assets asset
increased maggiore
protect proteggere
security sicurezza
staff personale

EN The dense network and frequent services connect every point in the city, and passengers get to see even more of the surroundings on their journey.

IT La fitta rete e l’orario cadenzato consentono di collegare qualsiasi punto della città e danno modo ai passeggeri di concentrarsi sui paesaggi attraversati.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
network rete
point punto
connect collegare
the la
to sui
city città
of di
and e

EN With more than 327 million passengers a year, the SBB is Switzerland’s biggest travel and transport company.

IT Con oltre 327 milioni di passeggeri all’anno, le FFS rappresentano l’azienda di viaggi e trasporti più grande della Svizzera.

Basa inggris Wong Italia
million milioni
passengers passeggeri
sbb ffs
biggest più grande
travel viaggi
transport trasporti
the le
with con
year di
and e
a della

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

IT Efficiente e fitta, la rete di trasporti pubblici di Zurigo è l’orgoglio degli zurighesi. Ogni pochi minuti, tram, autobus, treni e battelli accompagnano i passeggeri in ogni angolo della città e della regione circostante. 

Basa inggris Wong Italia
efficient efficiente
network rete
trains treni
boats battelli
passengers passeggeri
corner angolo
transportation trasporti
buses autobus
the i
region regione
every ogni
city città
of di
is è

EN Allow other passengers to get off at a sufficient distance before boarding.

IT Consentire agli altri passeggeri di scendere a una distanza sufficiente prima dell'imbarco.

Basa inggris Wong Italia
allow consentire
other altri
passengers passeggeri
sufficient sufficiente
distance distanza
a una
to a
before di

EN Stay in your own compartment without other passengers

IT Rimani nel tuo compartimento senza altri passeggeri

Basa inggris Wong Italia
stay rimani
in nel
other altri
passengers passeggeri
your tuo
without senza

EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.

IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità.

Basa inggris Wong Italia
obligation obblighi
passengers passeggeri
bus bus
drivers autisti
suitable idonea
solution soluzione
needed necessità
security sicurezza
and è
care assistenza
that possibile
a una
the la

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes

Basa inggris Wong Italia
turkish turkish
airport airport
the la
a una
and è
has ha
airlines compagnie aeree

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

IT Durante gli anni '80 l?aumento dei passeggeri fu costante, e la crescita permanente richiese pertanto una ulteriore ampia ristrutturazione dell?aerostazione

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
steadily costante
permanent permanente
growth crescita
during durante
increased aumento
the la

EN Counting 17 million checked in passengers annually, the airport is also one of the 30 most important airports in Europe

IT Con i suoi 17 milioni di passeggeri annui, figura tra i 30 aeroporti maggiori in Europa

Basa inggris Wong Italia
million milioni
passengers passeggeri
europe europa
the i
in in
airports aeroporti
of di
is suoi

EN This can transport up to 300 passengers in each direction in about 5 minutes and also stop at the Georgia International Convention Center (GICC).

IT 5 minuti, e ferma prima anche presso il Georgia International Convention Center (GICC).

Basa inggris Wong Italia
minutes minuti
georgia georgia
international international
center center
convention convention
the il
and e
also anche
in presso

EN On Lake Thun, the “Blümlisalp” paddle steamer transports its passengers back in time to the days of the magnificent Belle Époque

IT A regalare ai suoi passeggeri un’emozione speciale e una splendida atmosfera nostalgica sul lago di Thun è il piroscafo della Belle Époque «Blümlisalp»

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
lake lago
thun thun
to the ai
magnificent splendida
the il
to a
on sul
of di
its suoi
in una

EN Rail passengers can arrive at either the city’s SBB railway station or the Basel Badischer station operated by Deutsche Bahn

IT Per chi viaggia in treno, è possibile raggiungere Basilea tramite due stazioni, quella delle FFS e la stazione badese

Basa inggris Wong Italia
sbb ffs
basel basilea
station stazione
the la

EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.

IT L’ambiente è internazionale, qui si incontrano i passeggeri in scalo, gli ospiti dell’hotel e gli abitanti del posto.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
guests ospiti
the i
locals abitanti
is è

EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface

IT In tal modo, il pavimento su cui poggiano i passeggeri è sempre in posizione orizzontale

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
always sempre
horizontal orizzontale
way modo
are è
in in
the i
on su

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.

Basa inggris Wong Italia
elegant eleganti
motor motore
nature natura
central centrale
lucerne lucerna
switzerland svizzera
can può
lake lago
the i
of di

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate

Basa inggris Wong Italia
enjoy godono
views vista
ports porti
castles castelli
vineyards vigneti
mountains cime
of di
and e
from dal

EN Passengers can enjoy one of the finest river journeys in Europe as they pass unspoiled Rhine landscapes and idyllic Lower Lake Constance

IT I viaggiatori possono godersi una delle più belle crociere fluviali d’Europa navigando attraverso il paesaggio intatto del Reno e l’idilliaco Untersee

Basa inggris Wong Italia
can possono
enjoy godersi
rhine reno
landscapes paesaggio
finest belle
and e
the i

EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.

IT I treni panoramici sono una combinazione singolare di tecnologia e natura e promettono viaggi dal sapore unico e inconfondibile.

Basa inggris Wong Italia
scenic panoramici
travel viaggi
and e
their di

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.

Basa inggris Wong Italia
nostalgic nostalgica
sunny soleggiato
cabin cabina
cow mucca
cable car funivia
mountain montagna
or o
people persone
village paese
the i
to the al
eight otto
to nella
of di
from dal
above sopra

EN Boat cruising on Central Europe?s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell?Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.

Basa inggris Wong Italia
central centrale
lake lago
europe europa
largest più grande
and e
swiss svizzera
on su

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

IT Glacier 3000, un vero mondo di contrasti. A bordo della grande cabinovia moderna si giunge direttamente alla futuristica stazione superiore a quasi 3000 metri, dove sul ghiacciaio attende un piccolo parco dei divertimenti.

Basa inggris Wong Italia
veritable vero
world mondo
contrasts contrasti
modern moderna
straight direttamente
futuristic futuristica
station stazione
metres metri
small piccolo
park parco
a un
large grande
almost quasi
to a

EN With the autumn offer, passengers will discover Central and Eastern Switzerland – and can enjoy plenty more exciting experiences besides thanks to the additional leisure vouchers.

IT Con Il meglio dell’autunno i viaggiatori scoprono la Svizzera centrale e orientale e grazie a buoni per il tempo libero supplementari vivono molte altre esperienze emozionanti.

Basa inggris Wong Italia
switzerland svizzera
central centrale
eastern orientale
vouchers buoni
experiences esperienze
exciting emozionanti
and e
additional supplementari
to a
with con
the i
more altre

EN This takes its passengers to the other side of the valley

IT Qui si passa al lato opposto della valle

Basa inggris Wong Italia
side lato
valley valle
this qui
to the al
its si

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

IT Solo quando Wohli arresta la slitta, gli ospiti possono davvero assaporare la tranquillità della valle: «L’inverno qui nella Val Roseg è un idillio, un regno di tranquillità».

Basa inggris Wong Italia
here qui
a un
is è
when quando
valley valle
for di
it solo
get possono
the la

EN During the roughly two-hour ride, passengers are treated to ‘Glühwein’, a Grisons starter platter, cheese fondue, dessert and coffee.

IT Sul giro di quasi due ore, i passeggeri si godono vin brûlé, antipasti dei Grigioni, fonduta di formaggio, dessert e caffè.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
grisons grigioni
cheese formaggio
fondue fonduta
dessert dessert
ride giro
coffee caffè
the i
two due
during di
and e

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

IT L'imponente cupola in vetro protegge passeggeri e autopostali dal tempo e rappresenta il punto di partenza per molti bei viaggi negli autobus gialli.

Basa inggris Wong Italia
glass vetro
dome cupola
passengers passeggeri
buses autobus
point punto
provides protegge
the il
in in
starting di partenza
many molti
and e

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

IT Tanto che probabilmente non gli verrebbe neanche in mente di scendere dal treno, se non fosse per le ferrovie di montagna che, quasi a ogni stazione, li attirano verso cime alpine o prealpine da dove si aprono panorami da sogno.

Basa inggris Wong Italia
probably probabilmente
railways ferrovie
mountain montagna
summits cime
alpine alpine
vistas panorami
if se
almost quasi
and si
station stazione
the le
to a
be fosse
every ogni
train treno
for da

EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.

IT È qui che il battello a vapore a pale «Lötschberg» ereditato dalla Belle Époque (anno di costruzione 1914) affascina i passeggeri con la splendida atmosfera nostalgica che vi regna.

Basa inggris Wong Italia
passengers passeggeri
belle belle
nostalgic nostalgica
atmosphere atmosfera
are qui
its di
the i
from dalla

Nampilake terjemahan 50 saka 50