EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
"participation" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
participation | a con dei del di partecipazione team |
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc
EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended
IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participation | partecipazione |
certificate | certificato |
exams | esami |
passed | superato |
attended | frequentato |
a | un |
courses | corsi |
programme | programma |
the end | fine |
of | di |
i | sono |
the | i |
will | riceverai |
all | tutti |
and | e |
EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended
IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participation | partecipazione |
certificate | certificato |
exams | esami |
passed | superato |
attended | frequentato |
a | un |
courses | corsi |
programme | programma |
the end | fine |
of | di |
i | sono |
the | i |
will | riceverai |
all | tutti |
and | e |
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saved | salvato |
lives | vite |
county | contea |
vaccine | vaccino |
elegant | elegante |
efficient | efficiente |
ethical | etico |
manner | modo |
forever | per sempre |
need | bisogno |
today | oggi |
our | nostra |
in | in |
to | a |
getting | per |
the | il |
is | è |
that | che |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
meeting | riunione |
notes | note |
team | team |
flexible | flessibile |
workspace | spazio di lavoro |
actionable | utilizzabili |
project | progetto |
plans | piani |
from | da |
to | a |
a | uno |
with | con |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
engage | coinvolgi |
advocates | sostenitori |
participation | partecipazione |
customers | clienti |
to | a |
best | migliori |
back | per |
the | i |
and | e |
your | tuoi |
drive | di |
EN Track the participation of your guests in real time
IT Segui in tempo reale la partecipazione dei suoi invitati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participation | partecipazione |
guests | invitati |
real | reale |
time | tempo |
track | segui |
the | la |
in | in |
of | dei |
your | suoi |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
IT Potremmo utilizzare i vostri dati, inclusi i sondaggi completati, per consentirvi di guadagnare punti e gestire la vostra partecipazione a concorsi e lotterie
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
surveys | sondaggi |
participation | partecipazione |
data | dati |
points | punti |
use | utilizzare |
your | vostra |
administer | gestire |
may | potremmo |
to | a |
earn | guadagnare |
contests | concorsi |
you | vostri |
including | inclusi |
and | e |
sweepstakes | lotterie |
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
brief | brief |
the | il |
in | in |
a | numero |
english | inglese |
EN We do not request any personal data and participation is of course voluntary
IT Nella misura in cui i dati personali possono essere trasmessi a Survicate (ad es
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
personal | personali |
of | nella |
any | in |
and | i |
EN Transactional emails are necessary communications about your accounts and our business dealings with you, such as renewals and updates, and, as allowed by applicable law, requests for your participation in surveys
IT Si tratta di comunicazioni importanti riguardanti gli account e i rapporti commerciali con gli utenti, come i rinnovi e gli aggiornamenti, e, nella misura consentita dalla legge vigente, le richieste di partecipazione a sondaggi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
accounts | account |
dealings | rapporti |
renewals | rinnovi |
updates | aggiornamenti |
participation | partecipazione |
surveys | sondaggi |
communications | comunicazioni |
business | commerciali |
applicable | di |
requests | richieste |
as | come |
with | con |
law | legge |
about | riguardanti |
and | e |
EN And finally a common exhibition on the Arcachon Basin with the participation for the organization of a Facebook page "Le Crakoï du Bassin"
IT E infine una mostra comune sul Bacino di Arcachon con la partecipazione per l'organizzazione di una pagina Facebook "Le Crakoï du Bassin"
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
common | comune |
exhibition | mostra |
arcachon | arcachon |
basin | bacino |
participation | partecipazione |
du | du |
le | le |
page | pagina |
with | con |
a | una |
and | e |
finally | infine |
on | sul |
of | di |
EN And various participation in small exhibitions by the loan of photos.
IT E varie partecipazioni a piccole mostre tramite il prestito di foto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
various | varie |
small | piccole |
exhibitions | mostre |
loan | prestito |
photos | foto |
the | il |
in | a |
of | di |
and | e |
EN Today, the participation of horses at the Olympics is limited to equestrian and modern pentathlon in the Summer Games,
IT Oggi, la partecipazione di cavalli alle Olimpiadi è limitata a equitazione e pentathlon moderno nei Giochi estivi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
today | oggi |
participation | partecipazione |
horses | cavalli |
olympics | olimpiadi |
limited | limitata |
equestrian | equitazione |
modern | moderno |
games | giochi |
the | la |
of | di |
to | a |
is | è |
EN An event built on imagination, participation and digital innovation, which will turn the Fairgrounds into a multifaceted city. Its curator tells us all about the genesis and the originalities of the “supersalone.”
IT Un evento fatto di immaginazione, partecipazione e innovazione digitale, che trasformerà la Fiera in una poliedrica città. Dalle parole del suo curatore, tutto sulla genesi e sulle novità del “supersalone”.
EN Is participation in the Affiliate Program free?
IT La partecipazione al programma è gratuita?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participation | partecipazione |
program | programma |
free | gratuita |
the | la |
is | è |
EN Yes, registration and participation in the Jimdo Affiliate Partner Program is free of charge.
IT Sì, la registrazione e la partecipazione al programma Jimdo Affiliate sono gratuite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
registration | registrazione |
participation | partecipazione |
jimdo | jimdo |
program | programma |
free | gratuite |
the | la |
and | e |
is | sono |
yes | al |
EN Now we are at the dawn of a new era of energy, one that is exciting and open to participation, where everyone is connected and has the possibility to do their part in tackling the world’s biggest challenges
IT Ora siamo all'inizio di una nuova era per l'energia, entusiasmante, aperta alla partecipazione, dove ognuno è collegato e ha la possibilità di mettersi in gioco e di affrontare le grandi sfide del mondo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
exciting | entusiasmante |
connected | collegato |
biggest | grandi |
participation | partecipazione |
new | nuova |
worlds | mondo |
now | ora |
challenges | sfide |
we | siamo |
has | ha |
in | in |
a | una |
the | le |
of | di |
is | è |
where | dove |
EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps
IT Unifica la tua soluzione Smartsheet e promuovi la partecipazione con WorkApps
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
unify | unifica |
smartsheet | smartsheet |
solution | soluzione |
drive | promuovi |
participation | partecipazione |
workapps | workapps |
your | tua |
with | con |
and | e |
EN Saipem, awarded a recognition by Saudi Aramco for its active participation in the “24 Month Diploma Program Intake” training program
IT Saipem: tre nuovi contratti nel Drilling Onshore
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
saipem | saipem |
EN ExxonMobil Increases Participation in Scotland Carbon Capture and Storage Project
IT Che cosa imparano gli studenti dal programma Sci-Tech Challenge?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
project | programma |
in | dal |
and | cosa |
EN Contact Request sectionThe Contact Request section on this website offers the opportunity to make enquires about products, services, offers, participation in events and courses
IT Sezione: Richiesta contattoLa sezione “richiesta contatto” di questo sito offre la possibilità di richiedere informazioni sui servizi, prodotti, eventi/corsi e richiedere preventivi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
contact | contatto |
offers | offre |
courses | corsi |
on | sui |
services | servizi |
events | eventi |
request | richiesta |
section | sezione |
website | sito |
products | prodotti |
and | e |
EN On the occasion of the participation of the unique model of 8V to the Millemiglia Race 2012 (a vintage car race held in the north of Italy), Fiat orders a new project for the brochure of the center
IT Nel 2012, in occasione della partecipazione dell?unico esemplare della 8V alla Millemiglia, Fiat commissiona un nuovo progetto per la brochure del centro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
occasion | occasione |
participation | partecipazione |
fiat | fiat |
brochure | brochure |
center | centro |
project | progetto |
the | la |
a | un |
in | in |
new | nuovo |
of | del |
EN After the launch: You then need to maintain the feeling of excitement for the product by exchanging customer voices. Start promotions and discounts and encourage participation through ratings.
IT Dopo il lancio: è quindi necessario mantenere la sensazione di eccitazione per il prodotto scambiando le voci dei clienti. Avvia promozioni e sconti e incoraggia la partecipazione attraverso le valutazioni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
need | necessario |
feeling | sensazione |
excitement | eccitazione |
customer | clienti |
voices | voci |
encourage | incoraggia |
participation | partecipazione |
ratings | valutazioni |
promotions | promozioni |
discounts | sconti |
launch | lancio |
product | prodotto |
and | è |
maintain | mantenere |
the | le |
EN Participation in the design of health technology prototypes and medical-surgical devices with a high innovation component; specific TTO paths;
IT Compartecipazione alla progettazione di prototipi di tecnologia sanitarie e device medico-chirurgici ad alta componente di innovatività; percorsi di TTO specifici;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
health | medico |
prototypes | prototipi |
component | componente |
paths | percorsi |
devices | device |
high | alta |
design | progettazione |
technology | tecnologia |
of | di |
the | alla |
and | e |
EN Election and Participation Stage
IT Fase di elezione e partecipazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participation | partecipazione |
stage | fase |
and | e |
EN At the end of each course, a certificate of participation will be delivered.
IT Alla fine di ogni corso sarà consegnato un attestato di partecipazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
course | corso |
certificate | attestato |
participation | partecipazione |
delivered | consegnato |
a | un |
the end | fine |
of | di |
EN More information and the conditions of participation are available on twint.ch
IT Ulteriori informazioni e condizioni di partecipazione su twint.ch
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
information | informazioni |
conditions | condizioni |
participation | partecipazione |
twint | twint |
ch | ch |
on | su |
the | ulteriori |
of | di |
and | e |
EN Details of maternity benefits not subject to participation [FR]
IT Dettagli delle prestazioni di maternità non soggette a partecipazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
details | dettagli |
benefits | prestazioni |
not | non |
participation | partecipazione |
maternity | maternità |
to | a |
subject to | soggette |
of | di |
EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent
IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
services | servizi |
child | bambini |
participation | partecipazione |
must | devono |
provide | fornire |
verified | verificato |
parents | genitori |
or | o |
consent | consenso |
guardians | tutori |
that | che |
legal | per |
for | di |
EN As a condition of participation, you agree to comply with all policies on the Sites, including, without limitation, any applicable Event website.
IT Come condizione di partecipazione, accetti di conformarti a tutte le politiche sui Siti, incluso, senza limitazione, qualsiasi sito web dell'Evento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
condition | condizione |
participation | partecipazione |
policies | politiche |
limitation | limitazione |
the | le |
sites | siti |
without | senza |
applicable | di |
website | sito |
to | a |
any | qualsiasi |
as | come |
EN If you believe or become aware of any unsafe conditions or unreasonable risks, you agree to immediately notify appropriate personnel and cease participation in the Event.
IT Se ritieni o vieni a conoscenza di qualsiasi condizione non sicura o rischio non ragionevole, accetti di comunicare immediatamente tale circostanza al personale adeguato ed interrompere la partecipazione all'Evento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aware | conoscenza |
risks | rischio |
participation | partecipazione |
conditions | condizione |
if | se |
or | o |
immediately | immediatamente |
the | la |
to | a |
any | qualsiasi |
of | di |
EN To the extent permitted under applicable law, Niantic is not liable in any way for any damages you might incur as a result of your participation in the Beta Program.
IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, Niantic non è responsabile in alcuna maniera per alcun danno in cui potresti incorrere come risultato della tua partecipazione al Programma della Beta.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
applicable | applicabile |
niantic | niantic |
liable | responsabile |
damages | danno |
participation | partecipazione |
beta | beta |
program | programma |
result | risultato |
is | è |
your | tua |
to the | al |
might | potresti |
a | misura |
law | legge |
not | non |
in | in |
permitted | consentita |
the | nella |
EN 1) Participation in the Affiliate Program
IT 1) Partecipazione al Programma di affiliazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participation | partecipazione |
program | programma |
affiliate | affiliazione |
EN New project: initial feedback on your participation
IT Nuovo progetto: primo bilancio della vostra partecipazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
new | nuovo |
project | progetto |
initial | primo |
participation | partecipazione |
your | vostra |
on | della |
EN In its blindness, the Confederation is on the point of handing over responsibility for its cloud without considering the participation of local companies and partners – who haven’t even been consulted.
IT In questo procedere alla cieca, la Confederazione si appresta a cedere la responsabilità del proprio cloud senza considerare la partecipazione di imprese e partner locali, che non stati nemmeno consultati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
confederation | confederazione |
responsibility | responsabilità |
cloud | cloud |
considering | considerare |
participation | partecipazione |
companies | imprese |
partners | partner |
local | locali |
consulted | consultati |
been | stati |
the | la |
and | e |
without | senza |
in | in |
of | di |
is | questo |
EN From creating invitations to managing guests and their companions, from registration forms to participation tracking, Infomaniak?s solution simplifies and automates the whole process and saves considerable time.
IT Dalla creazione di inviti alla gestione degli invitati e dei loro accompagnatori, dai moduli di registrazione al monitoraggio della partecipazione, la soluzione di Infomaniak semplifica e automatizza tutte le fasi per un notevole risparmio di tempo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
invitations | inviti |
guests | invitati |
participation | partecipazione |
infomaniak | infomaniak |
simplifies | semplifica |
automates | automatizza |
considerable | notevole |
forms | moduli |
tracking | monitoraggio |
time | tempo |
managing | gestione |
solution | soluzione |
the | le |
and | e |
their | di |
EN Track guest participation in real time
IT Monitorare la partecipazione degli invitati in tempo reale
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
track | monitorare |
participation | partecipazione |
real | reale |
time | tempo |
guest | invitati |
in | in |
EN The manager returns statistics for invitations opened and for guest participation, offers guests the opportunity to register companions and sends automatic reminders as the event date gets close.
IT Il manager riporta le statistiche di apertura e partecipazione degli invitati, permette loro di registrare gli accompagnatori e invia automaticamente dei promemoria all?approssimarsi della data dell?evento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
manager | manager |
participation | partecipazione |
sends | invia |
automatic | automaticamente |
reminders | promemoria |
event | evento |
statistics | statistiche |
the | le |
date | data |
and | e |
to | dei |
guest | invitati |
for | di |
EN This annual gathering, the project?s cornerstone, is made possible thanks to sponsors? exclusive participation
IT Parte essenziale del progetto, l?incontro annuale è reso possibile dalla partecipazione esclusiva degli sponsor
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
annual | annuale |
made | reso |
possible | possibile |
sponsors | sponsor |
exclusive | esclusiva |
participation | partecipazione |
is | è |
project | progetto |
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
active | attiva |
participation | partecipazione |
open | open |
source | source |
communities | community |
guarantees | garantisce |
users | utenti |
transparency | trasparenza |
cloud | cloud |
solutions | soluzioni |
interoperability | interoperabilità |
in | delle |
our | nostra |
and | e |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
IT garantire l'esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ensure | garantire |
information | informazione |
participation | partecipazione |
august | agosto |
rights | diritti |
access | accesso |
law | legge |
to | dei |
and | e |
their | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50