Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "padding" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "padding" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka padding

"padding" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

padding imbottitura

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka padding

Basa inggris
Wong Italia

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione

Basa inggris Wong Italia
width larghezza
horizontal orizzontale
vertical verticale
automatically automaticamente
depending seconda
block blocco
correspond corrisponde
change modificare
space spazio
columns colonne
rows righe
but ma
to a
setting impostazione
the le
this questa

EN Not with this product. TIP: check out our Padded Envelopes with a choice of plastic bubble padding or 100% sustainable cardboard padding.

IT Non con questo prodotto. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste imbottite con una scelta di imbottitura in plastica a bolle o imbottitura in cartone sostenibile al 100%.

Basa inggris Wong Italia
tip suggerimento
check occhiata
envelopes buste
choice scelta
plastic plastica
bubble bolle
padding imbottitura
sustainable sostenibile
cardboard cartone
or o
product prodotto
a un
this questo
our in
not non
with con
of di

EN According to UNI 9175, upholstered furniture is a product consisting of coating, interposed, padding and structure. Any of these components may be lacking with the exception of the padding.

IT Secondo la norma UNI 9175, un mobile imbottito è un manufatto costituito da rivestimento, interposti, imbottitura e struttura. Qualunque di questi componenti può mancare a eccezione dell’imbottitura.

Basa inggris Wong Italia
upholstered imbottito
furniture mobile
coating rivestimento
padding imbottitura
structure struttura
exception eccezione
a un
components componenti
to a
uni uni
the la
be può
these questi
is è

EN “The idea behind this product was to try and set up a dialogue between the base and the padding, focusing not just on the soft part but also on the covering around the padding

IT «L’ispirazione per realizzare questo prodotto è stata quella di cercare di creare un dialogo tra la scocca e l’imbottito, concentrandoci nel disegno non solo della parte soffice ma anche di quello che va ad avvolgere l’imbottito

Basa inggris Wong Italia
try cercare
dialogue dialogo
soft soffice
to ad
and e
a un
product prodotto
was stata
but ma
part parte
also anche
just solo
between tra
the la
this questo
not non

EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.

IT Quattro nuovi modelli con un nuovo design, imbottivi con 3D Skingel, l’evoluzione del Royalgel che riesce a garantire il 40% di assorbimento degli shocks.

Basa inggris Wong Italia
styles design
an un
to a
with con
new nuovo
four quattro
of di

EN Not with this product. TIP: check out our Padded Envelopes with a choice of plastic bubble padding or 100% sustainable cardboard padding.

IT Non con questo prodotto. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre Buste imbottite con una scelta di imbottitura in plastica a bolle o imbottitura in cartone sostenibile al 100%.

Basa inggris Wong Italia
tip suggerimento
check occhiata
envelopes buste
choice scelta
plastic plastica
bubble bolle
padding imbottitura
sustainable sostenibile
cardboard cartone
or o
product prodotto
a un
this questo
our in
not non
with con
of di

EN Not with this product. TIP: check out our Padded Envelopes with a choice of plastic bubble padding or 100% sustainable cardboard padding.

IT Non con questo prodotto. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre Buste imbottite con una scelta di imbottitura in plastica a bolle o imbottitura in cartone sostenibile al 100%.

Basa inggris Wong Italia
tip suggerimento
check occhiata
envelopes buste
choice scelta
plastic plastica
bubble bolle
padding imbottitura
sustainable sostenibile
cardboard cartone
or o
product prodotto
a un
this questo
our in
not non
with con
of di

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione

Basa inggris Wong Italia
width larghezza
horizontal orizzontale
vertical verticale
automatically automaticamente
depending seconda
block blocco
correspond corrisponde
change modificare
space spazio
columns colonne
rows righe
but ma
to a
setting impostazione
the le
this questa

EN Structure and padding in polyurethane foam with variable density. Waterproofing by means of water-repellent fabric between padding and fabric.

IT Struttura ed imbottitura in poliuretano espanso con densità variabile. Impermeabilizzazione mediante tela idrorepellente interposta tra imbottitura e tessuto.

Basa inggris Wong Italia
structure struttura
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
variable variabile
fabric tessuto
density densità
and e
in in
with con

EN “The idea behind this product was to try and set up a dialogue between the base and the padding, focusing not just on the soft part but also on the covering around the padding

IT «L’ispirazione per realizzare questo prodotto è stata quella di cercare di creare un dialogo tra la scocca e l’imbottito, concentrandoci nel disegno non solo della parte soffice ma anche di quello che va ad avvolgere l’imbottito

Basa inggris Wong Italia
try cercare
dialogue dialogo
soft soffice
to ad
and e
a un
product prodotto
was stata
but ma
part parte
also anche
just solo
between tra
the la
this questo
not non

EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.

IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.

Basa inggris Wong Italia
help aiuta
scroll scorri
tweaks tweak
keywords chiave
margin margine
full completa
affect incidono
if se
or o
and e
styles stili
site sito
similar simile
layout layout
also anche
look cerca
with con
of di
the i
may possono

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)

Basa inggris Wong Italia
likely probabile
specified specificato
b c
uses usi
less meno
difference differenza
is è
a ciascuna
of di

EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites

IT Padding oracle e il declino delle suite di crittogradia CBC

Basa inggris Wong Italia
decline declino
suites suite
the il
of di
and e

EN Text wrapping with fine padding control

IT Contorno con il testo con controllo padding completo

Basa inggris Wong Italia
control controllo
with con
text testo

EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.

IT Personalizza il tuo grafico per essere adatto al tuo brand e al tuo pubblico aggiungendo leggende o griglie, scegliendo colori e font, aggiustando l'imbottitura e altro.

Basa inggris Wong Italia
graph grafico
audience pubblico
legends leggende
grids griglie
fonts font
or o
tailor personalizza
your tuo
brand brand
the il
and more altro
and e
colors colori
to per
adding aggiungendo

EN An armchair with soft shapes, very comfortable thanks to the polyurethane foam padding.

IT Una poltroncina dalle forme morbide, molto confortevole grazie all'imbottittura in poliuretano espanso.

Basa inggris Wong Italia
soft morbide
shapes forme
comfortable confortevole
polyurethane poliuretano
very molto

EN Beat is a chair that echoes the enveloping concept of the sofa: like a corolla of petals, it contains and supports the seat with generous padding that is both welcoming and reassuring.

IT Beat è una poltroncina che riprende il concetto avvolgente del divano: come una corolla di petali, infatti, contiene e sostiene la seduta con generosità di imbottitura per accogliere e ras

Basa inggris Wong Italia
enveloping avvolgente
concept concetto
supports sostiene
padding imbottitura
beat beat
welcoming accogliere
sofa divano
contains contiene
with con
a una
of di
is è
the il
that che

EN Change the Gutter Width of space/padding between items

IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento tra gli elementi

Basa inggris Wong Italia
change modificare
width larghezza
the la
of del
between tra
items elementi

EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.

IT Per le giornate particolarmente fredde, sono disponibili gambaletti protettivi con un contenuto di lana o con un'imbottitura speciale quando si scia o si indossano stivali di gomma.

Basa inggris Wong Italia
cold fredde
socks gambaletti
wool lana
content contenuto
particularly particolarmente
or o
when quando
days giornate
with con
special speciale
for di

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

IT Le suole funzionali in vestibilità anatomica offrono un comfort ottimale grazie all'imbottitura, alla trasmissione diretta della potenza e al rapido trasporto dell'umidità e alla riasciugatura.

Basa inggris Wong Italia
functional funzionali
soles suole
comfort comfort
direct diretta
power potenza
transmission trasmissione
fast rapido
transport trasporto
fit vestibilità
ensure offrono
an un
optimum ottimale
the le
in in
and e
of della
with grazie

EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding

IT Spallacci sagomati e imbottitura schienale in air mesh

Basa inggris Wong Italia
and e
air air
mesh mesh
padding imbottitura
back schienale

EN The Luminor Due straps are characterized by a thinner padding, that give them an elegant look with an high wearing comfort.

IT I cinturini del Luminor Due sono caratterizzati da una sottile imbottitura che li rende eleganti e, allo stesso tempo, estremamente comodi da portare.

Basa inggris Wong Italia
straps cinturini
thinner sottile
padding imbottitura
elegant eleganti
high estremamente
the i
are sono
a una
by da
with del

EN C4) If in an upholstered piece of furniture you are using a Class 1 cladding and padding of 1.IM class, can the upholstered furniture be considered of 1.IM class? - CATAS Answers

IT Classificazione e casistiche su prove mobili imbottiti

Basa inggris Wong Italia
upholstered imbottiti
furniture mobili

EN C4) If in an upholstered piece of furniture you are using a Class 1 cladding and padding of 1.IM class, can the upholstered furniture be considered of 1.IM class?

IT C4) Se in un mobile imbottito si utilizza un rivestimento di classe 1 e un’imbottitura di classe 1.IM, il mobile imbottito si può considerare di classe 1.IM?

Basa inggris Wong Italia
upholstered imbottito
furniture mobile
im im
if se
class classe
a un
the il
can può
in in
of di

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

Basa inggris Wong Italia
browser browser
original originale
if se
content contenuto
including inclusa
section sezione
the il

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:

Basa inggris Wong Italia
fix risolvere
pixels pixel
mobile mobile
wider ampia
window finestra
if se
site sito
side laterale
cause causare
browser browser
can può
your tuo
to a
the il
display visualizzazione
this questo
issue problema

EN Oleandro is a padded chair with a wooden base and a seat that delivers sheer comfort - the chair seat and backrest have a generous soft padding available in various kinds of upholstery.

IT Spiga è un tavolo fisso ed allungabile con struttura in legno di frassino dalle gambe cilindriche.

Basa inggris Wong Italia
a un
of di
with con
wooden legno
in in
is è

EN Lina is a Scandi-style chair with a pared-back frame in ash wood. The seat is available either in plywood or with padding.

IT Accogliente come un morbido abbraccio, Comfy è la risposta perfetta per godersi un piacevole momento di pausa. Basta solo sedersi, chiudere gli occhi e lasciarsi andare.

Basa inggris Wong Italia
a un
is è
the la
with basta

EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.

IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.

Basa inggris Wong Italia
delete eliminare
blocks blocchi
empty vuoti
visible visibili
visitors visitatori
page pagina
add aggiungi
you tuttavia
be saranno
until finché
content contenuti
these questi
but non

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

IT Le cuffie Sennheiser HD 598 Cs con cavo chiuso sono molto apprezzate per la loro qualità sonora. L'abbondante imbottitura consente di ascoltare podcast, audiolibri e musica per ore e ore senza indolenzirsi.

Basa inggris Wong Italia
sennheiser sennheiser
hd hd
cs cs
headphones cuffie
padding imbottitura
podcasts podcast
audiobooks audiolibri
hours ore
wired cavo
closed chiuso
music musica
quality qualità
are sono
without senza
of di
the le
and e
getting per

EN Dupont™ Sorona® padding on the front

IT Imbottitura ovattata Dupont™ Sorona® sulla superficie anteriore

EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.

IT Inoltre, ogni articolo garantisce la massima protezione per i dispositivi elettronici in caso di urti grazie all’imbottitura, e ti fa sentire protetto dal rischio di furti.

Basa inggris Wong Italia
devices dispositivi
theft furti
and e
electronic elettronici
security protezione
the i
in in
each ogni
of di

EN Seat chassis in tubular steel, section 40x30mm, with epoxy powder coating, screwed to the structure, sprung with coated rubber elastic straps with padding in polyurethane foam covered in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing

IT Incordatura a campiture piene, trama e ordito, in corda di cellulosa

Basa inggris Wong Italia
to a
in in

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

IT Panchetta con struttura in legno massello di faggio. Imbottitura in poliuretano alta densità. Tessuto non rimovibile. Piedi in frassino tinto moka, rivestiti con puntale in metallo finitura oro.

Basa inggris Wong Italia
structure struttura
solid massello
beech faggio
wood legno
padding imbottitura
high alta
polyurethane poliuretano
legs piedi
removable rimovibile
fabric tessuto
metal metallo
in in
with con
non non
version di

EN The metal base and its leather cover express a vintage soul, creating a pleasant contrast with the generous seat padding and producing interplays of different materials with very elegant results

IT Il basamento in metallo ed il rivestimento esterno in pelle esprimono la sua anima vintage e creano un piacevole contrasto con la generosa imbottitura della seduta dando vita ad un gioco di sensazioni materiche che le donano grande eleganza

Basa inggris Wong Italia
vintage vintage
soul anima
pleasant piacevole
contrast contrasto
seat seduta
padding imbottitura
very grande
creating creano
elegant eleganza
metal metallo
leather pelle
a un
with con
of di
the le
and e

EN These models have integral vertical padding and are made entirely by hand to ensure that the materials endure the test of time and provide long-lasting comfort

IT Questi modelli, con imbottitura capitonné verticale e integrale, sono interamente realizzati a mano, garantendo così la tenuta dei materiali e la lunga durata del vostro comfort

Basa inggris Wong Italia
models modelli
integral integrale
vertical verticale
padding imbottitura
hand mano
materials materiali
comfort comfort
ensure garantendo
long lunga
entirely interamente
are sono
the la
these questi
and e
to a
of dei

EN It boasts sartorial details, like the trim in grey grosgrain or the same fabric as the sofa, and extreme comfort thanks to the use of SoloSoff® padding, a blown polyester fibre and memory foam-based product

IT Vanta dettagli sartoriali, come il profilo in gros-grain grigio o nello stesso tessuto del divano, e un comfort elevato dato dall’utilizzo nell’imbottitura di SoloSoff®, un prodotto a base di fibra di poliestere soffiata e memory foam

Basa inggris Wong Italia
boasts vanta
details dettagli
grey grigio
fabric tessuto
sofa divano
comfort comfort
polyester poliestere
fibre fibra
memory memory
or o
a un
product prodotto
the il
to a
same stesso
as come
based base
of di
in in
and e

EN Then comes the painting stage, wisely carried out by colour specialists; finally, the padding, cutting and sewing of the fabric, which is applied to the seating as a tailor would.

IT Per passare poi alla fase della verniciatura, realizzata sapientemente da specialisti del colore; e infine l’imbottitura, il taglio e la cucitura del tessuto, applicato sartorialmente alla seduta.

Basa inggris Wong Italia
stage fase
specialists specialisti
cutting taglio
fabric tessuto
applied applicato
seating seduta
finally infine
and e
by da
the il
of del

EN Thanks to the built-in badge builder you can customize every detail of your badges: text, colors, size, border radius, padding, opacity

IT Grazie al badge builder integrato nel plugin puoi personalizzare ogni dettaglio dei badge: testo, colori, dimensioni, arrotondamento dei bordi, spaziature, opacità

Basa inggris Wong Italia
builder builder
detail dettaglio
size dimensioni
border bordi
opacity opacità
text testo
to the al
every ogni
badges badge
built-in integrato
customize personalizzare
colors colori
you can puoi

EN Set the padding for the textual badges

IT Imposta il padding per i badge testuali

Basa inggris Wong Italia
set imposta
textual testuali
badges badge
for per
the i

EN Set the padding for filter blocks

IT Imposta il padding per i blocchi di filtri

Basa inggris Wong Italia
set imposta
filter filtri
blocks blocchi
the i
for di

EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.

IT Scegli tra scatole postali e scatole classiche: la loro struttura a onde fornisce una imbottitura che garantisce isolamento e protezione al contenuto. Disponibili in diversi modelli, possono essere stampate sia esternamente che internamente.

Basa inggris Wong Italia
choose scegli
padding imbottitura
contents contenuto
printed stampate
structure struttura
provides fornisce
protecting protezione
the la
and e
in in
a una
be essere
can possono
available disponibili
both sia

EN Finally, the capitonné day beds has a more classic style and retains the typical charm of handmade padding, with seams and buttons that are combined in such a way as to create an alternation of diamonds and lozenges.

IT La dormeuse capitonné, infine, ha uno stile più classico e conserva il fascino tipico dell’imbottitura lavorata a mano, con cuciture e bottoni che vengono combinati in modo tale da creare un alternarsi di rombi e losanghe.

Basa inggris Wong Italia
classic classico
retains conserva
typical tipico
charm fascino
seams cuciture
buttons bottoni
style stile
a un
are vengono
has ha
in in
way modo
combined con
to a
finally infine
the il
of di
that che

EN The shape of the day bed is reminiscent of that of a bench, but it has, compared to it, a greater depth and a more or less soft padding

IT La forma della dormeuse ricorda quella di una panca, ma ha, rispetto ad essa, una maggiore profondità e un’imbottitura più o meno morbida

Basa inggris Wong Italia
shape forma
bench panca
less meno
soft morbida
depth profondità
but ma
or o
the la
a una
compared di
has ha
it essa
to quella
and e

EN BLOOM - Fabric day bed with fire retardant padding

IT BLOOM - Dormeuse in tessuto con imbottitura ignifuga

Basa inggris Wong Italia
fabric tessuto
padding imbottitura
with con

EN SOUL - Fabric Garden daybed with fire retardant padding

IT SOUL - Dormeuse da giardino in tessuto con imbottitura ignifuga

Basa inggris Wong Italia
fabric tessuto
garden giardino
padding imbottitura
soul soul
with con

EN SOUL - Fabric garden armchair with fire retardant padding

IT SOUL - Poltrona da giardino in tessuto con imbottitura ignifuga

Basa inggris Wong Italia
fabric tessuto
garden giardino
armchair poltrona
padding imbottitura
soul soul
with con

EN Use a large box and place the magnet in the middle surrounded by lots of padding material.

IT Utilizzate una scatola di ampie dimensioni e sistemate i magneti al centro del pacco circondandoli con del materiale da imballaggio.

Basa inggris Wong Italia
box scatola
magnet magneti
material materiale
the i
use utilizzate
a una
large dimensioni
of di
and e

EN Caution: The foam padding adheres strongly to various surfaces and cannot be removed residue-free.

IT Attenzione: la spugna autoadesiva aderisce molto bene su diverse superfici e non è possibile rimuoverla senza lasciare tracce.

Basa inggris Wong Italia
caution attenzione
adheres aderisce
surfaces superfici
various diverse
the la
and è
to bene

EN The soft inner padding protects your baby optimally

IT La morbida imbottitura interna protegge il tuo bambino in modo ottimale

Basa inggris Wong Italia
soft morbida
padding imbottitura
protects protegge
baby bambino
your tuo
optimally in modo ottimale
the il

Nampilake terjemahan 50 saka 50