EN Cancellation Policy and Cancellation Form
"p cancellation policy" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN Cancellation Policy and Cancellation Form
IT Disposizione di recesso e modulo di recesso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
form | modulo |
and | e |
EN cancellation Policy • The cancellation of a reservation must be made in writing (letter, fax, e-mail)
IT Termini di cancellazione • La cancellazione di una prenotazione deve essere fatta per iscritto (lettera, fax, e-mail)
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
improvements | miglioramenti |
systems | sistemi |
asking | chiedendo |
cancellation | cancellazione |
always | sempre |
click | clic |
button | pulsante |
is | è |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
our | nostri |
green | verde |
looking | ricerca |
once | volta |
reason | ragione |
to | sul |
do | fare |
EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.
IT Tocca Invia e-mail di annullamento se non vuoi che Scheduling invii al cliente un'e-mail di annullamento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tap | tocca |
cancellation | annullamento |
client | cliente |
scheduling | scheduling |
if | se |
send | di |
want | vuoi |
not | non |
EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
ava | ava |
credit | credito |
delivered | consegnati |
method | metodo |
your | tua |
card | carta |
payment | pagamento |
products | prodotti |
to | a |
the | i |
in | in |
are | siano |
case | caso |
of | di |
not | non |
EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request
IT Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voxy | voxy |
cancellation | cancellazione |
receipt | ricevimento |
business | lavorativi |
requests | richieste |
request | richiesta |
the | le |
days | giorni |
of | di |
process | elaborare |
two | due |
EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request
IT Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voxy | voxy |
cancellation | cancellazione |
receipt | ricevimento |
business | lavorativi |
requests | richieste |
request | richiesta |
the | le |
days | giorni |
of | di |
process | elaborare |
two | due |
EN Cancellation of Events: In case of a cancellation of WOBI’s events, tickets must be understood as purchases made only for the relevant Event and no tickets will be transferable to other WOBI’s events
IT Cancellazione di Eventi: In caso di cancellazione degli eventi di WOBI, i biglietti devono essere intesi come acquisti effettuati solo per il relativo Evento e nessun biglietto sarà trasferibile ad altri eventi di WOBI
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
purchases | acquisti |
transferable | trasferibile |
tickets | biglietti |
event | evento |
other | altri |
events | eventi |
in | in |
the | i |
no | nessun |
of | di |
case | caso |
and | e |
EN 100% refund for cancellation within 3 days before tour dateRead the cancellation policies
IT Rimborso totale per cancellazioni effettuate almeno 3 giorni prima della data del tour.Consulta le politiche di cancellazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
refund | rimborso |
cancellation | cancellazione |
tour | tour |
policies | politiche |
the | le |
days | giorni |
before | di |
EN We will charge a cancellation fee of 100% if booking is cancelled 1 day or less before the event.Read the cancellation policies
IT Cancellabile senza penali entro 24 ore dall'inizio dell'esperienza. Al di sotto delle 24 ore dall'esperienza non rimbrosabile.Consulta le politiche di cancellazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
policies | politiche |
the | le |
or | non |
EN Free cancellation up to 48 hours before the tour departure!Read the cancellation policies
IT Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima della partenza del tour!Consulta le politiche di cancellazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
free | gratuita |
cancellation | cancellazione |
hours | ore |
tour | tour |
policies | politiche |
the | le |
before | di |
EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.
IT Sotto il Azioni Menu, seleziona Richiedi cancellazione Dall'elenco delle opzioni disponibili: questo inizia il processo di cancellazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
actions | azioni |
cancellation | cancellazione |
available | disponibili |
begins | inizia |
menu | menu |
select | seleziona |
options | opzioni |
request | richiedi |
process | processo |
the | il |
this | questo |
of | di |
EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.
IT Viene visualizzato un menu a discesa che richiede il motivo della cancellazione.Una volta che hai capito tutti gli avvertimenti, seleziona il Richiedi cancellazione pulsante per completare il processo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dropdown | a discesa |
cancellation | cancellazione |
reason | motivo |
warnings | avvertimenti |
select | seleziona |
button | pulsante |
appears | visualizzato |
a | un |
the | il |
to complete | completare |
once | volta |
request | richiedi |
process | processo |
understand | per |
all | tutti |
to | a |
EN Cancellation: allows the cancellation of your personal data.
IT Cancellazione: consente la cancellazione dei tuoi dati personali.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
allows | consente |
data | dati |
personal | personali |
the | la |
of | dei |
your | tuoi |
EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.
IT (Facoltativo) Per evitare che Scheduling invii al cliente un'e-mail di annullamento, deseleziona Inviare e-mail di annullamento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
optional | facoltativo |
client | cliente |
cancellation | annullamento |
uncheck | deseleziona |
scheduling | scheduling |
send | di |
to | inviare |
prevent | evitare |
a | per |
the | che |
EN Please email us at hello@cubbit.io requesting cancellation and providing your order details.You will receive confirmation of cancellation at the same email address provided at the time of purchase
IT Si prega di inviare un'e-mail all'indirizzo hello@cubbit.io richiedendo la cancellazione e fornendo i dettagli dell'ordine.Riceverete conferma della cancellazione allo stesso indirizzo e-mail fornito al momento dell'acquisto
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
please | prega |
cubbit | cubbit |
io | io |
requesting | richiedendo |
cancellation | cancellazione |
providing | fornendo |
details | dettagli |
confirmation | conferma |
hello | hello |
address | indirizzo |
time | momento |
the | i |
same | stesso |
email address | |
of | di |
and | e |
EN You will receive confirmation of the cancellation once the cancellation notice has been received.
IT L'utente riceverà conferma della cancellazione una volta ricevuta la notifica di cancellazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
confirmation | conferma |
cancellation | cancellazione |
notice | notifica |
receive | riceverà |
the | la |
received | ricevuta |
once | volta |
of | di |
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
IT Per informazioni complete sulla nostra politica di rimborso e annullamento, inclusa la procedura di annullamento, visita fai clic qui.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
full | complete |
information | informazioni |
refund | rimborso |
policy | politica |
including | inclusa |
click | clic |
our | nostra |
cancellation | annullamento |
here | qui |
and | e |
for | di |
EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy
IT I pet sitters possono scegliere tra una politica di cancellazione flessibile o moderata
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pet | pet |
sitters | sitters |
flexible | flessibile |
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
or | o |
a | una |
of | di |
EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts
IT Una politica di cancellazione flessibile ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno del giorno prima dell'inizio della prenotazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
flexible | flessibile |
policy | politica |
allows | consente |
full | completo |
refund | rimborso |
booking | prenotazione |
if | se |
cancellation | cancellazione |
a | un |
before | di |
cancel | annulli |
day | giorno |
EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date
IT Una politica di cancellazione moderata ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno 7 giorni prima della data di inizio
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
policy | politica |
allows | consente |
full | completo |
refund | rimborso |
if | se |
cancellation | cancellazione |
a | un |
before | di |
days | giorni |
cancel | annulli |
start | inizio |
EN Always check your sitter’s cancellation policy on their profile before you book.
IT Assicurati di controllare la politica di cancellazione del tuo sitter prima di prenotare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
check | controllare |
sitters | sitter |
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
book | prenotare |
your | tuo |
before | di |
on | assicurati |
EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.
IT LE SEZIONI 4, 5, 8, 12, da 14 a 24 comprese e le altre sezioni, i cui termini si applicano quando si conclude il presente Accordo, e l'Informativa sulla privacy, continueranno a restare efficaci anche in seguito alla rescissione del presente Accordo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sections | sezioni |
apply | applicano |
agreement | accordo |
privacy | privacy |
to | a |
and | e |
other | altre |
terms | termini |
this | presente |
by | da |
the | i |
of | del |
EN What is your cancellation policy?
IT Qual è la tua politica di cancellazione?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
your | tua |
is | è |
what | qual |
EN 12.1 Consumers are generally entitled to a right of revocation. Further information can be found in our Cancellation Policy.
IT 12.1 I consumatori hanno per legge un diritto fondamentale di recesso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Informativa sul diritto di recesso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
consumers | consumatori |
cancellation | recesso |
a | un |
information | informazioni |
of | di |
our | i |
to | sul |
EN What is the cancellation policy?
IT Qual è la polizza di cancellazione?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
policy | polizza |
is | è |
the | la |
what | qual |
EN Handle Privacy Policy and data cancellation
IT Gestire la normativa sulla privacy e la cancellazione dei dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
handle | gestire |
cancellation | cancellazione |
data | dati |
privacy | privacy |
and | e |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
IT Le nostre severe norme sulle tariffe non rimborsabili con pagamento anticipato non consentono alcun tipo di modifica o cancellazione. In caso di "forza maggiore", contattare l'hotel.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
strict | severe |
policy | norme |
rates | tariffe |
allow | consentono |
cancellation | cancellazione |
contact | contattare |
or | o |
modification | modifica |
force | forza |
the | le |
we | nostre |
in | in |
case | caso |
of | di |
not | non |
EN REFUND/CANCELLATION POLICY: No refunds will be issued after Feb. 25, 2022 for cancelled entries or beers that are not sent in for competition. The World Beer Cup does not offer credits for future competitions.
IT POLITICA DI RIMBORSO/CANCELLAZIONE: Nessun rimborso sarà emesso dopo il 25 febbraio 2022 per le iscrizioni cancellate o per le birre che non sono state inviate per la competizione. La World Beer Cup non offre crediti per concorsi futuri.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
issued | emesso |
feb | febbraio |
beers | birre |
sent | inviate |
competition | competizione |
world | world |
cup | cup |
credits | crediti |
future | futuri |
competitions | concorsi |
beer | beer |
refund | rimborso |
or | o |
after | dopo |
the | le |
no | nessun |
that | che |
not | non |
for | di |
are | sono |
EN What is the cancellation policy of the hotel?
IT Quali sono i termini di cancellazione della prenotazione?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
the | i |
is | sono |
of | di |
what | quali |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
IT Metodi di pagamento accettati Pagamento facile e sicuro tramite carta di credito o PayPal Consegna Consegna veloce e sicura tramite i nostri partner per le spedizioni Informazioni sul diritto di recesso Come recedere dal contratto di vendita
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
methods | metodi |
credit | credito |
cancellation | recesso |
or | o |
quick | veloce |
contract | contratto |
comfortable | facile |
paypal | paypal |
delivery | consegna |
payment | pagamento |
card | carta |
shipping | spedizioni |
and | e |
to | sul |
the | i |
safe | sicuro |
from | dal |
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
IT Le nostre severe norme sulle tariffe non rimborsabili con pagamento anticipato non consentono alcun tipo di modifica o cancellazione. In caso di "forza maggiore", contattare l'hotel.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
strict | severe |
policy | norme |
rates | tariffe |
allow | consentono |
cancellation | cancellazione |
contact | contattare |
or | o |
modification | modifica |
force | forza |
the | le |
we | nostre |
in | in |
case | caso |
of | di |
not | non |
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
IT Prezzi di abbonamento chiari e& coerenti non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa. La politica di cancellazione senza problemi include la disattivazione del rinnovo automatico con un clic
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
clear | chiari |
amp | amp |
consistent | coerenti |
pricing | prezzi |
hidden | nascoste |
surprise | sorpresa |
cancellation | cancellazione |
includes | include |
means | significano |
hassle | problemi |
click | clic |
subscription | abbonamento |
conditions | condizioni |
renewal | rinnovo |
policy | politica |
on | del |
no | nessuna |
and | e |
EN Secure payments, 24 hr after arrival protection, and a cancellation policy come as standard.
IT Pagamenti sicuri, protezione fino a 24h dopo l'arrivo, ed è inolte inclusa una politica di cancellazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
payments | pagamenti |
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
protection | protezione |
a | una |
and | è |
after | dopo |
arrival | a |
come | di |
EN We’ll only transfer your rent to the landlord after you give us the go-ahead, and a cancellation policy comes as standard, among other guarantees.
IT Trasferiamo il tuo pagamento al proprietario solo dopo che ci hai dato il via libera, e una politica di cancellazione è di prassi, tra le altre garanzie.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
guarantees | garanzie |
your | tuo |
landlord | proprietario |
to the | al |
and | è |
other | altre |
a | una |
the | le |
only | solo |
among | di |
EN What's the cancellation policy?
IT Qual è la politica di cancellazione?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
the | la |
EN Handle Privacy Policy and data cancellation
IT Gestire la normativa sulla privacy e la cancellazione dei dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
handle | gestire |
cancellation | cancellazione |
data | dati |
privacy | privacy |
and | e |
EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy
IT I pet sitters possono scegliere tra una politica di cancellazione flessibile o moderata
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pet | pet |
sitters | sitters |
flexible | flessibile |
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
or | o |
a | una |
of | di |
EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts
IT Una politica di cancellazione flessibile ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno del giorno prima dell'inizio della prenotazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
flexible | flessibile |
policy | politica |
allows | consente |
full | completo |
refund | rimborso |
booking | prenotazione |
if | se |
cancellation | cancellazione |
a | un |
before | di |
cancel | annulli |
day | giorno |
EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date
IT Una politica di cancellazione moderata ti consente di ricevere un rimborso completo se annulli prima di mezzogiorno 7 giorni prima della data di inizio
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
policy | politica |
allows | consente |
full | completo |
refund | rimborso |
if | se |
cancellation | cancellazione |
a | un |
before | di |
days | giorni |
cancel | annulli |
start | inizio |
EN Always check your sitter’s cancellation policy on their profile before you book.
IT Assicurati di controllare la politica di cancellazione del tuo sitter prima di prenotare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
check | controllare |
sitters | sitter |
cancellation | cancellazione |
policy | politica |
book | prenotare |
your | tuo |
before | di |
on | assicurati |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
EN Cancellation policy for consumers for a contract in which the goods are delivered in a single delivery
IT Politica di recesso per i consumatori per un contratto in cui la merce viene consegnata con una consegna uniforme
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cancellation | recesso |
policy | politica |
consumers | consumatori |
contract | contratto |
delivery | consegna |
a | un |
delivered | consegnata |
the | i |
in | in |
are | viene |
Nampilake terjemahan 50 saka 50