Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "owes" menyang Wong Italia

Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "owes" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka owes

"owes" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

owes deve

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka owes

Basa inggris
Wong Italia

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

IT Se il biathlon è uno sport Olimpico affermato lo deve molto al suo "progeniore", la pattuglia militare, che faceva parte del programma ufficiale dei primi Giochi Invernali a Chamonix 1924

Basa inggris Wong Italia
olympic olimpico
military militare
official ufficiale
programme programma
winter invernali
chamonix chamonix
if se
sport sport
owes deve
is è
games giochi
the lo
to a
of dei
the first primi
part parte

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno

Basa inggris Wong Italia
john giovanni
owes deve
existence esistenza
world mondiale
heritage patrimonio
and e
to a
its la

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

IT Colori scuri, luci morbide, geometrie grafiche e un che di mistico, di magico: questo stile proviene dal Nord Europa, e prende il nome da un tipo di luce caratteristico di quei paesi.

Basa inggris Wong Italia
graphic grafiche
northern nord
mystical mistico
magical magico
a un
style stile
europe europa
light luce
dark scuri
name nome
the il
colors colori
and e
this questo
its di

EN The oldest game preserve still in existence. It owes its name to its milky blue colour: a karst (limestone) lake with genuine glacier waters.

IT Nella più antica zona di ripopolamento ancora esistente attualmente. Deve il suo nome al colore latteo e blu delle sue acque, un lago carsico con autentica acqua di ghiacciaio.

Basa inggris Wong Italia
owes deve
lake lago
genuine autentica
glacier ghiacciaio
a un
name nome
blue blu
waters acque
the il
with con
its di

EN Moreover, the product owes its name to the belt ranking system used in Japanese jujitsu, where colored tabs on the belt indicate your skill level

IT D’altro canto, il nome del prodotto è ripreso dalle cinture giapponesi del jiujitsu che, per indicare il livello di abilità conseguito, usano tacche colorate

Basa inggris Wong Italia
colored colorate
skill abilità
used usano
level livello
indicate indicare
product prodotto
name nome
the il
its di

EN A chair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Un set di tavolini caratterizzato da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.

Basa inggris Wong Italia
soft morbide
sophisticated sofisticato
profile profilo
aluminium alluminio
flower fiore
a un
shape forma
the la
to a
in in
and e
its di

EN An armchair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Toa Folding Screen è un pannello divisorio fonoassorbente da tavolo in grado di definire e separare lo spazio. 

Basa inggris Wong Italia
the lo
a un
and è
to definire
in in
its di

EN A lounge armchair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Rail è un lettino per outdoor caratterizzato da linee semplici e moderne, ideale per godersi momenti di relax in terrazza, in giardino o a bordo piscina. 

Basa inggris Wong Italia
a un
and è
to a
its di
in in

EN The history of Schwarzkopf Professional begins in 1904 with the German pharmacist and chemist Hans Schwarzkopf, to whom the brand also owes its name

IT La storia di Schwarzkopf Professional inizia nel 1904 con il farmacista e chimico tedesco Hans Schwarzkopf, a cui il marchio deve il suo nome

Basa inggris Wong Italia
history storia
begins inizia
owes deve
name nome
brand marchio
with con
of di
and e
to a
the il

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

IT Un URL descrive la posizione di un documento o di una pagina web per i visitatori e i motori di ricerca. Deve il suo nome all'acronimo Universal Resource Locator.

Basa inggris Wong Italia
url url
describes descrive
visitors visitatori
engines motori
owes deve
resource resource
universal universal
locator locator
document documento
or o
web web
search ricerca
a un
name nome
page pagina
of di
the i
location posizione
and e

EN Made with grapes that are harvested by hand in cool evening temperatures to preserve their aromas, this wine owes its fruity character to the region's maritime climate.

IT Prodotto con uve raccolte a mano la sera, quando il clima è più fresco, per preservarne gli aromi, questo vino deve il suo carattere fruttato alla vicinanza del mare.

Basa inggris Wong Italia
grapes uve
hand mano
cool fresco
aromas aromi
wine vino
fruity fruttato
character carattere
climate clima
owes deve
to a
with con
are è
evening sera
this questo
the il

EN DFS is the world's leading luxury travel retailer, and owes its position to excellent offerings and exceptional services that meet its customers’ needs.

IT Leader mondiale del travel retail di lusso, DFS deve il proprio successo all'eccellenza dei prodotti e servizi offerti, studiati per soddisfare le esigenze del cliente.

Basa inggris Wong Italia
leading leader
meet soddisfare
customers cliente
travel travel
dfs dfs
services servizi
needs esigenze
owes deve
luxury lusso
the le
to dei
and e
its di

EN musical season. The House owes the quality of these programs to its sound engineers, who are some of the most experienced in France in terms of classical music recordings.

IT stagione musicale. La Maison deve la qualità di tali programmi ai suoi tecnici del suono, tra i più esperti di Francia in termini di registrazioni di musica classica.

Basa inggris Wong Italia
season stagione
programs programmi
france francia
classical classica
owes deve
quality qualità
sound suono
music musica
musical musicale
engineers tecnici
terms termini
recordings registrazioni
the i
in in
of di

EN Silvester I, the patron saint of Nonantola, to whom it owes its name, are conserved.

IT Al piano terra del museo è ospitata la mostra "I ragazzi ebrei di Villa Emma a Nonantola: 1942-43".

Basa inggris Wong Italia
are è
the i
to a
of di

EN If indemnification is not possible, the customer owes compensation for the damages

IT Se l'indennizzo non è possibile, il cliente deve risarcire i danni

Basa inggris Wong Italia
possible possibile
damages danni
if se
is è
owes deve
customer cliente
the i
not non

EN This small city owes its fame to two factors: its university system, one of the oldest and most prestigious in Italy, and its Leaning Tower

IT Questa piccola città deve la sua fama a due fattori: il suo polo universitario, uno dei più antichi e prestigiosi d’Italia e la Torre pendente

Basa inggris Wong Italia
small piccola
fame fama
factors fattori
university universitario
prestigious prestigiosi
tower torre
city città
owes deve
and e
to a
this questa
the il
of dei

EN Torregrande is the beach of Oristano, ten kilometres away, and owes its name to the main square of the small tourist centre, founded by farmers and fishermen

IT Torregrande è la spiaggia di Oristano, da cui dista dieci chilometri, e deve il nome alla piazza principale del piccolo centro turistico, fondato da agricoltori e pescatori

Basa inggris Wong Italia
beach spiaggia
kilometres chilometri
square piazza
small piccolo
tourist turistico
founded fondato
farmers agricoltori
fishermen pescatori
main principale
centre centro
owes deve
name nome
of di
is è
the il
ten dieci

EN With its breathtaking views and over 100 World Cup races held on its slopes, the Olimpia delle Tofane is a legendary track that owes its name to the fact that it served as the venue for the men’s Downhill during the 1956 Cortina Games

IT Con i suoi panorami mozzafiato e le oltre 100 gare di Coppa del Mondo disputate sui suoi pendii, l’Olimpia delle Tofane è una pista mitica che deve il suo nome all’aver ospitato la discesa libera maschile durante i Giochi di Cortina nel 1956

Basa inggris Wong Italia
breathtaking mozzafiato
views panorami
cup coppa
slopes pendii
downhill discesa
cortina cortina
races gare
world mondo
owes deve
name nome
games giochi
with con
a una
the i
is è
that che

EN The university owes its quality, international fame and particularly its results to the special attention it pays to each and every one of its students, who are selected by a tough admission examination.

IT Deve la sua qualità, la fama internazionale e soprattutto i suoi risultati alla grande attenzione che riesce a dedicare ad ognuno degli allievi, che vengono selezionati con un severo concorso di ammissione.

Basa inggris Wong Italia
international internazionale
fame fama
particularly soprattutto
attention attenzione
students allievi
selected selezionati
admission ammissione
owes deve
quality qualità
results risultati
a un
are vengono
the i
to a
and e
of di

EN The second largest city in the country owes its liveliness to tourism

IT La seconda città più grande del paese deve la sua vivacità al turismo

Basa inggris Wong Italia
owes deve
tourism turismo
country paese
city città
largest più grande
the la
second seconda
its sua
to più

EN Silvester I, the patron saint of Nonantola, to whom it owes its name, are conserved.

IT Al piano terra del museo è ospitata la mostra "I ragazzi ebrei di Villa Emma a Nonantola: 1942-43".

Basa inggris Wong Italia
are è
the i
to a
of di

EN The Performance range owes its success to its perfect combination of performance and style, guaranteeing comfortable and trendy products.

IT La gamma Performance deve il proprio successo all'unione perfetta tra performance e moda, garantendo in tal modo dei prodotti comodi e alla moda al tempo stesso.

Basa inggris Wong Italia
owes deve
perfect perfetta
guaranteeing garantendo
comfortable comodi
success successo
performance performance
range gamma
and e
style modo
products prodotti
trendy alla moda
the il
of dei

EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.

IT Colori scuri, luci morbide, geometrie grafiche e un che di mistico, di magico: questo stile proviene dal Nord Europa, e prende il nome da un tipo di luce caratteristico di quei paesi.

Basa inggris Wong Italia
graphic grafiche
northern nord
mystical mistico
magical magico
a un
style stile
europe europa
light luce
dark scuri
name nome
the il
colors colori
and e
this questo
its di

EN From Subbiano, the Via Romea Germanica hugs the Arno until it reaches Pieve a Sietina, which owes its name to the temple that the Etruscans built there in honour of their god Satres (Saturn)

IT Da Subbiano la Via Romea Germanica costeggia l’Arno fino a Pieve a Sietina dove gli etruschi edificarono un tempio dedicato al dio Satres (Saturno), da cui deriva il nome della località

Basa inggris Wong Italia
pieve pieve
temple tempio
a un
name nome
from da
to the al
to a
god dio
the il
of via

EN If, for example, Libya owes Italy €200 million for a previous debt, this sum could be attacked by the victorious party — or whoever — who is waiting for the execution of an award.

IT Se per esempio la Libia dovesse all’Italia 200 mil € per un debito pregresso, questa somma potrebbe essere aggredita dalla parte vittoriosa– o chi per lei – che attende l’esecuzione di un lodo.

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno

Basa inggris Wong Italia
john giovanni
owes deve
existence esistenza
world mondiale
heritage patrimonio
and e
to a
its la

EN The oldest game preserve still in existence. It owes its name to its milky blue colour: a karst (limestone) lake with genuine glacier waters.

IT Nella più antica zona di ripopolamento ancora esistente attualmente. Deve il suo nome al colore latteo e blu delle sue acque, un lago carsico con autentica acqua di ghiacciaio.

Basa inggris Wong Italia
owes deve
lake lago
genuine autentica
glacier ghiacciaio
a un
name nome
blue blu
waters acque
the il
with con
its di

EN P47, which owes its name to the number of fixing points of the first prototype, is an innovative collection due to the choice of using only two materials held together without the use of chemical agents.

IT P47, che deve il suo nome al numero dei punti di fissaggio del primo prototipo, è una collezione innovativa anche per la scelta di utilizzare solo due materiali tenuti insieme senza l’utilizzo di agenti chimici.

Basa inggris Wong Italia
fixing fissaggio
points punti
prototype prototipo
innovative innovativa
collection collezione
materials materiali
held tenuti
chemical chimici
agents agenti
choice scelta
owes deve
is è
name nome
use utilizzare
to the al
only solo
without senza
the il
number numero

EN Moreover, the product owes its name to the belt ranking system used in Japanese jujitsu, where colored tabs on the belt indicate your skill level

IT D’altro canto, il nome del prodotto è ripreso dalle cinture giapponesi del jiujitsu che, per indicare il livello di abilità conseguito, usano tacche colorate

Basa inggris Wong Italia
colored colorate
skill abilità
used usano
level livello
indicate indicare
product prodotto
name nome
the il
its di

EN An armchair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Una poltrona caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.

Basa inggris Wong Italia
armchair poltrona
soft morbide
sophisticated sofisticato
profile profilo
aluminium alluminio
flower fiore
shape forma
the la
a una
to a
in in
and e
its di

EN A chair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.

Basa inggris Wong Italia
a un
to a
in in
the le
and e
its di

EN The history of Schwarzkopf Professional begins in 1904 with the German pharmacist and chemist Hans Schwarzkopf, to whom the brand also owes its name

IT La storia di Schwarzkopf Professional inizia nel 1904 con il farmacista e chimico tedesco Hans Schwarzkopf, a cui il marchio deve il suo nome

Basa inggris Wong Italia
history storia
begins inizia
owes deve
name nome
brand marchio
with con
of di
and e
to a
the il

EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.

IT Un URL descrive la posizione di un documento o di una pagina web per i visitatori e i motori di ricerca. Deve il suo nome all'acronimo Universal Resource Locator.

Basa inggris Wong Italia
url url
describes descrive
visitors visitatori
engines motori
owes deve
resource resource
universal universal
locator locator
document documento
or o
web web
search ricerca
a un
name nome
page pagina
of di
the i
location posizione
and e

EN DFS is the world's leading luxury travel retailer, and owes its position to excellent offerings and exceptional services that meet its customers’ needs.

IT Leader mondiale del travel retail di lusso, DFS deve il proprio successo all'eccellenza dei prodotti e servizi offerti, studiati per soddisfare le esigenze del cliente.

Basa inggris Wong Italia
leading leader
meet soddisfare
customers cliente
travel travel
dfs dfs
services servizi
needs esigenze
owes deve
luxury lusso
the le
to dei
and e
its di

EN musical season. The House owes the quality of these programs to its sound engineers, who are some of the most experienced in France in terms of classical music recordings.

IT stagione musicale. La Maison deve la qualità di tali programmi ai suoi tecnici del suono, tra i più esperti di Francia in termini di registrazioni di musica classica.

Basa inggris Wong Italia
season stagione
programs programmi
france francia
classical classica
owes deve
quality qualità
sound suono
music musica
musical musicale
engineers tecnici
terms termini
recordings registrazioni
the i
in in
of di

EN A satoshi is the minimum unit in which a bitcoin can be divided and is equivalent to 0.00000001 Bitcoin (BTC) It owes its name to the name of the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

IT Un satoshi è l'unità minima in cui un bitcoin può essere diviso ed è equivalente a 0.00000001 Bitcoin (BTC) Deve la sua denominazione al nome del creatore di Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

Basa inggris Wong Italia
minimum minima
divided diviso
bitcoin bitcoin
equivalent equivalente
a un
btc btc
can può
owes deve
name nome
the la
to the al
in in
be essere
to a
is è

EN China owes much of its unstoppable rise to a system of ‘development zoning’, adopted in the 1970s as a way of creating liberal business zones in which foreign companies could easily operate

IT L’inesorabile ascesa cinese deve molto a un sistema di “zonizzazione dello sviluppo”, adottato negli anni Settanta allo scopo di creare aree imprenditoriali liberali nelle quali le aziende straniere potessero operare facilmente

Basa inggris Wong Italia
china cinese
owes deve
adopted adottato
zones aree
foreign straniere
easily facilmente
much molto
a un
development sviluppo
companies aziende
of di
system sistema
creating creare
operate operare
to a

Nampilake terjemahan 37 saka 37