EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iso | iso |
certified | certificata |
emissions | emissioni |
geneva | ginevra |
canton | cantone |
prize | premio |
development | sviluppo |
datacenter | datacenter |
switzerland | svizzera |
sustainable | sostenibile |
environmentally friendly | ecologico |
the | lo |
we | abbiamo |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
myclimate | myclimate |
non-profit | senza scopo di lucro |
aim | scopo |
travel | viaggi |
learn | informazioni |
profit | lucro |
zurich | zurich |
to offer | proporre |
system | sistema |
a | un |
the | la |
of | di |
is | è |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
emissions | emissioni |
renewable | rinnovabili |
energy | energia |
air | aria |
uses | utilizza |
and | e |
its | di |
EN Affinity Designer, the graphic design app, gets a new contour tool which offers an incredibly intuitive way to add contours and line offsets to any shape or path
IT Affinity Designer, l’app di progettazione grafica, vanta un nuovo strumento di contornatura, che fornisce un metodo incredibilmente intuitivo per aggiungere contorni e offset delle linee a qualsiasi forma o tracciato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
offers | fornisce |
incredibly | incredibilmente |
intuitive | intuitivo |
contours | contorni |
affinity | affinity |
designer | designer |
tool | strumento |
or | o |
shape | forma |
to | a |
any | qualsiasi |
a | un |
new | nuovo |
graphic | grafica |
the | delle |
add | aggiungere |
and | e |
line | per |
way | di |
EN Non-pixel aligned head/tail offsets when dragging
IT Offset non pixel di punta/coda allineati durante il trascinamento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aligned | allineati |
tail | coda |
dragging | trascinamento |
pixel | pixel |
when | durante |
non | non |
EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job.
IT Quando è necessario piegare collari, inserti, selle o raccordi a U in EMT, IMC, PVC o conduit rigidi, Greenlee può fornirti l'utensile giusto per portare a termine il lavoro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
saddles | selle |
pvc | pvc |
rigid | rigidi |
u | u |
or | o |
the | il |
in | in |
to | a |
EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.
IT Dai sollevamenti semplici e diretti ai tiraggi con più curvature e scarti, le apparecchiature e gli accessori per il tiraggio dei cavi di Greenlee offrono tutto quanto serve per l'intero ciclo delle operazioni di tiraggio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
simple | semplici |
cable | cavi |
accessories | accessori |
equipment | apparecchiature |
provide | offrono |
to | dei |
and | e |
with | con |
everything | per |
EN A portico on the south façade brings the two buildings together, generating a jagged profile that offsets the shared open space.
IT Un portico accomuna i due edifici sul fronte sud, generando un profilo frastagliato che si rapporta con lo spazio aperto comune.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
south | sud |
buildings | edifici |
generating | generando |
profile | profilo |
space | spazio |
a | un |
shared | con |
the | lo |
two | due |
that | che |
EN Infomaniak doubles its CO2 offsets
IT Infomaniak raddoppia la compensazione delle sue emissioni di CO2
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
its | di |
EN The third optional sub-chunk is identified by the idx1 tag which indexes the offsets of the data chunks within the file.
IT Il terzo blocco, facoltativo, è identificato dal tag idx1, che indicizza gli offset dei blocchi di dati all'interno del file.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
optional | facoltativo |
identified | identificato |
tag | tag |
data | dati |
file | file |
is | è |
the | il |
EN Notify vendors of costly data-based shipping errors immediately. Apply deduction or expense offsets if program terms include them.
IT Informa immediatamente i fornitori di costosi errori di spedizione basati sui dati. Applicare detrazioni o compensazioni di spesa se i termini del programma li includono.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
costly | costosi |
errors | errori |
apply | applicare |
expense | spesa |
program | programma |
include | includono |
based | basati |
data | dati |
vendors | fornitori |
shipping | spedizione |
immediately | immediatamente |
or | o |
if | se |
terms | termini |
of | di |
them | i |
EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted
IT Solo attraverso la partnership, RAIDBOXES attualmente compensa 40,48 tonnellate di CO2 ogni mese, oltre agli alberi piantati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
partnership | partnership |
currently | attualmente |
tonnes | tonnellate |
trees | alberi |
planted | piantati |
raidboxes | raidboxes |
month | mese |
the | la |
of | di |
every | ogni |
EN The fairtrade rice can be bought in every COOP store in Switzerland. COOP offsets its carbon emissions from airfreight, business travel and COOP@home delivery since 2007. © myclimate
IT Il riso «fairtrade» può essere acquistato in qualsiasi filiale coop svizzera. © myclimate
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rice | riso |
bought | acquistato |
coop | coop |
switzerland | svizzera |
myclimate | myclimate |
fairtrade | fairtrade |
can | può |
the | il |
in | in |
be | essere |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
IT Scegli fra tre differenti naselli in Unobtainium® con grip antiscivolo per creare diverse combinazioni e ottenere un fit ideale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choose | scegli |
grip | grip |
ideal | ideale |
fit | fit |
three | tre |
an | un |
with | con |
different | diverse |
to | in |
EN Dedicated to providing cleaner and more sustainable ways to create energy, AES invests in hydro, wind, solar, biomass generation and carbon offsets as alternatives to traditional fossil fuels
IT Da sempre impegnata nell'offrire modi più puliti e sostenibili per creare energia, AES ha investito nei campi idroelettrico, eolico, solare, generazione di biomassa e compensazioni di carbonio come alternativa ai tradizionali combustibili fossili
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sustainable | sostenibili |
ways | modi |
energy | energia |
aes | aes |
wind | eolico |
solar | solare |
biomass | biomassa |
carbon | carbonio |
traditional | tradizionali |
fossil | fossili |
fuels | combustibili |
generation | generazione |
dedicated | per |
to | nei |
as | come |
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iso | iso |
certified | certificata |
emissions | emissioni |
geneva | ginevra |
canton | cantone |
prize | premio |
development | sviluppo |
datacenter | datacenter |
switzerland | svizzera |
sustainable | sostenibile |
environmentally friendly | ecologico |
the | lo |
we | abbiamo |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Infomaniak also offsets 200% of its annual CO2 emissions, which makes it a climate-neutral company.
IT Infomaniak compensa inoltre il 200% delle proprie emissioni annuali di CO2 per cui è anche un’impresa a impronta climatica neutra.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
annual | annuali |
emissions | emissioni |
climate | climatica |
neutral | neutra |
it | il |
of | di |
makes | a |
also | anche |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
emissions | emissioni |
renewable | rinnovabili |
energy | energia |
air | aria |
uses | utilizza |
and | e |
its | di |
EN Infomaniak doubles its CO2 offsets
IT Infomaniak raddoppia la compensazione delle sue emissioni di CO2
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
its | di |
EN To maintain complete control of its environmental footprint, Infomaniak offsets 200% of its residual CO2 emissions
IT Per garantire il controllo assoluto della sua impronta ambientale, Infomaniak compensa il 200% delle sue emissioni residue di CO2
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
environmental | ambientale |
infomaniak | infomaniak |
emissions | emissioni |
complete | assoluto |
control | controllo |
footprint | impronta |
of | di |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
IT Scegli fra tre differenti naselli in Unobtainium® con grip antiscivolo per creare diverse combinazioni e ottenere un fit ideale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choose | scegli |
grip | grip |
ideal | ideale |
fit | fit |
three | tre |
an | un |
with | con |
different | diverse |
to | in |
EN Every CEWE photobook and all CEWE brand products are climate neutral. That also includes CEWE CALENDARS, CEWE CARDS, and CEWE WALL PICTURES. CEWE offsets all unavoidable carbon emissions from production.
IT Gli imballaggi carbon neutral fanno parte della strategia di sostenibilità di Hartmann.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
carbon | carbon |
neutral | neutral |
EN Save time and money by measuring stock material, updating work offsets, monitoring quality, automating part setup, and more
IT Risparmiate tempo e denaro misurando il materiale grezzo, aggiornando gli offset di lavoro, monitorando la qualità, automatizzando la configurazione delle parti e molto altro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
time | tempo |
money | denaro |
measuring | misurando |
material | materiale |
updating | aggiornando |
monitoring | monitorando |
automating | automatizzando |
setup | configurazione |
save | risparmiate |
quality | qualità |
work | lavoro |
and more | altro |
part | di |
and | e |
EN Non-pixel aligned head/tail offsets when dragging
IT Offset non pixel di punta/coda allineati durante il trascinamento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aligned | allineati |
tail | coda |
dragging | trascinamento |
pixel | pixel |
when | durante |
non | non |
EN A portico on the south façade brings the two buildings together, generating a jagged profile that offsets the shared open space.
IT Un portico accomuna i due edifici sul fronte sud, generando un profilo frastagliato che si rapporta con lo spazio aperto comune.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
south | sud |
buildings | edifici |
generating | generando |
profile | profilo |
space | spazio |
a | un |
shared | con |
the | lo |
two | due |
that | che |
Nampilake terjemahan 25 saka 25