EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
"importance" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
importance | base chiave con fondamentale grande il valore importante importanti importanza la qualità più qualità rilevanza stato un uso utenti valore |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
IT Ora, dobbiamo assegnare dei pesi per determinare l'importanza. Dei pesi maggiori indicano che delle specifiche variabili hanno un'importanza maggiore per la decisione o il risultato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
weights | pesi |
variables | variabili |
decision | decisione |
outcome | risultato |
we need | dobbiamo |
or | o |
now | ora |
assign | assegnare |
larger | maggiori |
determine | determinare |
the | il |
of | dei |
that | che |
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
communication | comunicazione |
brands | brand |
strategies | strategie |
scale | scala |
active | attivo |
or | o |
tools | strumenti |
always | sempre |
but | ma |
individuals | individui |
to | a |
do | farlo |
and | e |
the | i |
of | della |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
interest | interesse |
importance | importanza |
programming | programmazione |
obvious | evidente |
have | avrai |
the | il |
your | tuo |
are | sono |
website | sito |
of | di |
to | rende |
EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance
IT Oltre alla sicurezza dei dati esterni è ovviamente importante anche la politica interna delle VPN
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
security | sicurezza |
vpn | vpn |
policy | politica |
importance | importante |
is | è |
of course | ovviamente |
the | la |
of | dei |
also | anche |
EN Because of this, it?s of the utmost importance parents of kids and teens know that Reddit?s content is geared towards adults. It is not inherently safe for kids or young teens.
IT Per questo motivo, è della massima importanza che i genitori di bambini e adolescenti siano consapevoli che i contenuti di Reddit sono concepiti per gli adulti. Non si tratta di contenuti di per sé sicuri per bambini e ragazzi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
s | s |
utmost | massima |
importance | importanza |
parents | genitori |
adults | adulti |
content | contenuti |
the | i |
teens | adolescenti |
kids | bambini |
this | questo |
young | ragazzi |
of | di |
not | non |
is | è |
that | che |
EN It is of utmost importance that you report WhatsApp fraud or WhatsApp hijacking to the police and/or the relevant agency in your country of residence
IT È della massima importanza che tu denunci le truffe WhatsApp o il furto di WhatsApp alle autorità competenti nel tuo paese di residenza
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
utmost | massima |
importance | importanza |
country | paese |
agency | autorità |
or | o |
of | di |
your | tuo |
the | le |
to | alle |
that | che |
fraud | truffe |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
importance | importanza |
advice | consigli |
are | sono |
on | su |
issues | problemi |
with | con |
all | tutti |
EN Interview: The growing importance of app data
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
interview | intervista |
growing | crescente |
importance | importanza |
app | app |
data | dati |
the | la |
of | dei |
EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.
IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
account | conto |
photographer | fotografo |
be | saranno |
request | richiesta |
to | a |
the | il |
in | in |
amounts | importi |
case | caso |
of | del |
EN ArtPhotoLimited also reserves the right to assert its own prejudice, provided it proves the importance of this prejudice.
IT ArtPhotoLimited si riserva inoltre il diritto di avanzare richiesta per danni, dimostrandone l’entità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | riserva |
the | il |
of | di |
EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security
IT "Con oltre 30 anni di esperienza con i più noti brand al mondo, Pega è consapevole dell'importanza della sicurezza
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
experience | esperienza |
worlds | mondo |
brands | brand |
pega | pega |
security | sicurezza |
the | i |
of | di |
with | con |
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
IT Ogni COE è unico ma tutti credono fermamente nell'importanza della collaborazione e nel fatto che la tecnologia possa trasformare ogni cosa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
coe | coe |
but | ma |
collaboration | collaborazione |
technology | tecnologia |
the | la |
all | tutti |
each | ogni |
a | unico |
is | è |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
security | sicurezza |
data | dati |
outbrain | outbrain |
amp | amp |
framework | framework |
meaningful | significativa |
user | utenti |
and | e |
has | ha |
transparency | trasparenza |
the | il |
consent | consent |
a | una |
EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.
IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ways | modi |
developed | sviluppato |
appreciation | apprezzamento |
family | familiari |
pleasures | piaceri |
mental | mentale |
health | salute |
finance | finanza |
ages | età |
the | le |
people | persone |
friends | amici |
to | a |
of | di |
a | un |
as | poiché |
new | nuovo |
and | e |
living | vivere |
EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
IT I team DevOps più lungimiranti hanno riconosciuto il valore dell'inclusione della sicurezza in questo modello DevOps, dando così vita ai metodi DevSecOps.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
devops | devops |
teams | team |
recognized | riconosciuto |
security | sicurezza |
model | modello |
birth | vita |
devsecops | devsecops |
to the | ai |
importance | il valore |
in | in |
the | i |
of | della |
to | valore |
this | questo |
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
IT L’importanza della sicurezza delle Smart Grid con PKI e HSM
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
smart | smart |
security | sicurezza |
pki | pki |
hsms | hsm |
and | e |
with | con |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
michele | michele |
knows | conosce |
corporate | aziendale |
people | persone |
data | dati |
culture | cultura |
of | di |
a | una |
and | e |
EN The pandemic has underscored the importance of data-driven decision making
IT La pandemia ha evidenziato l'importanza dei processi decisionali basati sui dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pandemic | pandemia |
has | ha |
making | processi |
data | dati |
the | la |
of | dei |
decision | decisionali |
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tableau | tableau |
believes | crede |
handling | gestire |
information | dati |
transparent | trasparenti |
privacy | privacy |
practices | pratiche |
of | di |
personal | personali |
to | a |
the | i |
in | in |
and | e |
EN As a result, my father used to give undue importance to the opinion society has about me and pressured me to continue doing this job.
IT Di conseguenza, mio padre dava indebita importanza all'opinione che la società ha su di me e mi faceva pressioni affinché continuassi a fare questo lavoro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
result | conseguenza |
father | padre |
importance | importanza |
job | lavoro |
my | mio |
to | a |
continue | su |
me | mi |
has | ha |
give | questo |
and | e |
EN The importance of security for all Personal Information associated with our users is of utmost concern to us
IT La sicurezza di tutte le informazioni personali associate ai nostri utenti è di estrema importanza per noi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
importance | importanza |
information | informazioni |
associated | associate |
users | utenti |
security | sicurezza |
is | è |
personal | personali |
of | di |
the | le |
our | nostri |
us | noi |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
interviewed | intervistato |
tv | tv |
app | app |
data | dati |
talked | parlato |
reincubate | reincubate |
was | stato |
i | sono |
we | abbiamo |
and | e |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
IT È qui per parlarci dei dati delle app e dell'importanza di esso, nonché delle sfide e delle eccitanti opportunità di essere una startup
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
app | app |
data | dati |
exciting | eccitanti |
startup | startup |
opportunities | opportunità |
here | qui |
challenges | sfide |
a | una |
talk | per |
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
national | locali |
a | un |
the | quattro |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
history | storia |
tourism | turismo |
folk | popolare |
many | molti |
places | luoghi |
switzerland | svizzera |
the | i |
in | in |
are | sono |
crafts | artigianato |
art | arte |
of | del |
is | è |
between | tra |
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance
IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell?arte tecnica ingegneristica», annoverato nell?inventario dei beni culturali nazionali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
funicular | funicolare |
asset | beni |
national | nazionali |
a | un |
technical | tecnica |
cultural | culturali |
the | i |
is | è |
EN There are entrepreneurs and intrapreneurs, who are rediscovering the importance of staying united
IT Ci sono imprenditori e imprenditori che stanno riscoprendo l’importanza di essere uniti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
united | uniti |
of | di |
and | e |
EN Importance of a structured management program?
IT L'importanza di un programma di gestione strutturato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
of | di |
a | un |
structured | strutturato |
management | gestione |
program | programma |
EN The developers attached great importance to these aspects for the new Control Panel, which was developed entirely in-house in Rapperswil-Jona
IT Gli sviluppatori hanno tenuto particolarmente conto di questi requisiti per il nuovo Pannello di controllo, sviluppato completamente in-house a Rapperswil-Jona
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
developers | sviluppatori |
control | controllo |
developed | sviluppato |
new | nuovo |
panel | pannello |
the | il |
in | in |
to | a |
these | questi |
EN The importance of meta description
IT L'importanza della meta descrizione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
meta | meta |
description | descrizione |
EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience.
IT ? Allora non trascurate l'importanza del SEO. È necessario ottimizzare il tuo blog per i motori di ricerca al fine di raggiungere un pubblico più vasto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
seo | seo |
optimize | ottimizzare |
blog | blog |
engines | motori |
search | ricerca |
a | un |
audience | pubblico |
don | non |
your | tuo |
reach | raggiungere |
you need | necessario |
the | i |
of | di |
to | più |
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
learn | imparerai |
search | ricerca |
importance | importanza |
optimize | ottimizzare |
content | contenuto |
ranking | ranking |
key | chiave |
exactly | esattamente |
your | tuo |
in | in |
post | post |
it | il |
this | questo |
is | è |
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
IT Includere strategicamente i link interni è una delle basi del SEO, ma alcuni blogger non gli danno molta importanza
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
including | includere |
internal | interni |
links | link |
seo | seo |
bases | basi |
bloggers | blogger |
importance | importanza |
much | molta |
is | è |
the | i |
some | alcuni |
not | non |
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
IT Eppure, i link interni sono anche di straordinaria importanza.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
links | link |
extraordinary | straordinaria |
importance | importanza |
the | i |
are | sono |
of | di |
also | anche |
EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."
IT "Siamo entusiasti dei risultati ottenuti finora dal programma di trasformazione di business. Pega ci ha già aiutato a migliorare l'efficienza di moltissime operazioni di vitale importanza di oltre il 50%."
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
thrilled | entusiasti |
programme | programma |
pega | pega |
helped | aiutato |
importance | importanza |
results | risultati |
has | ha |
operations | operazioni |
so far | finora |
business | business |
improve | migliorare |
transformation | trasformazione |
we | siamo |
the | il |
already | già |
high | a |
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
IT Come puoi fare in modo che la tua organizzazione e le tecnologie di cui ti avvali siano a prova di futuro? I leader di pensiero manifestano l'importanza, tra le altre cose, di IA, automazione, leadership e agilità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
organization | organizzazione |
technology | tecnologie |
proof | prova |
future | futuro |
leaders | leader |
thought | pensiero |
ai | ia |
automation | automazione |
leadership | leadership |
agility | agilità |
and | e |
you | ti |
to | a |
of | di |
your | tua |
how | come |
do | fare |
the | i |
EN Smart Lighting: The Importance of Lighting Your Home
IT Massimiliano Arlati ci parla di ArlatiGhislandi: Professionisti esperti in consulenza fiscale e del lavoro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
your | parla |
of | di |
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance). Learn more
IT Restituisce una media pesata (la media in cui ogni valore è pesato dalla relativa importanza). Scopri di più
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
returns | restituisce |
learn | scopri |
average | media |
importance | importanza |
is | è |
value | valore |
the | la |
a | una |
where | cui |
each | di |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
seo | seo |
errors | errori |
parameters | parametri |
developed | sviluppati |
experts | esperti |
least | meno |
prioritized | priorità |
importance | importanza |
order | ordine |
important | importante |
different | diversa |
were | stati |
the | i |
critical | critico |
to the | al |
in | in |
all | tutti |
and | e |
our | nostri |
EN The importance of Business Integrity
IT L’importanza della Business Integrity
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
business | business |
EN At Saipem, we are conscious of the importance of nurturing talent for the teams that will work on the innovation challenges of the future
IT In Saipem siamo consapevoli dell'importanza di coltivare il talento delle persone che lavoreranno alle sfide dell'innovazione per il futuro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
saipem | saipem |
conscious | consapevoli |
talent | talento |
challenges | sfide |
the | il |
we | siamo |
that | che |
of | di |
future | futuro |
EN For some time now, Saipem has been committed to fostering the development, and dissemination to all company personnel, of a sense of awareness of the importance of matters concerning internal control.
IT Saipem è da tempo impegnata a favorire lo sviluppo e la diffusione a tutto il personale aziendale della sensibilità per le tematiche di controllo interno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
saipem | saipem |
committed | impegnata |
fostering | favorire |
development | sviluppo |
dissemination | diffusione |
company | aziendale |
personnel | personale |
matters | tematiche |
control | controllo |
time | tempo |
of | di |
been | la |
to | per |
and | e |
EN Saipem wishes to emphasise the importance of this project in terms of its contribution to the recovery plan for Italy
IT Saipem ribadisce l’importanza del progetto per il proprio contributo al piano di ripresa del sistema Paese
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
saipem | saipem |
contribution | contributo |
recovery | ripresa |
plan | piano |
project | progetto |
the | il |
to the | al |
of | di |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
IT Per fortuna, la maggior parte degli anni non porta con sé una pandemia. Eppure, oggi le aziende sono più consapevoli dell'importanza di rafforzare la propria agilità e di mantenerla nel tempo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pandemic | pandemia |
companies | aziende |
agility | agilità |
and | e |
time | tempo |
years | anni |
are | sono |
most | maggior |
the | le |
of | di |
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
headings | intestazioni |
text | testo |
heading | intestazione |
use | utilizza |
important | importanti |
the | le |
of | del |
example | esempio |
for | in |
based | per |
EN We may also disclose information about you if necessary for purposes of national security, law enforcement or other issues of public importance
IT Potremmo inoltre divulgare le informazioni che ti riguardano per motivi di sicurezza nazionale, imposizioni di legge o altri problemi di pubblica importanza
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
disclose | divulgare |
purposes | motivi |
importance | importanza |
national | nazionale |
security | sicurezza |
or | o |
other | altri |
issues | problemi |
information | informazioni |
public | pubblica |
may | potremmo |
of | di |
law | legge |
EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:
IT Questo report di Forrester offre consigli degli esperti sulla scelta del fornitore di ZTNA più adatto alla vostra organizzazione e spiega l’importanza di adottare soluzioni ZTNA che:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
report | report |
expert | esperti |
guidance | consigli |
right | adatto |
ztna | ztna |
vendor | fornitore |
organization | organizzazione |
adopting | adottare |
choosing | scelta |
solutions | soluzioni |
forrester | forrester |
offers | offre |
your | vostra |
of | di |
this | questo |
EN The importance of data-driven decision making
IT L'importanza del processo decisionale data-driven, basato sui dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
decision | decisionale |
EN Through their desire to provide the solution to all their customer’s needs, PETRATEX understood the importance and relevance of digital printing in the fashion and sports world
IT Tramite il desiderio di fornire a tutti i clienti la soluzione di cui hanno bisogno, PETRATEX ha compreso l’importanza e la rilevanza della stampa digitale nel mondo della moda e dello sport
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
understood | compreso |
fashion | moda |
sports | sport |
world | mondo |
desire | desiderio |
relevance | rilevanza |
solution | soluzione |
of | di |
printing | stampa |
customers | clienti |
the | i |
to | a |
all | tutti |
provide | fornire |
EN “Multiple prints go into a single feed, which helps minimize our costs, and we’re successfully selling our customers on curtains and bed linens that are truly sustainable, which is a topic we see gaining importance recently and for many years to come
IT “Riusciamo a realizzare più stampe con un unico processo, il che ci aiuta a minimizzare i costi; inoltre vendiamo tende e biancheria da letto sostenibili, una tematica molto importante negli ultimi anni e che continuerà a esserlo anche in futuro
Nampilake terjemahan 50 saka 50