Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "humanity" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "humanity" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka humanity

"humanity" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

humanity umanità un una uomo

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka humanity

Basa inggris
Wong Italia

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).

Basa inggris Wong Italia
brands marchi
customers clienti
podcasting podcasting
hobby hobby
cards cards
or o
people persone
are sono
of dei
on sul
seriously sul serio
their loro
is è

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

Basa inggris Wong Italia
medicine medicina
disaster disastri
deliveries consegne
planet pianeta
power potenza
advance progredire
teams team
software software
help aiutano
products prodotti
the i
response risposta
pizza pizza
to a
and e
our nostri
from dalla

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità

Basa inggris Wong Italia
build crea
relationships relazioni
customers clienti
stories storie
show mostrare
humanity umanità
your tua
with con
and e

EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

IT Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.

Basa inggris Wong Italia
join unisciti
agents agenti
struggle lotta
global globale
world mondo
the il
millions milioni
in in
a una
of di
future futuro

EN From India to Mongolia via Nepal or Zanzibar, the duo goes to the end of the world to capture the grace of fleeting moments and immortalize the diversity of cultural heritages that make up the richness of our humanity

IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità

Basa inggris Wong Italia
mongolia mongolia
nepal nepal
world mondo
capture catturare
grace grazia
moments momenti
cultural culturali
richness ricchezza
diversity diversità
humanity umanità
or o
duo duo
goes va
to the al
our nostra
and e
the il
of dei
that che

EN Humanity can no longer afford to consume resources without thinking about what will happen to the products made and their impact on the planet.

IT L’umanità non può più permettersi di consumare risorse senza preoccuparsi del loro destino e del loro impatto sul pianeta.

Basa inggris Wong Italia
afford permettersi
consume consumare
resources risorse
impact impatto
planet pianeta
can può
without senza
to sul
and e
the del

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

IT Siamo parte di un’era nuova, per l'umanità e per il pianeta. Portando energia a più persone, aprendoci a nuove tecnologie, nuovi modi di lavorare e nuove partnership. Lo chiamiamo “Open Power”.

Basa inggris Wong Italia
planet pianeta
bringing portando
people persone
technologies tecnologie
ways modi
working lavorare
partnerships partnership
open open
energy energia
up per
of di
new nuovi
and e

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening itself up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

IT Siamo parte di un’era nuova, per l'umanità e per il pianeta. Portando energia a più persone, aprendoci a nuove tecnologie, nuovi modi di lavorare e nuove partnership. Lo chiamiamo “Open Power”.

Basa inggris Wong Italia
planet pianeta
bringing portando
people persone
technologies tecnologie
ways modi
working lavorare
partnerships partnership
open open
energy energia
up per
of di
new nuovi
and e

EN Join the team that is changing the way humanity makes things

IT Entra nel team che cambia il modo in cui l’umanità crea le cose

Basa inggris Wong Italia
changing cambia
team team
way modo
the le

EN They aren’t coming. They are already here. Ingress is the game that started it all. Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

IT Non stanno arrivando, sono già qui. Ingress è il gioco da cui è iniziato tutto. Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.

Basa inggris Wong Italia
started iniziato
join unisciti
agents agenti
struggle lotta
global globale
is è
here qui
world mondo
the il
already già
game gioco
millions milioni
in in
a una
of di
future futuro
for da
that tutto

EN The “Fight for Humanity” Event, Now Live!

IT Warzone: accesso gratuito nel weekend al multigiocatore

Basa inggris Wong Italia
the nel

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.

Basa inggris Wong Italia
wwf wwf
destruction distruzione
future futuro
humanity uomo
harmony armonia
a un
nature natura
can vuole
the il
global mondo
and e
in in

EN The photographer from Como has produced a series of images that attest to his particularly keen eye for capturing the in-between moments of absurdity or intense humanity that arise from the interactions between people and their surroundings.

IT Nelle serie del fotografo comasco, una sensibilità particolare per gli attimi di sospensione in cui la relazione tra uomo e contesto trova l'assurdo oppure un'intensità più umana.

Basa inggris Wong Italia
photographer fotografo
series serie
humanity uomo
the la
a una
or oppure
of di

EN A lot of grey matter in the service of the environment, of humanity, hence the title

IT C’è molta materia grigia al servizio dell’ambiente, dell’umanità, ed è da qui che deriva il titolo

Basa inggris Wong Italia
grey grigia
hence da
service servizio
the il
matter che
lot al
title titolo

EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?

IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?

EN OUR APPROACH TO SUSTAINABILITY — We design to improve relationships, including the most important one of all: humanity and our natural world

IT IL NOSTRO APPROCCIO ALLA SOSTENIBILITÀ — Progettiamo per migliorare le relazioni, inclusa la più importante di tutte, quella tra uomo e natura

EN What invention would you say revolutionised the history of humanity and which revolutionised your personal history?

IT Quale invenzione diresti che ha rivoluzionato la storia dell’umanità e quale ha rivoluzionato la tua storia personale?

Basa inggris Wong Italia
invention invenzione
history storia
the la
your tua
and e

EN The arrival of the smartphone and its democratisation is certainly the change that altered the course of humanity

IT L’arrivo dello smartphone e la democratizzazione che ne è conseguita è certamente il cambiamento che ha alterato il corso dell’umanità

Basa inggris Wong Italia
smartphone smartphone
certainly certamente
altered alterato
course corso
change cambiamento
the il
is è

EN You can see this in our “Hybridism” collection, a dystopian narrative of the fragility of humanity when faced with the relentless power of nature

IT Lo si può vedere nella nostra Collezione “Hybridism”, un racconto distopico della fragilità dell’umanità di fronte al potere inarrestabile della natura

EN Or, most recently, “Cativeiro” (captivity), on display at the Pompidou-Metz exhibition “Face to Face Arcimboldo”, where we address the politics of humanity imprisoning itself through omnipresent technologic monitoring

IT O, più recentemente, nella "Cativeiro" (prigionia), esposta al Centre Pompidou-Metz per la mostra “Face to Face Arcimboldo”, dove si affronta il comportamento dell’umanità che ingabbia se stessa attraverso l’ubiquo monitoraggio tecnologico

EN Francesca Alfano Miglietti drew a parallel between our work and the universal values and conditions of humanity

IT Francesca Alfano Miglietti ha creato un parallelo tra il nostro lavoro e i valori e le condizioni universali dell’umanità

Basa inggris Wong Italia
francesca francesca
parallel parallelo
universal universali
conditions condizioni
a un
work lavoro
values valori
and e
the i
our nostro

EN We talked with the Cypriot talent about poetry and humanity in design, lighting, technology and sustainability. We also discussed what it means to be a designer today.

IT Il designer cipriota ci parla di poesia e umanità nel design, di luce, tecnologia e sostenibilità. E di cosa voglia dire progettare oggi.

Basa inggris Wong Italia
poetry poesia
lighting luce
humanity umanità
sustainability sostenibilità
design design
technology tecnologia
designer designer
today oggi
the il
and e
in nel
to parla
also di
what cosa

EN We talked to him about poetry and humanity in design, about lighting, smart technology and sustainability

IT Con lui abbiamo parlato di poesia e umanità nel design, di luce, di tecnologia smart e di sostenibilità

Basa inggris Wong Italia
talked parlato
poetry poesia
design design
lighting luce
smart smart
technology tecnologia
humanity umanità
sustainability sostenibilità
we abbiamo
and e
in nel

EN We as a humanity are innately related – and unfortunately, the current politics don’t reflect on that

IT E anzi, le nuove tecnologie limitano il nostro modo di approcciarci alle cose e le nostre possibilità”, dichiara

EN On the other hand, of the Western cultures, Italy is the one that has pursued the essence of humanity to its very core, including its weak points, because it’s the origin of man-centred culture

IT D'altra parte, tra le culture occidentali, quella italiana è una cultura che ha perseguito a fondo l'essenza dell'umanità, compresi i suoi punti deboli, perché è l'origine della cultura centrata sull'Uomo

Basa inggris Wong Italia
weak deboli
points punti
cultures culture
has ha
culture cultura
is è
to a
the i

EN I think art plays a vital role in the change we need to make in the position humanity takes towards nature and the big challenges ahead.

IT Penso che l’arte giochi un ruolo vitale nel cambiamento che dobbiamo operare nell’approccio dell’uomo verso la natura e le grandi sfide che ci aspettano.

Basa inggris Wong Italia
vital vitale
change cambiamento
big grandi
challenges sfide
i think penso
we need dobbiamo
a un
role ruolo
plays giochi
nature natura
and e
the le

EN “Due to an ill-considered exploitation of nature, humanity runs the risk of destroying it and becoming in turn a victim of this degradation.”

IT “Attraverso uno sfruttamento sconsiderato della natura, egli rischia di distruggerla e di essere a sua volta vittima di siffatta degradazione.”

EN They certainly chose to be on the side of humanity.

IT Certamente hanno scelto di stare dalla parte dell’umanità.

Basa inggris Wong Italia
chose scelto
of di
the dalla

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

IT Per questa ragione stiamo concentrando il nostro servizio in cinque aree. Le cause umanitarie a cui abbiamo scelto di dedicarci sono grandi problemi per l’umanità e noi Lions crediamo che sia giunto il momento di affrontarli.

Basa inggris Wong Italia
service servizio
causes cause
significant grandi
challenges problemi
we believe crediamo
five cinque
to a
turn momento
areas aree
present sono
of di
and e
we stiamo

EN Global Force for The Good of Humanity

IT Una forza globale per il bene dell'umanità

Basa inggris Wong Italia
global globale
force forza
the il
of una
for per

EN At the edges of the world, the scattered forces of XCOM gather to defend humanity, ignite a global resistance, and reclaim the planet.

IT Ai margini, disseminate in giro per il mondo, le forze della XCOM cooperano per difendere l'umanità, dar vita a una resistenza globale e riappropriarsi del pianeta.

Basa inggris Wong Italia
forces forze
defend difendere
resistance resistenza
global globale
planet pianeta
world mondo
to a
and e
a una
the le

EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.

IT Scatena una resistenza globale per rivendicare il mondo e salvare l'umanità. XCOM 2 Collection include XCOM 2, quattro pacchetti DLC e l'espansione War of the Chosen.

Basa inggris Wong Italia
resistance resistenza
save salvare
includes include
packs pacchetti
war war
collection collection
global globale
of of
world mondo
the il
a una
and e
to per

EN SABINA ALKIRE, AN EXPERT ON POVERTY ? «A revolution needed to help humanity prosper»

IT SABINA ALKIRE, ESPERTA DI POVERTÀ ? «Una rivoluzione necessaria per aiutare l’umanità a prosperare»

Basa inggris Wong Italia
revolution rivoluzione
needed necessaria
help aiutare
a una
to per

EN A visit to Luxor in Egypt is to set foot upon thousands of years of history. Its unique past has earned it the reputation of being "the greatest open air museum", with archaeological treasures that prevail over all of humanity. 

IT In Egitto, visitare Luxor significa toccare con mano migliaia di anni di storia. Il suo passato unico l’ha resa celebre come “il più grande museo a cielo aperto”, con tesori archeologici che trionfano su tutta l’umanità. 

Basa inggris Wong Italia
visit visitare
egypt egitto
thousands migliaia
air cielo
museum museo
treasures tesori
history storia
of di
it il
to a
in in
open aperto

EN A legendary mountain, upon which humanity received the Ten Commandments, will provide the backdrop to your stay in Taba

IT Un monte leggendario, in cima al quale l'umanità ricevette i Dieci Comandamenti, che farà da scenario al tuo soggiorno a Taba

Basa inggris Wong Italia
legendary leggendario
backdrop scenario
a un
will farà
mountain monte
the i
your tuo
ten dieci
to a
in in
stay soggiorno

EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.

IT Assieme a PADI® - l’organizzazione leader mondiale di formazione del subacqueo – lavoriamo per raggiungere la nostra visione collettiva di raggiungere un equilibrio tra il genere umano e l’oceano.

Basa inggris Wong Italia
padi padi
training formazione
collective collettiva
achieve raggiungere
balance equilibrio
vision visione
diver subacqueo
our nostra
between tra
leading leader
to per
drive di
and e

EN It provides a deeper perspective of the places we seek adventure, and allows divers to help create balance between humanity and the ocean

IT Offre una prospettiva più profonda dei posti dove cerchiamo avventure, e permettiamo ai subacquei di aiutare a creare un equilibrio tra umanità e l’oceano

Basa inggris Wong Italia
deeper profonda
perspective prospettiva
places posti
adventure avventure
divers subacquei
balance equilibrio
we seek cerchiamo
humanity umanità
a un
to help aiutare
provides offre
to a

EN Creating Balance Between Humanity and Ocean

IT Creare un Equilibrio Tra Umanità e Oceano

Basa inggris Wong Italia
balance equilibrio
ocean oceano
humanity umanità
creating creare
and e
between tra

EN He was obviously fascinated by nature, humanity and humour, and therefore doesn’t quite fit the mould as this or that ‘type’ of artist

IT Era affascinato dalla natura, dall'umanità e dall'ironia, una figura che non rientrava nei canoni di un particolare "tipo" di artista

Basa inggris Wong Italia
nature natura
artist artista
type tipo
was era
of di
and e

EN We are not blaming people; we are shining a light on the practices that harm humanity in the hope that we can change our ways so that we never have to deal with another preventable pandemic again.

IT Non incolpiamo nessuno; ci limitiamo a fare luce sulle pratiche comuni che danneggiano l’umanità, nella speranza di poter cambiare le nostre abitudini e non dover più affrontare un’altra pandemia che avrebbe potuto essere prevenuta.

Basa inggris Wong Italia
light luce
practices pratiche
change cambiare
pandemic pandemia
the le
hope speranza
we nostre
can dover
our e
again di
not non

EN Just because something is legal does not mean it is good for you, society, the planet or humanity.

IT Solo perché qualcosa è legale non significa che sia benefico per te, la società, il pianeta o l’umanità.

Basa inggris Wong Italia
planet pianeta
society società
or o
is è
something qualcosa
because perché
legal legale
not non
the il

EN This is dangerous for all of humanity, not just those who consume animal products

IT Tutto questo è pericoloso per l’intera umanità, non solo per quanti consumano prodotti animali

Basa inggris Wong Italia
dangerous pericoloso
animal animali
humanity umanità
is è
products prodotti
this questo
not non
all tutto
for per

EN We do not wish to be insensitive. We wish only to educate people and empower them to make changes that could benefit humanity, as well as their own health and that of their families.

IT Non vogliamo certo apparire insensibili. Desideriamo solo informare le persone e dar loro gli strumenti perché possano compiere cambiamenti a vantaggio dell’umanità intera, oltre che della loro salute e di quella delle loro famiglie.

Basa inggris Wong Italia
changes cambiamenti
benefit vantaggio
families famiglie
health salute
not non
only solo
people persone
of di
to a
and e

EN Pick Your Side in The Fight for Humanity Event

IT Scegli da che parte stare nell'evento Scontro per l'umanità

Basa inggris Wong Italia
pick scegli
side parte
the che
for da

EN In the Fight for Humanity event, arriving later this Season, each faction vies for control over territory

IT Nell'evento Scontro per l'umanità, in arrivo più avanti nella Stagione, le fazioni lottano per il controllo del territorio

Basa inggris Wong Italia
season stagione
control controllo
territory territorio
arriving in arrivo
in in
the le

EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.

IT myclimate è uno sviluppatore esperto e competente di progetti per la tutela del clima e supporta responsabilmente tutti i partner di progetto nel raggiungimento di un effetto positivo per clima, uomo e natura.

Basa inggris Wong Italia
myclimate myclimate
experienced esperto
developer sviluppatore
partners partner
support supporta
achieving raggiungimento
positive positivo
humanity uomo
nature natura
projects progetti
an un
project progetto
climate clima
the i
all tutti
of di
in nel
is è

EN Anna Foxx and Demi Sutra already know what the greatest gift to humanity is: a wet pussy. They?re ready to make the best out of it!

IT Anna Foxx e Demi Sutra sanno già qual è il dono più grande per l'umanità: una fica bagnata. Sono pronti a trarne il meglio!

Basa inggris Wong Italia
anna anna
gift dono
pussy fica
ready pronti
greatest più grande
to a
the il
already già
a una
what qual
is è

EN to share the dream and the commitment of contributing towards making humanity one family united in love;

IT condividere il sogno e l’impegno a fare dell’umanità una grande famiglia unita dall’amore;

Basa inggris Wong Italia
dream sogno
to a
family famiglia
the il
of una
to share condividere

EN This notion in no way hinders the objective study of the physical world and humanity within it

IT Questa nozione non ostacola in alcun modo lo studio oggettivo del mondo fisico e dell?uomo al suo interno

Basa inggris Wong Italia
notion nozione
objective oggettivo
study studio
physical fisico
and e
the lo
way modo
world mondo
humanity uomo
this questa
in in
within interno
no alcun
of del

EN “An abyss of humanity”, “a ‘maestro’ of life”, “a small great woman”

IT “Un abisso di umanità”, “una maestra di vita”, “una piccola grande donna”

Nampilake terjemahan 50 saka 50