EN Sharing of resources on a Group scale creates intelligent synergies while respecting the individual identities and autonomy of our Houses. The combined strength of the LVMH Group is leveraged to benefit each of its Houses.
"houses" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
houses | a ad al alcuni all alla alle anche arte casa case chiesa come con cui da dal dall dalla dalle dell della delle design di dopo dove due e edifici edificio essere famiglie gli ha hanno house i il in le loro ma maison nel nella nelle non o ospita per più prima prodotti questa questi questo si solo sono su sul suo tra tutte tutti tutto un una uno vi è |
EN Sharing of resources on a Group scale creates intelligent synergies while respecting the individual identities and autonomy of our Houses. The combined strength of the LVMH Group is leveraged to benefit each of its Houses.
IT La condivisione delle risorse a livello di Gruppo dà vita a sinergie intelligenti, nel rispetto delle specificità e dell?autonomia delle nostre Maison, ciascuna delle quali deve poter trarre vantaggio dalle forze combinate di LVMH in quanto Gruppo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sharing | condivisione |
scale | livello |
intelligent | intelligenti |
synergies | sinergie |
respecting | rispetto |
autonomy | autonomia |
houses | maison |
combined | combinate |
strength | forze |
lvmh | lvmh |
resources | risorse |
group | gruppo |
benefit | vantaggio |
to | a |
the | la |
a | ciascuna |
is | deve |
of | di |
and | e |
our | in |
EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.
IT Le attualità del Gruppo e delle sue Maison Aggiornamento mensile sugli eventi più importanti del Gruppo e delle sue Maison.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
monthly | mensile |
update | aggiornamento |
important | importanti |
news | attualità |
events | eventi |
group | gruppo |
and | e |
the | le |
in | sugli |
a | del |
EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic
IT NIDI UCCELLI - Pregiate NIDI UCCELLI di design | Architonic
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rent | affitto |
separate | separate |
convenient | comode |
rooms | camere |
but | ma |
are | sono |
the | le |
houses | case |
as | come |
in | in |
two | due |
EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
IT Oggi ci fermeremo presso una delle quattro abbazie e una delle tante residenze storiche negli Scottish Borders. Ci sono molte altre dimore che meritano una visita, o in questo viaggio o nel prossimo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
today | oggi |
historic | storiche |
scottish | scottish |
visit | visita |
or | o |
are | sono |
and | e |
other | altre |
your | viaggio |
plenty | tante |
the | quattro |
this | questo |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
settings | ambientazioni |
in | in |
find | e |
to | a |
this | questa |
you can | puoi |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
settings | ambientazioni |
in | in |
find | e |
to | a |
this | questa |
you can | puoi |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
settings | ambientazioni |
in | in |
find | e |
to | a |
this | questa |
you can | puoi |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
settings | ambientazioni |
in | in |
find | e |
to | a |
this | questa |
you can | puoi |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
settings | ambientazioni |
in | in |
find | e |
to | a |
this | questa |
you can | puoi |
EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.
IT Le attualità del Gruppo e delle sue Maison Aggiornamento mensile sugli eventi più importanti del Gruppo e delle sue Maison.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
monthly | mensile |
update | aggiornamento |
important | importanti |
news | attualità |
events | eventi |
group | gruppo |
and | e |
the | le |
in | sugli |
a | del |
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
friends | amici |
and | è |
back | per |
to | a |
help them | aiutarli |
the | il |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
awards | premi |
help | aiutano |
consumers | consumatori |
protection | protezione |
respected | rispettati |
independent | indipendenti |
known | conosciuti |
choose | scegliere |
options | opzioni |
test | test |
of | di |
the | i |
the best | migliore |
is | è |
EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.
IT Vecchie case nel centro di Bassora. Scena di vita quotidiana.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
old | vecchie |
houses | case |
downtown | centro |
scene | scena |
life | vita |
of | di |
in | nel |
everyday | quotidiana |
EN Saint Tropez, its houses and its portby CHANTAL GAYAUDfrom
IT al largo di Lavendoudi CHANTAL GAYAUDA partire da
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
chantal | chantal |
EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
IT Case arroccate di Bonifacioda Oliver Dralamda
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | case |
of | di |
oliver | oliver |
EN I mainly work with "Majors" from production houses who present their films in France
IT Lavoro principalmente con "Majors" di case di produzione che presentano i loro film in Francia
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mainly | principalmente |
work | lavoro |
production | produzione |
houses | case |
present | presentano |
films | film |
france | francia |
in | in |
with | con |
their | di |
EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale
IT Poster Le case colorate di Sauzon – Compra poster e quadri online
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | case |
of | di |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Le case colorate di Sauzon
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
themes | temi |
france | francia |
brittany | bretagna |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscapes | paesaggi |
landscape | paesaggio |
other | altri |
the | le |
houses | case |
of | di |
EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale
IT Poster Case colorate di Vernazza Italia – Compra poster e quadri online
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | case |
of | di |
italy | italia |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colourful houses of Vernazza Italy photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Case colorate di Vernazza Italia
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
themes | temi |
houses | case |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscape | paesaggio |
europe | europa |
italy | italia |
five | cinque |
of | di |
EN Colourful houses of Vernazza Italy
IT Case colorate di Vernazza Italia
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | case |
of | di |
italy | italia |
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
IT Case colorate di Vernazza all'alba, Cinque Terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | case |
lands | terre |
world | mondiale |
heritage | patrimonio |
site | sito |
europe | europa |
italy | italia |
of | di |
five | cinque |
EN But all of them – from city palaces and country inns to Alpine summer houses – are characterised by their hosts, offering local specialities and an authentic Swiss holiday experience.
IT Palazzi cittadini, locande di campagna e pernottamenti estivi in alberghi d’altura, tutti si distinguono per ospitalità, prelibatezze locali e un’esperienza vacanziera in puro stile svizzero.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
palaces | palazzi |
inns | locande |
swiss | svizzero |
local | locali |
and | e |
of | di |
all | tutti |
to | in |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
typically | tipici |
swiss | svizzeri |
hotels | hotel |
to | tanto |
and | di |
everything | o |
from | dalla |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
IT Winterthur è documentata già intorno al 1180. I Romani diedero all?insediamento il nome di Vitudurum. Le file compatte di case, i vicoli e le viuzze, i cortili nascosti e le piazze sono ideali per emozionanti tour di scoperta.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
winterthur | winterthur |
romans | romani |
settlement | insediamento |
compact | compatte |
alleys | vicoli |
squares | piazze |
excursions | tour |
rows | file |
is | è |
of | di |
the | i |
that | all |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
zurich | svizzera |
offers | offre |
the | la |
of | di |
just | solo |
and | e |
EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles
IT Fra i più interessanti ritrovamenti archeologici in Svizzera si situano senza dubbio quelli dei villaggi costruiti su palafitte ai bordi dei laghi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
interesting | interessanti |
switzerland | svizzera |
built | costruiti |
the | i |
in | in |
on | su |
of | dei |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
zentrum | zentrum |
paul | paul |
collection | collezione |
artists | artisti |
life | vita |
work | opere |
worldwide | mondo |
largest | più grande |
important | importanti |
to the | al |
dedicated | dedicato |
the | il |
is | è |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
world | mondo |
jean | jean |
interactive | interattive |
trends | tendenze |
tinguely | tinguely |
work | opere |
museum | museo |
exhibitions | mostre |
largest | più grande |
collection | collezione |
moving | o |
the latest | ultime |
the | le |
of | spesso |
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
IT In pochi sanno che il Musée d?Art et d?Histoire ospita la più grande collezione di sculture della Svizzera.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
et | et |
sculptures | sculture |
switzerland | svizzera |
largest | più grande |
collection | collezione |
few | pochi |
of | di |
and | e |
the | il |
that | che |
EN The building that houses it is exceptionally photogenic: an 18th-century villa with views of Lake Geneva
IT È stato allestito in una villa del XVIII secolo con vista sul Lago di Ginevra: un vero e proprio gioiello
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
villa | villa |
geneva | ginevra |
century | secolo |
an | un |
lake | lago |
views | vista |
with | con |
of | di |
that | vero |
EN She was a freelance translator for Italian and American publishing houses during the ‘90s, and in 1986 she became a licensed guide and tour manager for the Lombard Region, as well as a swimming instructor
IT Negli anni ’90 è stata traduttrice freelance per case editrici italiane e americane e nel 1986 ha ottenuto i patentini di Guida e di Accompagnatore turistico della Regione Lombardia, nonché quello di istruttrice di nuoto
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
freelance | freelance |
american | americane |
swimming | nuoto |
guide | guida |
was | stata |
region | regione |
EN Seiji Yoshida’s Houses with a Story: a journey through imagination and reality
IT Le case straordinarie di Seiji Yoshida: un viaggio tra immaginazione e realtà
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | case |
journey | viaggio |
imagination | immaginazione |
reality | realtà |
a | un |
with | tra |
and | e |
through | di |
EN We are redesigning our houses, our way of living together and we are redesigning our production process and how we communicate
IT Stiamo riprogettando le case, il nostro modo di vivere insieme e stiamo rivedendo i processi produttivi e i vari modi per comunicare
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
communicate | comunicare |
process | processi |
way | modo |
we | stiamo |
houses | case |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN A workspace houses all repositories, users, and groups in one centralized space
IT Riunisce tutti i repository, i gruppi e gli utenti in uno spazio centralizzato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
repositories | repository |
users | utenti |
groups | gruppi |
centralized | centralizzato |
space | spazio |
in | in |
and | e |
a | uno |
all | tutti |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
villas | ville |
bookings | prenotazioni |
a | un |
no matter | prescindere |
is | è |
beach | mare |
the | il |
holiday | vacanze |
matter | che |
to | a |
website | sito |
way | modo |
houses | case |
kind | tipo |
of | di |
you | possiedi |
the best | migliore |
EN People used to buy and sell houses in the local paper, or look for realtors in the phone book
IT Una volta gli annunci immobiliari venivano pubblicati sui quotidiani locali oppure si era soliti cercare il numero di un agente immobiliare sull'elenco telefonico
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
local | locali |
phone | telefonico |
the | il |
look for | cercare |
or | oppure |
used | era |
to | sui |
EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.
IT LVMH, gruppo a gestione familiare, si impegna a garantire lo sviluppo a lungo termine di ognuna delle sue Maison nel rispetto delle relative identità, tradizioni ed expertise.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
development | sviluppo |
houses | maison |
lvmh | lvmh |
term | termine |
identity | identità |
expertise | expertise |
group | gruppo |
the | lo |
to | a |
ensure | garantire |
long | lungo |
of | di |
in | nel |
EN Our solution houses all engineering, planning, manufacturing, sourcing, and finance data in a central source
IT La nostra soluzione, all’interno di un’unica fonte, ospita tutti i dati di ingegneria, pianiMigliora i calcoli COGS
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
solution | soluzione |
houses | ospita |
source | fonte |
engineering | ingegneria |
data | dati |
our | nostra |
all | tutti |
and | di |
EN Discover the other Houses - Selective retailing
IT Scoprire le altre Maison di Distribuzione selettiva
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
discover | scoprire |
houses | maison |
selective | selettiva |
the | le |
other | altre |
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
IT Il Tag NFC schermato più piccolo esistente sul mercato. In soli 6 mm di diametro, alloggia un chip ICODE SLIX. Impermeabile, adesivo e adatto per applicazioni su metallo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
nfc | nfc |
mm | mm |
diameter | diametro |
chip | chip |
waterproof | impermeabile |
adhesive | adesivo |
suitable | adatto |
metal | metallo |
applications | applicazioni |
icode | icode |
market | mercato |
the | il |
smallest | più piccolo |
tag | tag |
in | in |
an | un |
on | su |
and | e |
EN This year, on Saturday 30th October, we're falling 3.5km in one minute by skydiving in aid of Project 4 All (www.project4all.org) Project 4 All is a local charity that feeds, clothes, houses and...
IT Dieci anni fa Stefano Vajda, residente nel quartiere, è andat...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
were | fa |
year | anni |
a | dieci |
is | è |
EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet
IT Le nuvole sono così misteriose, quasi misteriose come la nuvola che ospita le nostre informazioni su Internet
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mysterious | misteriose |
almost | quasi |
information | informazioni |
over | su |
internet | internet |
cloud | nuvola |
are | sono |
clouds | nuvole |
as | come |
the | le |
that | che |
so | così |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
IT Risposta: Un pool di archiviazione è un altro nome per l'enorme repository che ospita tutti i tuoi oggetti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
storage | archiviazione |
pool | pool |
repository | repository |
houses | ospita |
is | è |
a | un |
another | un altro |
the | i |
objects | oggetti |
name | nome |
answer | risposta |
all | tutti |
that | che |
EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored
IT La nostra struttura appositamente costruita ospita tutti i nostri reparti di produzione, nonché i nostri showroom, i team di progettazione e la direzione, in modo che ogni elemento rimanga attentamente monitorato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
houses | ospita |
showrooms | showroom |
element | elemento |
carefully | attentamente |
monitored | monitorato |
built | costruita |
production | produzione |
teams | team |
so | modo |
departments | reparti |
of | di |
our | nostra |
all | tutti |
design | progettazione |
facility | struttura |
every | ogni |
EN But during this pandemic, where most of us are stuck within the four walls of our houses, many would like to criticize this period for the losses they have incurred in their business or rant about the depletion in sales.
IT Ma durante questa pandemia, in cui la maggior parte di noi è bloccata tra le quattro mura di casa, molti vorrebbero criticare questo periodo per le perdite subite nella loro attività o per lamentarsi dell'esaurimento delle vendite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pandemic | pandemia |
walls | mura |
losses | perdite |
sales | vendite |
business | attività |
but | ma |
period | periodo |
or | o |
many | molti |
in | in |
the | le |
to | nella |
of | di |
us | noi |
this | questa |
are | è |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
IT La villa della Fondazione dell'Hermitage ospita esclusivamente mostre d'arte cicliche
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
villa | villa |
foundation | fondazione |
solely | esclusivamente |
houses | ospita |
exhibitions | mostre |
the | la |
of | della |
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
IT La Collezione Rosengart deve la sua grande importanza ad entrambi i gruppi di opere di Paul Klee e Pablo Picasso, unici nel loro genere
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
great | grande |
importance | importanza |
groups | gruppi |
works | opere |
paul | paul |
pablo | pablo |
picasso | pablo picasso |
collection | collezione |
the | i |
of | di |
and | e |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
IT 128 modelli all'aperto, fedeli fin nel minimo dettaglio, di case, castelli e monumenti, concentrati in un parco di 14.000 metri quadrati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
models | modelli |
castles | castelli |
monuments | monumenti |
meter | metri |
park | parco |
of | di |
in | in |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50