Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "headings" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "headings" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka headings

"headings" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

headings a in intestazioni titoli

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka headings

Basa inggris
Wong Italia

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

IT Suggerimenti sulle intestazioni e il posizionamento delle parole chiave per il posizionamento SEO dei tuoi siti web. h1 - h2 - h3

Basa inggris Wong Italia
tips suggerimenti
headings intestazioni
placement posizionamento
the il
and e
keywords parole chiave

EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.

IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti. 

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
text testo
heading intestazione
use utilizza
important importanti
the le
of del
example esempio
for in
based per

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

IT Impara perché le intestazioni sono importanti per la SEO e quanto dovrebbero essere lunghe.

Basa inggris Wong Italia
learn impara
seo seo
long lunghe
important importanti
should dovrebbero
are sono
and e
be essere
headings intestazioni
to quanto
why perché
for per

EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.

IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti.

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
text testo
heading intestazione
use utilizza
important importanti
the le
of del
example esempio
for in
based per

EN So what are the best headline tags to use? Well, read this article to find out! What are headings? Headings are an [?]

IT Quali sono i tag headline migliori da utilizzare? Leggete questo articolo per scoprirlo! Cosa sono i titoli? I titoli sono un [...]

Basa inggris Wong Italia
tags tag
headings titoli
find out scoprirlo
read leggete
an un
the i
are sono
article articolo
out da
this questo
the best migliori

EN Headings and subheads should be unique. Don't use the exact same text for multiple headings.

IT Le intestazioni e i sottotitoli devono essere univoci. Non utilizzare lo stesso testo per più intestazioni.

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
use utilizzare
text testo
and e
be essere
dont non
the lo
same stesso
for per

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
or o
paragraphs paragrafi
summary riepilogo
blocks blocco
text testo
size dimensione
the la
in in
based base
set imposta
font carattere

EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site

IT Intestazioni chiare che descrivono il contenuto rendono più semplice per i motori di ricerca rilevare gli argomenti principali del tuo sito

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
describe descrivono
content contenuto
engines motori
major principali
search ricerca
site sito
your tuo
clear chiare
easier più semplice
the i
of di
to più
detect rilevare
that che

EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:

IT Come regola generale, dovresti utilizzare le intestazioni in ordine decrescente per incanalare i visitatori dalle informazioni più ampie a quelle più specifiche. Ricorda:

Basa inggris Wong Italia
general generale
headings intestazioni
descending decrescente
order ordine
visitors visitatori
rule regola
information informazioni
use utilizzare
you should dovresti
to a
as come
in in
the i

EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.

IT Se possibile, evita di utilizzare le intestazioni per creare effetti di formattazione, quali citazioni intertestuali.

Basa inggris Wong Italia
possible possibile
avoid evita
headings intestazioni
formatting formattazione
effects effetti
quotes citazioni
such di
using utilizzare
create creare

EN Don't use the exact same text for multiple headings.

IT Non utilizzare lo stesso testo per più intestazioni.

Basa inggris Wong Italia
text testo
headings intestazioni
use utilizzare
the lo
dont non
same stesso
for per

EN Optimize your headings with keywords.

IT Ottimizza le intestazioni con parole chiave.

Basa inggris Wong Italia
optimize ottimizza
headings intestazioni
with con
your parole
keywords parole chiave

EN As long as headings are structured and consistent, you can use the same type of heading multiple times within a page. See the screenshot below for an example.

IT Finché le intestazioni vengono utilizzate in modo strutturato e coerente, puoi utilizzare lo stesso tipo di intestazione più volte all'interno di una pagina. Vedi lo screenshot seguente per un esempio.

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
structured strutturato
consistent coerente
heading intestazione
screenshot screenshot
use utilizzare
type tipo
example esempio
see vedi
are vengono
a un
the lo
same stesso
times volte
page pagina
and e
of di
as long as finché
you can puoi

EN Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.

IT Aggiungi contenuti che potrebbero interessarlo e ottimizza i post con parole chiave, soprattutto nei titoli dei post e nelle intestazioni.

Basa inggris Wong Italia
add aggiungi
optimize ottimizza
especially soprattutto
content contenuti
titles titoli
the i
keywords parole chiave
headings intestazioni
and e
with con

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.

Basa inggris Wong Italia
structure struttura
headings intestazioni
engines motori
content contenuti
pages pagine
search ricerca
navigate navigare
tips suggerimenti
your tue
text testo
to a
with con
our nostri
and e
help aiutare

EN Headings are an essential aspect of SEO since

IT Ititoli sono un aspetto essenziale del SEO poiché

Basa inggris Wong Italia
essential essenziale
aspect aspetto
seo seo
are sono
an un
of del
since poiché

EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.

IT E un ottimo punto di partenza per questo è iniziare con i metadati delle vostre pagine. Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.

Basa inggris Wong Italia
point punto
metadata metadati
update aggiornare
meta meta
descriptions descrizioni
tags tag
oriented orientate
pages pagine
so modo
headings intestazioni
you should dovresti
an un
starting di partenza
keyword parola chiave
to partenza
are siano
is è
your vostre
this ottimo
the i
to start iniziare
that che

EN Use the text toolbar to format text as headings.

IT Utilizza la barra degli strumenti di testo per formattare il testo come intestazione.

Basa inggris Wong Italia
toolbar barra degli strumenti
format formattare
use utilizza
text testo
the il

EN To learn more about page structure and headings, visit the Web Accessibility Initiative.

IT Per maggiori informazioni sulla struttura delle pagine e sulle intestazioni, consulta la Web Accessibility Initiative.

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
accessibility accessibility
initiative initiative
structure struttura
web web
the la
page per
and e
to sulle

EN 1. A shake effect when visitors hover over certain headings on our web pages.

IT 1. Un effetto scuotimento quando i visitatori passano il mouse su determinati titoli delle nostre pagine web.

Basa inggris Wong Italia
effect effetto
visitors visitatori
headings titoli
a un
web web
pages pagine
when quando
on su

EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.

IT 1. Diciamo, ad esempio, trovi necessario disporre di tutti i tuoi titoli quando i tuoi utenti del sito Web si aggirano su di loro.

Basa inggris Wong Italia
say diciamo
headings titoli
users utenti
necessary necessario
example esempio
website sito
all tutti
them i
you find trovi
when quando

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
browser browser
pixels pixel
brine brine
wide largo
design design
family famiglia
the il
this questa
two due
is è

EN Section and other headings are for ease of reference only and are not to be used to interpret the meaning of any provision

IT Le intestazioni delle sezioni e di altro tipo servono solo per agevolare la consultazione e non devono essere utilizzate per interpretare il significato di qualsivoglia disposizione

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
used utilizzate
provision disposizione
be essere
any qualsivoglia
only solo
the le
other altro
and e
not non
to be devono

EN JAWS key + F6 = List of headings

IT tasto JAWS +F6 = elenco dei titoli

Basa inggris Wong Italia
key tasto
list elenco
headings titoli
of dei

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

Basa inggris Wong Italia
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN It implies that your users will be able to read headings, titles, and meta-information

IT Implica che i tuoi utenti saranno in grado di leggere titoli, intestazioni e meta-informazioni

Basa inggris Wong Italia
implies implica
users utenti
able in grado di
titles titoli
headings intestazioni
to in
that che

EN Use browser plugins or assistive technology, such as screen readers, to list the headings and subheadings on the page and go straight to the heading you need.

IT Puoi utilizzare estensioni dedicate del tuo browser preferito o tecnologie assistive come gli screen reader - lettori dello schermo - per scorrere la pagina attraverso i titoli e così accedere direttamente alle sezioni che ti interessano.

Basa inggris Wong Italia
browser browser
plugins estensioni
technology tecnologie
headings titoli
straight direttamente
or o
readers lettori
screen schermo
use utilizzare
page pagina
the i
list per
to alle
and e
as come

EN As an aid to better understanding, we have summarised the added value offered by a wedding planner under various headings below.

IT Per una migliore comprensione, qui sotto abbiamo riassunto in diversi argomenti il valore aggiunto che rappresentano i wedding planner.

Basa inggris Wong Italia
better migliore
summarised riassunto
wedding wedding
planner planner
added aggiunto
we abbiamo
value valore
understanding comprensione
the i
a una

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

IT Testo - Aggiungi testo, inclusi intestazioni, citazioni, testo preformattato, link ed elenchi.

Basa inggris Wong Italia
text testo
add aggiungi
including inclusi
headings intestazioni
quotes citazioni
links link
and ed
lists elenchi

EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide

IT La maggior parte delle modifiche apportate a una categoria di caratteri (come intestazioni e paragrafi) si applicano a livello di sito

Basa inggris Wong Italia
changes modifiche
category categoria
headings intestazioni
paragraphs paragrafi
apply applicano
site sito
to a
a una
and e

EN Under Global Text Styles, click the text type you want to change: Headings, Paragraphs, Buttons, or Miscellaneous.

IT In Stili di testo globali, clicca sul tipo di testo che desideri modificare: Intestazioni, Paragrafi, Pulsanti o Varie.

Basa inggris Wong Italia
global globali
styles stili
headings intestazioni
paragraphs paragrafi
buttons pulsanti
text testo
click clicca
type tipo
or o
under di
change modificare
the in
you want desideri

EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings

IT Hanno una gerarchia da H1 a H6 per definire sei livelli di titoli

Basa inggris Wong Italia
hierarchy gerarchia
levels livelli
headings titoli
from da
a una
of di

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly. You need to conduct in-depth research and use the right keywords (of course, without doing any keyword stuffing, since this is a practice that no longer works today).

IT Pertanto, data l'importanza dei titoli, è fondamentale usarli correttamente. È necessario condurre ricerche approfondite e utilizzare le parole chiave giuste (ovviamente, senza fare keyword stuffing, dato che è una pratica che oggi non funziona più).

Basa inggris Wong Italia
headings titoli
conduct condurre
research ricerche
use them usarli
of course ovviamente
correctly correttamente
today oggi
vital fondamentale
the le
without senza
given dato
keywords parole chiave
a una
practice pratica
works funziona
you need necessario
you parole
keyword keyword
is è

EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.

IT I titoli dovrebbero essere pertinenti al contenuto della pagina e suonare il più naturale possibile.

Basa inggris Wong Italia
headings titoli
relevant pertinenti
natural naturale
content contenuto
page pagina
possible possibile
and e
should dovrebbero
to the al
be essere
the i
of della
to più
as suonare

EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.

IT Google prende anche in considerazione le intestazioni per capire il contesto della pagina. Pertanto, vale la pena includere le parole chiave nei tag di intestazione, in quanto sono una preziosa fonte di informazioni.

Basa inggris Wong Italia
google google
takes prende
tags tag
valuable preziosa
context contesto
information informazioni
header intestazione
are sono
headings intestazioni
keywords parole chiave
page pagina
in in
a una
the le
also anche
understand capire
of di
source fonte

EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.

IT La bozza iniziale della pagina può avere delle intestazioni meno accattivanti, ma è essenziale fare un brainstorming per scegliere il titolo più attraente. Questa è una regola da seguire per tutte le intestazioni, ma soprattutto per la H1.

Basa inggris Wong Italia
less meno
essential essenziale
brainstorming brainstorming
rule regola
follow seguire
attractive attraente
is è
draft bozza
but ma
a un
especially soprattutto
page pagina
initial iniziale
choose scegliere
may può
the le
for da
this questa
headings intestazioni
title titolo

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.

Basa inggris Wong Italia
tags tag
direct diretto
factor fattore
help aiutano
detail dettaglio
attractive attraenti
audience pubblico
a un
header intestazione
headings intestazioni
your tuo
are sono
although se
of di
the i
not non
ranking ranking
and e

EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.

IT Aggiungete tag di intestazione ed elementi di formattazione come grassetto, font, corsivo, paragrafi e sezioni CSS per rendere la pagina facile da usare. Per quanto riguarda le intestazioni, ogni pagina dovrebbe contenere un singolo tag H1.

Basa inggris Wong Italia
add aggiungete
formatting formattazione
bold grassetto
paragraphs paragrafi
css css
easy facile
contain contenere
font font
sections sezioni
should dovrebbe
header intestazione
a un
headings intestazioni
to use usare
page pagina
the le
elements elementi
tags tag
and e

EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6

IT Nella codifica delle pagine web, ci sono sei livelli di intestazioni, da H1 a H6

Basa inggris Wong Italia
coding codifica
levels livelli
headings intestazioni
web web
from da
page pagine
of di
are sono

EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.

IT Come i lettori, i motori di ricerca utilizzano le rubriche per sapere come vengono presentati i contenuti e quali argomenti vengono affrontati.

Basa inggris Wong Italia
readers lettori
engines motori
presented presentati
search ricerca
content contenuti
topics argomenti
are vengono
and e
the i
to know sapere

EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy

IT Le intestazioni consentono di organizzare il contenuto di una pagina mostrando una gerarchia

Basa inggris Wong Italia
headings intestazioni
allow consentono
showing mostrando
hierarchy gerarchia
content contenuto
page pagina
organize organizzare
of di
a una
the le

EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

IT Si raccomanda di utilizzare solo un H1 per pagina, poiché questo servirà meglio allo scopo di questo tag. Questo elemento dovrebbe riflettere il contenuto della pagina non dovrebbe mai essere cannibalizzato con il resto delle intestazioni (H2 - H6).

Basa inggris Wong Italia
recommended raccomanda
better meglio
reflect riflettere
headings intestazioni
purpose scopo
content contenuto
the il
element elemento
never mai
only solo
page pagina
of di
tag tag
be essere
one un
to allo
as poiché
this questo
should dovrebbe
the rest resto
with con

EN Other Best Practices for Headings

IT Altre buone pratiche per le intestazioni

Basa inggris Wong Italia
other altre
practices pratiche
headings intestazioni
best per

EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.

IT Oltre ai suggerimenti di cui sopra, ci sono altre buone pratiche che vale la pena conoscere per migliorare le prestazioni SEO attraverso i titoli. Alcune citazioni veloci sarebbero le seguenti.

Basa inggris Wong Italia
tips suggerimenti
practices pratiche
seo seo
performance prestazioni
headings titoli
quick veloci
citations citazioni
to the ai
are sono
improve migliorare
other altre
the i
would be sarebbero

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

IT Creare titoli interessanti. I lettori spesso scansionano rapidamente i titoli prima di decidere se sono interessati a leggere l'intero articolo.

Basa inggris Wong Italia
create creare
interesting interessanti
headings titoli
often spesso
quickly rapidamente
deciding decidere
interested interessati
readers lettori
the i
are sono
reading leggere
before di
article articolo

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

IT Ottimizza le tue intestazioni per i featured snippets. Le intestazioni possono aiutarvi a posizionarvi nei featured snippets di Google, quindi fatene buon uso.

Basa inggris Wong Italia
optimize ottimizza
snippets snippets
good buon
featured featured
can possono
help you aiutarvi
google google
your tue
use uso
of di
so quindi
headings intestazioni

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

Basa inggris Wong Italia
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

Basa inggris Wong Italia
normal normale
paragraph paragrafo
heading intestazione
headings intestazioni
type tipo
text testo
the lo
will avrà
same stesso
be sarà
color colore
as mentre
of di
that tutto

EN Automatic numbering of lines, paragraphs, lists and headings

IT Numerazione automatica delle righe, dei paragrafi, degli elenchi e dei titoli.

Basa inggris Wong Italia
automatic automatica
numbering numerazione
paragraphs paragrafi
lists elenchi
headings titoli
and e
of dei
lines righe

Nampilake terjemahan 50 saka 50