EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
IT Il gruppo editoriale con sede a Düsseldorf è stato fondato nel 1946 ed è sinonimo di giornalismo di qualità ben fondato e indipendente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondato |
independent | indipendente |
journalism | giornalismo |
quality | qualità |
was | stato |
well | ben |
group | gruppo |
the | il |
and | è |
in | nel |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rover | rover |
connect | contatto |
sitters | sitter |
europe | europa |
canada | canada |
in | in |
website | sito |
the | i |
and | e |
dog | cani |
pet | pet |
across | di |
with | con |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
rover | rover |
community | comunità |
sitters | sitter |
services | servizi |
making | rendendo |
easy | facile |
and | e |
is | è |
to | al |
on | su |
pet | pet |
dog | dog |
need | bisogno |
largest | grande |
the | i |
their | loro |
in | nel |
your | tuo |
over | oltre |
of | di |
home | casa |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
rover | rover |
easy | facilmente |
loving | amorevole |
puppy | cucciolo |
neighbourhood | quartiere |
if | se |
you | ti |
place | posto |
someone | qualcuno |
a | un |
your | tuo |
right | giusto |
connect | contatto |
without | senza |
with | con |
in | in |
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
IT Fondata nel 2013 e finanziata da ViacomCBS, Pluto TV ha accumulato un catalogo di notevoli dimensioni negli ultimi 7 anni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
tv | tv |
pluto | pluto |
an | un |
has | ha |
and | e |
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
IT Majestic è un ramo commerciale di Majestic-12 Ltd, società britannica fondata nel 2004
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | un |
ltd | ltd |
majestic | majestic |
is | è |
uk | britannica |
commercial | commerciale |
company | società |
founded | fondata |
in | nel |
from | di |
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
IT Questo dominio è di proprietà di Majestic-12 Limited (fondata nel 2004), avente denominazione commerciale Majestic e iscritta al registro delle imprese col numero 05269210.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
limited | limited |
majestic | majestic |
owned | proprietà |
is | è |
this | questo |
domain | dominio |
number | numero |
in | nel |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
london | londra |
england | inghilterra |
aidan | aidan |
worlds | mondo |
tool | strumento |
ios | ios |
data | dati |
innovation | innovazioni |
followed | seguite |
encryption | crittografia |
icloud | icloud |
company | società |
was | stata |
built | creato |
recovery | recupero |
and | è |
in | in |
after | dopo |
he | il |
around | di |
for | da |
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
IT Aidan ha fondato Reincubate nel 2008 dopo aver creato il primo strumento di recupero dati iPhone al mondo, iPhone Backup Extractor
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aidan | aidan |
founded | fondato |
worlds | mondo |
iphone | iphone |
data | dati |
tool | strumento |
extractor | extractor |
reincubate | reincubate |
recovery | recupero |
backup | backup |
the | il |
after | dopo |
in | primo |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
recovery | recupero |
ios | ios |
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
techniques | tecniche |
data | dati |
from | da |
and | e |
location | posizione |
EN Robert Harding founded the company in 1972
IT Robert Harding ha fondato la società nel 1972
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
robert | robert |
founded | fondato |
company | società |
the | la |
in | nel |
EN Among its shelves, it retains the negative points of the agency founded by Tullio Farabola (1920-1983), one of the first and most famous Italian photojournalists, and many participants
IT Tra i suoi scaffali conserva i punti negativi dell'agenzia fondata da Tullio Farabola (1920-1983), uno dei primi e più famosi fotoreporter italiani, e numerosi partecipanti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
retains | conserva |
points | punti |
founded | fondata |
famous | famosi |
italian | italiani |
participants | partecipanti |
the | i |
negative | negativi |
and | e |
the first | primi |
by | da |
of | dei |
EN The Salone Internazionale del Mobile was founded in 1961 as a vehicle for promoting Italian furniture and furnishings exports and soon became the most keenly awaited event in the world of furniture.
IT Il Salone Internazionale del Mobile nasce nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane di mobili e dei loro complementi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
salone | salone |
exports | esportazioni |
internazionale | internazionale |
promoting | promuovere |
mobile | mobile |
furniture | mobili |
and | e |
the | italiane |
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
IT WebinarNinja è stato co-fondato da Omar Zenhom del Podcast da 100 MBA (un podcast di lunga data per il business), così sai che conosce le esigenze dei podcaster e dei creatori online.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mba | mba |
podcast | podcast |
business | business |
podcasters | podcaster |
online | online |
creators | creatori |
omar | omar |
long | lunga |
a | un |
knows | conosce |
needs | esigenze |
was | stato |
you know | sai |
and | è |
the | le |
he | il |
EN Hostpoint was founded 20 years ago. We're taking a look back at our milestones and comparing them with key events from international digital history.
IT Hostpoint è stata fondata 20 anni fa. Ripercorriamo le nostre tappe fondamentali alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
founded | fondata |
milestones | tappe |
events | eventi |
international | mondo |
years | anni |
ago | fa |
and | è |
was | stata |
digital | digitale |
EN A conflict exists between big tech and health care as highlighted by Theranos a lab testing clinic that Elizabeth Holmes founded at the age of 19....
IT Lavorare come medico privato offre notevoli vantaggi, ma rappresenta comunque degli svantaggi, soprattutto quando si tratta della gestione del proprio studio. Cerchi una soluzione efficace, per...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
health | medico |
care | gestione |
as | come |
a | una |
the | privato |
EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.
IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
organisation | organizzazione |
families | famiglie |
refurbished | ricondizionati |
region | regione |
income | reddito |
england | england |
need | bisogno |
provides | offre |
vehicles | veicoli |
with | con |
the | le |
this | questa |
new | new |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
IT Nella 2010, nostra CEO Peter, fondata Hostwinds.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
founded | fondata |
hostwinds | hostwinds |
our | nostra |
in | nella |
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
comscore | comscore |
founded | fondata |
complex | complesse |
media | mediatico |
mission | missione |
challenges | sfide |
was | stata |
measurement | misurazione |
solve | risolvere |
most | di |
with | con |
the | le |
to | più |
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
IT Fondata nel 2003, Tableau è il risultato di un progetto di computer science di Stanford, finalizzato a migliorare il flusso di analisi e rendere i dati più accessibili per le persone attraverso le visualizzazioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tableau | tableau |
founded | fondata |
computer | computer |
project | progetto |
stanford | stanford |
flow | flusso |
a | un |
accessible | accessibili |
data | dati |
improve | migliorare |
result | risultato |
of | di |
science | science |
and | è |
people | persone |
to | a |
the | i |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
IT Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot, membri del consiglio di amministrazione, hanno fondato Tableau con un obiettivo semplice: aiutare le persone a osservare e comprendere i propri dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
members | membri |
chris | chris |
founded | fondato |
tableau | tableau |
simple | semplice |
mission | obiettivo |
christian | christian |
a | un |
data | dati |
to help | aiutare |
board | di |
to | a |
people | persone |
with | con |
and | e |
understand | comprendere |
EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
IT Susanna Mannini, maestro di sci a Cortina d'Ampezzo - Dolomiti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ski | sci |
to | a |
EN Founded in 1933, this is the first Ski School in Italy. The team consists of 130 ski, snowboard and telemark instructors who are specialized also in working with children and people with disabilities.
IT La Scuola è composta da giovani maestri appassionati e professionali. La loro esperienza permette di far crescere i piccoli e grandi sciatori riuscendo a dare visione dello sport come strumento per divertirsi e crescere
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
school | scuola |
children | piccoli |
team | strumento |
of | di |
the | i |
in | a |
is | è |
EN Founded and launch of Bizrate Survey Platform
IT Fondazione e lancio della piattaforma di sondaggio Bizrate
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
survey | sondaggio |
launch | lancio |
platform | piattaforma |
of | di |
and | e |
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
IT Fondato da due amici nel 2005, 1Password ora è composto da un team mondiale di oltre 500 persone
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondato |
global | mondiale |
team | team |
people | persone |
is | è |
now | ora |
a | un |
friends | amici |
of | di |
two | due |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
IT Anni di attività 1964 – 1973 (9 anni) Luogo di fondazione Los Angeles, Los Angeles County, California, Stati Uniti
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
IT Anni di attività 1991 – oggi (30 anni) Luogo di fondazione London, England, Regno Unito
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
IT Anni di attività 1986 – 1994 (8 anni) Luogo di fondazione London, England, Regno Unito
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
continued | continuato |
started | iniziato |
thinking | pensando |
received | ricevuto |
call | chiamata |
chief | chief |
wiggle | wiggle |
or | o |
business | business |
start-ups | start-up |
another | un altro |
the | le |
when | quando |
money | per |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
from | dal |
and | e |
i had | avevo |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
people | gente |
british | britannico |
entrepreneur | imprenditore |
called | chiamata |
founded | fondato |
david | david |
a | un |
was | aveva |
of | di |
in | in |
who | che |
particular | particolare |
EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...
IT Presentazione del giornale Ouest-France Fondata da Paul Hutin-Desgrées il 7...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
presentation | presentazione |
newspaper | giornale |
founded | fondata |
paul | paul |
the | il |
of | del |
by | da |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
old | vecchia |
natural | naturale |
harbor | porto |
long | lunga |
maritime | marittima |
tradition | tradizione |
village | villaggio |
the | il |
has | ha |
is | è |
EN It is in France that I settled and founded my family.
IT È in Francia che ho fondato e fondato la mia famiglia.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
in | in |
france | francia |
founded | fondato |
family | famiglia |
that | che |
my | mia |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato a Milano nel 1876. Edito da RCS MediaGroup, è il primo quotidiano italiano per diffusione e lettori. Il suo slogan è: "La libertà delle idee".
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sera | sera |
historic | storico |
newspaper | quotidiano |
founded | fondato |
milan | milano |
rcs | rcs |
readership | lettori |
slogan | slogan |
ideas | idee |
freedom | libertà |
by | da |
is | è |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sera | sera |
historic | storico |
newspaper | quotidiano |
founded | fondato |
is | è |
a | uno |
italian | italiano |
in | della |
EN In parallel he founded in 2009 Plein Cadre Photography in collaboration with Jérôme Signoret
IT Parallelamente ha fondato nel 2009 Plein Cadre Photography in collaborazione con Jérôme Signoret
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondato |
collaboration | collaborazione |
plein | plein |
photography | photography |
in | in |
with | con |
EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.
IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
represents | rappresenta |
sources | fonti |
foundations | fondazioni |
cultural | culturali |
institutions | istituzioni |
artists | artisti |
collectors | collezionisti |
numerous | numerose |
collections | collezioni |
museums | musei |
was | stata |
from | da |
world | mondo |
the | il |
in | nel |
and | è |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
kept | mantenuto |
old | antico |
natural | naturale |
harbor | porto |
long | lunga |
maritime | marittima |
tradition | tradizione |
village | villaggio |
an | un |
the | il |
cinque | cinque |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN Founded in 1994 and wholly owned by its founders and employees, Infomaniak is an independent company based exclusively in Switzerland
IT Infomaniak è un’impresa indipendente, ubicata esclusivamente in Svizzera, fondata nel 1994 e di proprietà al 100% dei suoi fondatori e dei suoi impiegati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founders | fondatori |
employees | impiegati |
infomaniak | infomaniak |
independent | indipendente |
switzerland | svizzera |
owned | proprietà |
exclusively | esclusivamente |
founded | fondata |
in | in |
is | è |
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
IT Anni di attività 1972 – oggi (49 anni) Luogo di fondazione Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stati Uniti
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
IT Anni di attività 2008 – oggi (13 anni) Luogo di fondazione Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stati Uniti
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
IT Anni di attività 1998 – oggi (23 anni) Luogo di fondazione Canton, Stark County, Ohio, Stati Uniti
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
IT Anni di attività 2012 – oggi (9 anni) Luogo di fondazione New York, New York, Stati Uniti
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
IT Anni di attività 2009 – oggi (12 anni) Luogo di fondazione Columbus, Franklin County, Ohio, Stati Uniti
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, … ulteriori informazioni
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
IT Michael Kenji Shinoda - più noto come Mike Shinoda - (Agoura Hills, California, 11 febbraio 1977) è un rapper, chitarrista, tastierista e produttore discografico statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. D… ulteriori informazioni
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
IT Anni di attività 1999 – oggi (22 anni) Luogo di fondazione Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stati Uniti
EN The company, founded in 1975 and controlled by the Moretti family, offers both standard and customized packaging solutions to a large customer base, which includes well-known national and international cosmetic brands.
IT La società, fondata nel 1975 e controllata dalla famiglia Moretti, è attiva nella produzione di soluzioni di packaging standard e personalizzate per un’ampia base clienti, che include brand nazionali e internazionali.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
founded | fondata |
controlled | controllata |
standard | standard |
customized | personalizzate |
packaging | packaging |
solutions | soluzioni |
customer | clienti |
includes | include |
brands | brand |
company | società |
well | produzione |
international | internazionali |
and | è |
family | famiglia |
national | nazionali |
the | la |
to | nella |
both | di |
EN In 2015 Massimiliano founded Comply Consulting, a firm providing Compliance, Internal Audit and Anti-Money Laundering services to various financial intermediaries
IT Nel 2015 ha costituito Comply Consulting, società specializzata in servizi di compliance, controllo interno e antiriciclaggio per operatori del risparmio e intermediari finanziari
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
compliance | compliance |
financial | finanziari |
intermediaries | intermediari |
firm | società |
anti-money laundering | antiriciclaggio |
consulting | consulting |
services | servizi |
audit | controllo |
in | in |
and | e |
internal | di |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
IT Storia Wizzair è nata nel 2003 e ha la sua sede amministrativa in Ungheria a Vecsés
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
history | storia |
hungary | ungheria |
and | è |
the | la |
in | in |
has | ha |
of | sua |
Nampilake terjemahan 50 saka 50