Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fails" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fails" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka fails

"fails" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

fails fallisce non riesce

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka fails

Basa inggris
Wong Italia

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).

Basa inggris Wong Italia
fails non riesce
align allineare
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned allineati
spf spf
domains domini
if se
message messaggio
are sono
messages messaggi
your tuo
and e
the i
both sia
to quindi
two due
against per

EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.

IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.

Basa inggris Wong Italia
delivery spedizione
loss perdita
print stampa
order ordine
responsible responsabilità
information informazioni
or o
will avrà
a un
of di
in in
not non
the la
correct si
and e

EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.

IT Se il pagamento per l'abbonamento a un prodotto Atlassian non va a buon fine, l'abbonamento a tutti i prodotti verrà annullato 15 giorni dopo la data di scadenza del pagamento; trascorso tale periodo, gli utenti non potranno più accedere al prodotto.

Basa inggris Wong Italia
payment pagamento
atlassian atlassian
users utenti
if se
product prodotto
products prodotti
due date scadenza
the i
days giorni
date data
no non
all tutti
to a
access accedere
after dopo

EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails

IT Raccolta manuale dei file in quarantena quando lo strumento Quarantine Dumper non funziona

Basa inggris Wong Italia
collecting raccolta
files file
manually manuale
quarantine quarantena
tool strumento
the lo
when quando

EN iCloud backup fails to complete on iOS 9

IT Il backup di iCloud non riesce a completarsi su iOS 9

Basa inggris Wong Italia
backup backup
fails non riesce
on su
ios ios
icloud icloud
to a

EN iCloud backup restore fails with app thinning problem

IT Il ripristino del backup di iCloud non riesce con il problema di assottigliamento dell'app

Basa inggris Wong Italia
fails non riesce
app dellapp
icloud icloud
with con
backup backup
problem problema

EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.

IT Questa edizione è mitica e leggendaria, poiché quell'anno il grande Eddy Merckx fallisce nel conquista della sua sesta incoronazione.

Basa inggris Wong Italia
edition edizione
legendary leggendaria
merckx merckx
fails fallisce
conquest conquista
eddy eddy
great grande
the il
this questa
is è
of sua
in nel

EN If your computer fails to start, two times in row...

IT Se il tuo computer non riesce ad avviarsi, due volte di fila...

Basa inggris Wong Italia
computer computer
fails non riesce
row fila
if se
times volte
your tuo
two due

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

IT Definisci directory di failover multiple per ridurre l'impatto sull'esperienza di accesso del team quando una directory esterna subisce un guasto.

Basa inggris Wong Italia
define definisci
failover failover
teams team
login accesso
external esterna
directory directory
reduce ridurre
an un
when quando

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

Basa inggris Wong Italia
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them

IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente

Basa inggris Wong Italia
loss perdita
ensures garantisce
renewal rinnovo
protection protezione
shield shield
a un
service servizio
if qualora
fee quota
the il
domain dominio
to a
that che
for da

EN Canada never fails to leave a visitor stunned and amazed

IT Il Canada lascia sempre il visitatore sbalordito e meravigliato

Basa inggris Wong Italia
canada canada
visitor visitatore
and e
never il

EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:

IT Se un metodo di pagamento fallisce, il nostro dipartimento di fatturazione segue questo processo per cercare di risolvere il problema:

Basa inggris Wong Italia
fails fallisce
department dipartimento
follows segue
try cercare
if se
a un
method metodo
billing fatturazione
process processo
payment pagamento
the il
solve risolvere
our nostro
issue problema
this questo

EN If the bot fails to resolve the issue, the ticket can be transferred to a live agent

IT Se il bot non riesce a risolvere il problema, il ticket può essere trasferito a un agente dal vivo

Basa inggris Wong Italia
fails non riesce
ticket ticket
agent agente
if se
a un
can può
bot bot
resolve risolvere
be essere
the il
live vivo
to a
issue problema

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

IT Mentre i singoli server gestiscono tutta la distribuzione e la persistenza, tutti i server replicano i dati fornendo tolleranza di errore e alta disponibilità nel caso in cui un server non funzioni

Basa inggris Wong Italia
handle gestiscono
persistence persistenza
data dati
fault errore
tolerance tolleranza
availability disponibilità
distribution distribuzione
providing fornendo
high alta
a un
server server
the i
in in
all tutti
individual di
and e

EN fails to pay the requested fee;

IT non provveda al pagamento del corrispettivo richiesto;

Basa inggris Wong Italia
requested richiesto
pay pagamento
the del

EN Remember, if all fails, you can always use BlackBerry Backup Extractor to extract data from your backup data

IT Ricorda, se tutto fallisce, puoi sempre utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre i dati dai tuoi dati di backup

Basa inggris Wong Italia
remember ricorda
fails fallisce
blackberry blackberry
backup backup
if se
always sempre
use utilizzare
extractor extractor
data dati
extract estrarre
all di
you can puoi

EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3

IT Quante volte riprovare una richiesta in caso di errore a causa di un errore del server o della connessione. Predefinito: 3

Basa inggris Wong Italia
server server
or o
error errore
default predefinito
request richiesta
connection connessione
a un
due di
if caso
times volte
to a
how quante

EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails

IT Con Renewal Warranty, Infomaniak si impegna personalmente a rinnovare il tuo nome di dominio in ogni caso, anche laddove il tuo mezzo di pagamento non dovesse funzionare

Basa inggris Wong Italia
infomaniak infomaniak
commits impegna
payment pagamento
warranty warranty
renewal renewal
renewing rinnovare
your tuo
name nome
domain dominio
in in
to a

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email

Basa inggris Wong Italia
key chiave
way modo
generated generati
email email
dmarc dmarc
contain contengono
time volta
information informazioni
reports report
an un
in in
every ogni
and e
to quella

EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it

IT Non appena un'e-mail fallisce DMARC, si riceve un rapporto RUF con informazioni su di essa

Basa inggris Wong Italia
email mail
fails fallisce
dmarc dmarc
an un
information informazioni
report rapporto
soon appena
it essa
you receive riceve
with con
you di
receive non

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

IT Solo se l'email passa l'autenticazione sarà consegnata alla casella di posta del destinatario, tuttavia, se l'email fallisce l'autenticazione, a seconda della politica DMARC sarà consegnata, messa in quarantena o rifiutata.

Basa inggris Wong Italia
email posta
passes passa
delivered consegnata
fails fallisce
dmarc dmarc
policy politica
rejected rifiutata
if se
or o
only solo
to a
however di
depending seconda

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

IT Secondo le specifiche della politica SPF, il server ricevente decide se consegnare, rifiutare o contrassegnare l'email nel caso in cui fallisca l'autenticazione.

Basa inggris Wong Italia
spf spf
policy politica
specifications specifiche
server server
decides decide
reject rifiutare
or o
in in
to deliver consegnare
the le
case caso

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

IT Nel caso in cui un'e-mail non venga inviata al tuo dominio a causa di un problema di consegna, riceverai una notifica.

Basa inggris Wong Italia
delivery consegna
issue problema
will riceverai
your tuo
case caso
notified notifica
an un
in in
to a
domain dominio
email mail

EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.

IT Il Teufelhof Basel sorprende quasi in ogni angolo.

Basa inggris Wong Italia
basel basel
never il
to in

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

IT La gola del ghiacciaio di Rosenlaui seduce da oltre 100 anni ogni amante della natura romantica. Lungo il suo corso dal ghiacciaio alla valle, il torrente Weissenbach ha profondamente eroso le rocce calcaree e di ardesia.

Basa inggris Wong Italia
gorge gola
of di
the le
and e
to oltre

EN After the Wakker(conservation)prize village of Elm, the nearby Tschingelhoren with the Martinsloch never fails to fascinate on the tour over the Segnapass

IT Superato Elm, vincitore del premio Wakker, il passaggio sul Segnapass affascina per la vista dei Tschingelhoren con il Martinsloch

Basa inggris Wong Italia
prize premio
the il
with con
of dei

EN He never fails to be fascinated by the mountain, nature and magnificent views at 1,898m

IT Il fascino della montagna, la sua natura e la grandiosa vista circolare a 1898 metri lo conquistano ogni volta di più

Basa inggris Wong Italia
mountain montagna
nature natura
the lo
he il
to a
views vista
and e

EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm

IT La vista sul Piz Bernina e in basso sulla valle è ciò che entusiasma continuamente persino gli abitanti locali. Ueli Lamm

Basa inggris Wong Italia
piz piz
valley valle
and e
locals abitanti
view vista
even persino
the la
to in

EN And if all else fails, the team simply changes their plans

IT E se non dovesse essere così, ci si arrangia altrimenti

Basa inggris Wong Italia
if se
simply si
and e

EN If your product fails or needs troubleshooting, getting help is simple period.

IT Se il tuo prodotto non funziona o necessita di risoluzione dei problemi, ottenere aiuto è semplice.

Basa inggris Wong Italia
troubleshooting risoluzione dei problemi
help aiuto
simple semplice
needs necessita
if se
or o
is è
your tuo
getting di
product prodotto

EN What if my recurring payment fails?

IT Cosa succede se il mio pagamento ricorrente non riesce?

Basa inggris Wong Italia
recurring ricorrente
payment pagamento
fails non riesce
if se
my mio
what cosa

EN 8.4 In the event that the Jimdo user fails to log into their free of charge JimdoPage within 180 days, the Service Provider may delete the JimdoPage and its contents permanently and suspend all access to the Jimdo account by the User.

IT 8.4 Se un utente Jimdo non effettua l’accesso entro 180 giorni sul suo sito Jimdo gratuito, siamo autorizzati ad eliminare in modo irrevocabile il suddetto sito e tutti i contenuti ivi presenti.

Basa inggris Wong Italia
jimdo jimdo
delete eliminare
contents contenuti
user utente
free gratuito
that presenti
and e
in in
the i
days giorni
all tutti
by entro
of suo

EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)

IT Uno dei "fallimenti" più curiosi che abbiamo sperimentato con l'Index Coverage Report è stato scoprire che Google non elaborava correttamente i nostri canonici (e noi lo facevamo male da anni!)

Basa inggris Wong Italia
curious curiosi
experienced sperimentato
finding scoprire
google google
correctly correttamente
wrong male
report report
years anni
was stato
and è
the lo
not non
of dei
that che
for da
doing e
with con

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

IT Pietanza di origine popolare, l’hamburger non finisce mai di stupire: continuamente reinventato, seduce palati golosi e raffinati in ogni sua declinazione.

Basa inggris Wong Italia
origin origine
never mai
in in
of di
and e

EN Any product that fails the quality inspection by Customer Service (e.g. scratches, worn or damaged items, missing components), will be returned to you and no refund will be issued.

IT I prodotti che non superano il controllo qualità effettuato dal Servizio Clienti (presenza di graffi, articoli danneggiati e usurati, componenti mancanti, ecc.) le saranno restituiti senza possibilità di rimborso.

Basa inggris Wong Italia
customer clienti
scratches graffi
damaged danneggiati
returned restituiti
refund rimborso
inspection controllo
service servizio
quality qualità
e e
components componenti
the i
to dal
product prodotti
that che

EN Q: What happens if my function fails while processing an event?

IT D: Che cosa accade in caso di errori della funzione durante l'elaborazione di un evento?

Basa inggris Wong Italia
happens accade
function funzione
event evento
what cosa
an un
if caso
while di

EN Q: What happens if my Lambda function fails while processing an event?

IT D: Che cosa accade in caso di errori della funzione Lambda durante l'elaborazione di un evento?

Basa inggris Wong Italia
happens accade
lambda lambda
function funzione
event evento
what cosa
an un
if caso
while di

EN Refunds are granted on a discretionary basis if the software repeatedly fails to operate or cannot be installed, providing that every reasonable means to correct the issue has been applied

IT I rimborsi sono concessi facoltativamente qualora il software non funzionasse o non potesse essere installato ripetutamente, a condizione che sia stato applicato ogni ragionevole mezzo per risolvere il problema

Basa inggris Wong Italia
refunds rimborsi
granted concessi
repeatedly ripetutamente
installed installato
reasonable ragionevole
applied applicato
software software
or o
if qualora
are sono
to a
be essere
a mezzo
every ogni
means per
the i
that che
issue problema

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.

Basa inggris Wong Italia
retina retina
display display
separate separato
protective protettivo
glass vetro
replaced sostituito
if se
a un
assembly gruppo
be essere
the il

EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza vetro protettivo. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.

Basa inggris Wong Italia
retina retina
display display
protective protettivo
glass vetro
replaced sostituito
if se
a un
assembly gruppo
be essere
the il

EN In a monolithic architecture, if a single component fails, it can cause the entire application to fail

IT In un’architettura monolitica, un errore in un unico componente potrebbe avere ripercussioni sull’intera applicazione

Basa inggris Wong Italia
component componente
application applicazione
a un
can potrebbe
in in
the unico

EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails

IT Il sacco di riserva è richiesto perché, se il GAV dovesse rompersi, un subacqueo tecnico potrebbe essere troppo pesante per tornare in superficie

Basa inggris Wong Italia
backup riserva
required richiesto
tec tecnico
diver subacqueo
heavy pesante
surface superficie
a un
if se
is è
the il
because di
to in

EN If all else fails, you can seek professional help.

IT Se quanto suggerito finora non funzionasse, potete ricorrere all'aiuto di un professionista.

Basa inggris Wong Italia
if se
you can potete
professional di

EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice

IT Al momento dell'acquisto di Servizi e/o Prodotti Finali, è responsabilità dell'utente decidere se applicare o meno le imposte sulle vendite a una vendita e riferire e inviare gli importi corretti all'autorità competente

Basa inggris Wong Italia
account responsabilità
or o
the le
a una
and è
our e
to a

EN Even in the remote case in which a node fails, the HA Cloud Server will be immediately available, always maintaining the same IPv4 address, so that you do not have to update any DNS records.

IT Anche nel remoto caso in cui si guastasse un nodo, il Cloud Server HA tornerà immediatamente disponibile, mantenendo sempre il medesimo indirizzo IPv4, in modo che tu non debba aggiornare alcun record DNS.

Basa inggris Wong Italia
remote remoto
node nodo
cloud cloud
dns dns
server server
immediately immediatamente
available disponibile
always sempre
address indirizzo
so modo
the same medesimo
a un
maintaining mantenendo
update aggiornare
in in
not non

EN If you have found that the model you are using fails to work with USB Network Gate, contact us

IT Se scopri che il modello da te in uso non funziona correttamente tramite USB Network Gate, contattaci

Basa inggris Wong Italia
usb usb
network network
gate gate
if se
model modello
contact us contattaci
work funziona
the il
to in
that che
with uso

EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.

IT Se lo scaricamento fallisce all'improvviso, non serve ricominciare da capo. Folx si occuperà dello scaricamento interrotto e lo riprenderà dal punto in cui si è arrestato.

Basa inggris Wong Italia
download scaricamento
fails fallisce
place punto
stopped interrotto
if se
the lo
will occuperà
from da
no non
to in
is è

EN "A very convenient auto-resume option - now I don't need to worry if the download suddenly fails and start it from the very beginning

IT "Un'opzione di ripristino automatico molto conveniente - ora Non devo preoccuparmi se lo scaricamento fallisce all'improvviso ed avviarlo dall'inizio

Basa inggris Wong Italia
convenient conveniente
need devo
download scaricamento
fails fallisce
if se
the lo
now ora
dont non
and di
very molto

EN There are several strategic reasons for this: it allows you to get your application out faster by reducing time to market, while smoothing production costs over the long term and allowing you to turn around if the application fails

IT Ci sono diverse ragioni strategiche per questo: vi permette di far uscire la vostra applicazione più velocemente riducendo il time to market, mentre spiana i costi di produzione sul lungo termine e vi permette di girare se l'applicazione fallisce

Basa inggris Wong Italia
strategic strategiche
reasons ragioni
reducing riducendo
production produzione
fails fallisce
allows permette
to to
application applicazione
costs costi
term termine
if se
market market
are sono
your vostra
faster velocemente
long lungo
the i
this questo
several diverse
and e
around di

Nampilake terjemahan 50 saka 50