Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "derived" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "derived" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka derived

"derived" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

derived derivato

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka derived

Basa inggris
Wong Italia

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

IT Un’applicazione della barra dei menu di macOS che offre un modo pratico per cancellare i dati derivanti da Xcode. Supporta anche la rimozione automatica dei dati derivati che non sono più associati a un progetto esistente.Vedi su GitHub

Basa inggris Wong Italia
macos macos
menu menu
bar barra
convenient pratico
support supporta
automatic automatica
removal rimozione
associated associati
project progetto
github github
data dati
on su
a un
existing esistente
way modo
to a
that che
provides offre
also anche
no non

EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub

IT Un’applicazione della barra dei menu di macOS che offre un modo pratico per cancellare i dati derivanti da Xcode. Supporta anche la rimozione automatica dei dati derivati che non sono più associati a un progetto esistente.Vedi su GitHub

Basa inggris Wong Italia
macos macos
menu menu
bar barra
convenient pratico
support supporta
automatic automatica
removal rimozione
associated associati
project progetto
github github
data dati
on su
a un
existing esistente
way modo
to a
that che
provides offre
also anche
no non

EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network

IT Intelligence delle minacce derivata da oltre 1,033 miliardi di richieste DNS giornaliere e milioni di proprietà Internet sulla rete di Cloudflare

Basa inggris Wong Italia
threat minacce
intelligence intelligence
daily giornaliere
dns dns
requests richieste
properties proprietà
internet internet
network rete
from da
millions milioni
of di
and e
on sulla

EN Kedrion is a leading biopharmaceutical company that specializes in the development, production and distribution of plasma-derived therapeutic products for use in treating seri?

IT Kedrion è un’azienda biofarmaceutica che sviluppa, produce e distribuisce farmaci plasma-derivati. L’azienda è il più grande operatore in Italia e uno dei primi 5 al mo?

Basa inggris Wong Italia
leading grande
the il
in in
of dei
that che
is è

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

IT Informazioni dedotte e derivate. Dati come tendenze e attributi generati da Tableau per comprendere il comportamento degli utenti e le loro preferenze.

Basa inggris Wong Italia
attributes attributi
tableau tableau
generates generati
preferences preferenze
information informazioni
data dati
and e
to degli
as come

EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water

IT Questa è stata derivata da analisi di due decenni di misure da satellite oceanografico del vicino mare aperto

Basa inggris Wong Italia
analysis analisi
decades decenni
satellite satellite
measurements misure
open aperto
water mare
from da
this questa
has stata
two due

EN The band name is derived from a French fas… read more

IT Venuti alla ribalta della scena elettro-pop inglese… ulteriori informazioni

EN The band name is derived from a French fashion magazine, Dépêche mode, which means "fashion dispatch." … read more

IT Venuti alla ribalta della scena elettro-pop inglese nel 1980, la loro fama si è protratta negli anni a seguire, con una car… ulteriori informazioni

EN Medooza?s design is based on hardware building blocks which have been validated in our labs, configured and managed with cloud-derived technologies

IT Il design di Medooza si basa su building block hardware validati nei nostri laboratori, configurati e gestiti con tecnologie di derivazione cloud

Basa inggris Wong Italia
labs laboratori
configured configurati
managed gestiti
cloud cloud
design design
based basa
hardware hardware
technologies tecnologie
on su
building building
with con
our nostri
and e

EN The term "Bio" is used in several languages to describe products derived from organic agriculture

IT Bio è utilizzato in più lingue per indicare prodotti derivati dall’agricoltura biologica

Basa inggris Wong Italia
used utilizzato
is è
products prodotti
in in
languages lingue
organic bio

EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.

IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.

Basa inggris Wong Italia
research ricerca
dc dc
community community
development sviluppo
canada canada
operational operativi
practices pratiche
and nonché
technologies tecnologie
benefits vantaggi
support sostenere
to a
best migliori
the lo
of di
in in
that che

EN Since Bitcoin Cash is derived from Bitcoin, they have many of the same properties

IT Poiché il Bitcoin Cash è derivato dal Bitcoin, hanno molte delle stesse proprietà

Basa inggris Wong Italia
bitcoin bitcoin
derived derivato
cash cash
is è
many molte
the il
properties proprietà
the same stesse
since poiché
of delle
from dal

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

IT Il judo deriva dal jujitsu, la tecnica di combattimento a mani nude degli antichi samurai. Prevede l'atterramento dell'avversario e il suo imprigionamento a terra in segno di sottomissione.

Basa inggris Wong Italia
combat combattimento
technique tecnica
ancient antichi
hand mani
of di
to a
in in
and e
the il
is suo

EN In this project, was the creative concept the most important thing, from which everything else derived?

IT In questo progetto, il concetto creativo è stata la chiave principale da cui tutto è derivato?

Basa inggris Wong Italia
creative creativo
derived derivato
project progetto
concept concetto
was stata
important chiave
from da
in in
the il
this questo

EN Admeto is a sculptural piece of furnishing, derived from a composition of shapes and volumes with clear architectural references

IT Admeto è un elemento di arredo scultoreo, derivante dalla composizione di forme e volumi dal chiaro riferimento architettonico

Basa inggris Wong Italia
admeto admeto
sculptural scultoreo
composition composizione
shapes forme
volumes volumi
clear chiaro
architectural architettonico
references riferimento
furnishing arredo
a un
of di
is è

EN In this project, was the study of the materials the most important thing, from which everything else derived?

IT In questo progetto, lo studio dei materiali è stata la cosa più importante che ha dato origine a tutto?

Basa inggris Wong Italia
project progetto
study studio
materials materiali
important importante
the lo
was stata
this questo
in in
of dei
everything tutto

EN In this project, was the inspirational concept or the study of the materials the most important thing, from which everything else derived?

IT In questo progetto, l’aspetto più importante è stata l’ispirazione o lo studio dei materiali, da cui poi è derivato tutto?

Basa inggris Wong Italia
study studio
materials materiali
derived derivato
project progetto
or o
the lo
important importante
everything tutto
was stata
from da
this questo
in in
of dei
which cui

EN The name Wella was aptly derived from the word "wave"

IT Il nome Wella è stato opportunamente chiamato con la parola "onda"

Basa inggris Wong Italia
wella wella
wave onda
was stato
name nome
word parola
the il

EN Our products are accompanied by gestures and tools derived from traditional Chinese medicine. By rebalancing energy flows with soft sensuality aligned with different moments in the day, CHA LING reinvents the Time of Beauty.

IT Ai nostri prodotti affianchiamo gestualità e strumenti ispirati alla Medicina Tradizionale Cinese. Riequilibrando i flussi di energia con delicatezza e sensorialità in base ai momenti della giornata, CHA LING reinventa il tempo della Bellezza.

Basa inggris Wong Italia
traditional tradizionale
medicine medicina
energy energia
flows flussi
beauty bellezza
tools strumenti
moments momenti
products prodotti
of di
in in
time tempo
the i
with con
chinese cinese
our nostri
and e

EN The total number of jobs derived from Saipem's operations, including direct employment but also jobs associated with Saipem operations along the supply chain and in the public and private sectors.

IT Il numero totale di posti di lavoro legati alle attività di Saipem, includendo l'occupazione diretta ma anche i posti di lavoro associati alle attività di Saipem lungo la catena di fornitura e nei settori pubblico e privato.

Basa inggris Wong Italia
direct diretta
saipem saipem
supply fornitura
chain catena
sectors settori
operations attività
public pubblico
but ma
associated associati
of di
the i
total totale
number numero
jobs lavoro
also anche
and e

EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring

IT Il nostro plastificante Jayflex™ MB10 (derivato dall?alcol Exxal™ 10 prodotto presso il nostro impianto di Rotterdam) è un ingrediente fondamentale per i pavimenti in vinile

EN It usually computes results that are derived from all the data it encompasses, and enables deep analysis of big data sets

IT Di norma elabora i risultati da tutti i dati che prende in esame e consente un'analisi approfondita dei set di Big Data

Basa inggris Wong Italia
usually di norma
enables consente
deep approfondita
big big
results risultati
the i
sets set
from da
that che
all tutti
data dati
and e

EN It is a plastic material derived from agricultural waste that converts UV light into electric energy, developed by Carvey Ehren Maigue, an electrical engineering student at Mapua University in Manila

IT Frutto della ricerca di Carvey Ehren Maigue, studente di ingegneria elettrica della Mapua University di Manila, il materiale plastico è realizzato a partire da un composto di scarti agricoli ed è caratterizzato da una grande flessibilità di utilizzo

Basa inggris Wong Italia
material materiale
agricultural agricoli
waste scarti
manila manila
engineering ingegneria
student studente
is è
it il
university university
a un
from da
into di
electric elettrica

EN How is the value of the FTSE 250 derived?

IT Come è il valore del FTSE 250 deriva?

Basa inggris Wong Italia
ftse ftse
is è
value valore
the il
of del
how come

EN How is the value of the FTSE 350 derived?

IT Come è il valore del FTSE 350 deriva

Basa inggris Wong Italia
ftse ftse
is è
value valore
the il
of del
how come

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro Mac usando chiavi derivate dalla vostra password principale

Basa inggris Wong Italia
data informazioni
encrypted crittografate
locally localmente
mac mac
keys chiavi
password password
the le
using usando
are vengono
and e
your vostra

EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products

IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti

Basa inggris Wong Italia
licensing licenza
terms condizioni
eula eula
versions versioni
the le
current attuali
products prodotti
our nostri
from alle

EN These three individuals gave Cognex its start – and its name, which was derived from the phrase "Cognition Experts".

IT Queste tre persone hanno dato vita a Cognex e ne hanno scelto il nome, che deriva dall'espressione "Cognition Experts" (Esperti di visione).

Basa inggris Wong Italia
individuals persone
gave dato
cognex cognex
name nome
experts esperti
and e
the il
these queste
three tre
from a

EN Gauri Khan is an Indian film producer and designer who has designed spaces for several high-profile individuals, using her understanding of diversity in concepts derived from her travels around the world.

IT Gauri Khan è una produttrice cinematografica e designer indiana, specializzata nella progettazione di ambienti sofisticati e con uno stile internazionale.

Basa inggris Wong Italia
khan khan
indian indiana
film cinematografica
producer produttrice
spaces ambienti
world internazionale
designer designer
the nella
of di
is è

EN 3G2 is also known as 3GPP2 which is based on the MPEG-4 standard which was derived from Apple's QuickTime

IT 3G2 è anche conosciuto come 3GPP2 che si basa sullo standard MPEG-4 che deriva da Apple QuickTime

Basa inggris Wong Italia
known conosciuto
based basa
standard standard
is è
from da
also anche
on sullo
as come
the che
which si

EN Felli treasures a technological heritage that has allowed the creation of a unique and distinct material; a perfect balance between nature and innovation, derived from recycled wood and polymers, sustainable and recyclable

IT Felli fa tesoro di un’eredità tecnologica che ha permesso la creazione di un materiale unico e inconfondibile; un perfetto equilibrio tra natura e innovazione, nato da legno e polimeri riciclati, sostenibile e riciclabile

Basa inggris Wong Italia
allowed permesso
material materiale
perfect perfetto
balance equilibrio
recycled riciclati
wood legno
technological tecnologica
nature natura
innovation innovazione
sustainable sostenibile
a un
from da
creation creazione
of di
the la
has ha
that che
and e

EN In the afternoon, the synthesis commission presented the result of its work: 39 commitments derived from the 7 designs, elaborated in the groups

IT Domani, giovedì, ci recheremo in Vaticano per assistere all?udienza con Papa Francesco

Basa inggris Wong Italia
in in

EN Both ECONOMICS and ECOLOGY are derived etymologically from the Greek oikos, home. It is such a strong bond that obliges us to be responsible for our common home, not as masters, but as stewards.

IT ECONOMIA ed ECOLOGIA etimologicamente derivano entrambe dal greco oikos, casa; un legame così stretto che ci costringe ad assumerci la responsabilità nei confronti della casa comune, non da padroni, ma da custodi.

Basa inggris Wong Italia
economics economia
ecology ecologia
greek greco
bond legame
responsible responsabilità
a un
common comune
but ma
the la
not non
from da
home casa
to nei
our ci
that che

EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications

IT † Il livello massimo del segnale wireless è ricavato dalle specifiche dello standard IEEE 802.11

EN Our luxury products contain natural oils and other naturally derived ingredients that avoid harsh chemicals

IT I nostri prodotti contengono olii naturali e moltissimi altri ingredienti di derivazione naturale ed evitano l’uso di sostanze chimiche aggressive

Basa inggris Wong Italia
contain contengono
other altri
ingredients ingredienti
natural naturale
products prodotti
chemicals chimiche
our nostri
and e

EN Our hand care products contain naturally derived ingredients and avoid harsh chemicals

IT I nostri prodotti per la cura della pelle sono ricchi di ingredienti di derivazione naturale e non contengono sostanze chimiche aggressive

Basa inggris Wong Italia
contain contengono
naturally naturale
ingredients ingredienti
care cura
products prodotti
chemicals chimiche
our nostri
and e

EN Luxury hair repair and regenerating products using naturally derived ingredients for even the most damaged hair

IT Prodotti professionali per la riparazione e la rigenerazione della fibra capillare, ricchi di ingredienti di derivazione naturale e ideali per i capelli più danneggiati

Basa inggris Wong Italia
hair capelli
repair riparazione
naturally naturale
ingredients ingredienti
damaged danneggiati
products prodotti
the i
and e
for di

EN Shea Butter, Fruit Oils, Keratin, Hyaluronic acid & over 97% naturally derived ingredients moisturise & de-stress hair for softer, shinier more manageable hair

IT Burro di Karité, Oli Vegetali, Cheratina, Acido Ialuronico ed oltre il 97% di ingredienti di derivazione naturale idratano e rendono i capelli più morbidi, lucenti e maneggevoli

Basa inggris Wong Italia
butter burro
oils oli
hyaluronic ialuronico
acid acido
naturally naturale
ingredients ingredienti
hair capelli

EN Proteins & botanicals allow this Vegan formula with over 93% naturally derived ingredients to be ideal for all hair types.

IT Una formula Vegana con proteine ed oltre il 93% di ingredienti di derivazione naturale, ideale per tutti i tipi di capelli.

Basa inggris Wong Italia
proteins proteine
vegan vegana
formula formula
naturally naturale
ingredients ingredienti
ideal ideale
hair capelli
types tipi
with con
all tutti
to oltre

EN A Vegan cleansing Scrub with over 90% naturally derived ingredients, utilising olive kernel powder to gently exfoliate & reinvigorate

IT Uno scrub detergente vegano con oltre il 90% di ingredienti di origine naturale, che utilizza polvere di noccioli d?oliva per esfoliare e rinvigorire delicatamente la cute

Basa inggris Wong Italia
vegan vegano
naturally naturale
ingredients ingredienti
powder polvere
gently delicatamente
olive oliva
over di
with con

EN At least 51% of the fermentable carbohydrates must be derived from malted grains

IT Almeno il 51% dei carboidrati fermentabili deve derivare da cereali maltati

Basa inggris Wong Italia
carbohydrates carboidrati
grains cereali
from da
the il
of dei
least almeno
must deve

EN Calculate the expenses derived from each project.

IT Calcola le spese derivate da ciascun progetto.

Basa inggris Wong Italia
calculate calcola
expenses spese
project progetto
the le
from da

EN Lovely natural wood derived from sustainable forests: we only use water-based varnish, solvent-free

IT Un elegante legno naturale proveniente da foreste sostenibili: utilizziamo solo vernici a base d'acqua, prive di solventi

Basa inggris Wong Italia
natural naturale
wood legno
sustainable sostenibili
forests foreste
use utilizziamo
based base
only solo
from da

EN We design plants for the production of green fuel derived from organic residues, solving any kind of need that the project requires for its start-up and development.

IT Progettiamo impianti per la produzione di combustibile green derivante da residui organici, risolvendo qualsiasi tipo di esigenza che il progetto richiede per il suo avviamento e per il suo sviluppo.

Basa inggris Wong Italia
fuel combustibile
organic organici
residues residui
solving risolvendo
we design progettiamo
project progetto
requires richiede
development sviluppo
production produzione
plants impianti
green green
any qualsiasi
of di
from da
kind tipo
and e

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

IT L?utente riuscirà a sperimentare tutti i vantaggi derivati dalla possibilità di pagare con carta di credito, sarà più rilassato durante gli acquisti e tutto questo aumenterà decisamente la possibilità che torni ad acquistare nello stesso negozio.

Basa inggris Wong Italia
advantages vantaggi
credit credito
relaxed rilassato
card carta
buy acquistare
experience sperimentare
users utente
to a
pay pagare
the i
this questo
when durante
all tutti
possibility possibilità
and e

EN , a digital version of half a million images derived from

IT , una versione digitale di mezzo milione di immagini derivanti da

Basa inggris Wong Italia
images immagini
from da
digital digitale
million milione
version versione
of di

EN The wooden console is revisited in a modern key, using derived materials: MDF, laminate and veneer wood, are finished and painted to obtain a variety of effects and colors

IT La consolle in legno viene rivisitata in chiave moderna, con l’impiego di materiali derivati: MDF, laminato e legno impiallacciato, vengono rifiniti e verniciati per ottenere una molteplicità di effetti e colorazioni

Basa inggris Wong Italia
console consolle
modern moderna
key chiave
materials materiali
laminate laminato
effects effetti
mdf mdf
the la
in in
a una
are vengono
of di
and e
wood legno

EN It is common to choose modular elements, made of solid and at the same time visually light materials, such as metal, derived from wood and plastic materials

IT Gli elementi che vengono scelti sono di norma di tipo modulare, realizzati in materiali solidi ma allo stesso tempo visivamente leggeri, come metallo, derivati del legno e materiali plastici

Basa inggris Wong Italia
modular modulare
solid solidi
visually visivamente
light leggeri
wood legno
materials materiali
metal metallo
time tempo
elements elementi
of di
and e

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.

Basa inggris Wong Italia
tax imposta
jfd jfd
investment investimento
profit profitto
derived derivato
influenced influenzato
applicable di
your tuo
cases casi
the il
in in
has ha
might potrebbe
to nei
is è

EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.

IT La lega si chiamava AMPCO® Bronze, nome derivato dalle iniziali della American Metal Products Company, ribattezzata AMPCO METAL nel 1930.

Basa inggris Wong Italia
alloy lega
ampco ampco
derived derivato
initials iniziali
american american
company company
metal metal
products products
name nome
the la

Nampilake terjemahan 50 saka 50