EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
"deletion" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
deletion | cancellazione del eliminazione |
EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | dati |
policy | politica |
describes | descrive |
processes | processi |
or | o |
deletion | cancellazione |
expiration | scadenza |
agreement | contratto |
a | una |
termination | cessazione |
available | a disposizione |
with | con |
EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.
IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
required | necessari |
pre-contractual | precontrattuali |
deletion | cancellazione |
prevent | impediscono |
if | se |
contract | contratto |
or | o |
measures | misure |
obligations | obblighi |
is | è |
contractual | contrattuali |
a | un |
are | sono |
possible | possibile |
the | i |
only | solo |
no | non |
legal | per |
EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not prevent deletion.
IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
required | necessari |
pre-contractual | precontrattuali |
deletion | cancellazione |
possible | possibile |
prevent | impediscono |
if | se |
contract | contratto |
or | o |
measures | misure |
obligations | obblighi |
is | è |
a | un |
contractual | contrattuali |
the | i |
only | solo |
not | non |
legal | per |
EN the deletion of the data, if one of the reasons provided for in Article 17 of the Regulation applies (right of deletion);
IT la cancellazione dei dati, se si applica uno dei motivi previsti dall'articolo 17 del Regolamento (diritto di cancellazione);
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
reasons | motivi |
data | dati |
if | se |
regulation | regolamento |
applies | applica |
the | la |
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
IT Diritto a richiedere la cancellazione: I consumatori hanno anche il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali, ma solo dove tali dati siano stati raccolti dal consumatore.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
information | dati |
collected | raccolti |
right | diritto |
was | stati |
but | ma |
request | richiedere |
consumers | consumatori |
personal | personali |
only | solo |
the | i |
to | a |
where | dove |
also | anche |
EN (d) Right to Request Deletion of Personal Information
IT (d) Diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
d | d |
right | diritto |
deletion | cancellazione |
information | dati |
request | richiedere |
personal | personali |
EN You have the right to request deletion of Personal Information collected or maintained by us
IT Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali raccolti o gestiti da noi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
right | diritto |
deletion | cancellazione |
information | dati |
collected | raccolti |
or | o |
request | richiedere |
personal | personali |
the | il |
us | noi |
EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information
IT Questo è il motivo per cui Google, ad esempio, ora consente agli utenti di richiedere la cancellazione dei dati personali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
allows | consente |
users | utenti |
deletion | cancellazione |
information | dati |
is | è |
now | ora |
request | richiedere |
example | esempio |
personal | personali |
this | questo |
EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question
IT Qualsiasi violazione di questo impegno può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account in questione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
breach | violazione |
commitment | impegno |
suspension | sospensione |
deletion | cancellazione |
could | può |
or | o |
the | la |
in | in |
this | questo |
any | qualsiasi |
of | di |
EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data
IT Al momento della chiusura del suo account, può richiedere l'eliminazione dei suoi dati personali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
request | richiedere |
can | può |
account | account |
when | momento |
personal | personali |
the | chiusura |
of | dei |
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
IT Ti verrà richiesto di confermare l'eliminazione del prodotto e dei relativi dati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
prompted | richiesto |
confirm | confermare |
data | dati |
product | prodotto |
to | relativi |
and | e |
EN Deletion of your account may not be immediate
IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
immediate | immediata |
not | non |
your | vostro |
account | account |
of | del |
EN deletion of your personal data that we process or control; or
IT l’eliminazione dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo; o
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
or | o |
of | dei |
personal | personali |
that | che |
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
IT Il diritto alla cancellazione dei vostri dati personali, salve determinate limitazioni ai sensi della legge vigente;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
data | dati |
limitations | limitazioni |
certain | determinate |
the | il |
personal | personali |
law | legge |
right | diritto |
of | dei |
EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
images | immagini |
gallery | gallery |
deletion | cancellazione |
alt | alt |
tags | tag |
nextgen | nextgen |
description | descrizione |
way | modo |
in | in |
prevent | evitare |
the | le |
to | vengono |
and | e |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rule | norma |
contractual | contrattuale |
deletion | cancellazione |
a | un |
data | dati |
or | o |
relationship | rapporto |
copies | copie |
backup | backup |
personal | personali |
period | periodo |
duration | durata |
website | sito |
in | in |
after | dopo |
the | i |
days | giorni |
of | di |
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
IT L’archiviazione sicura è garantita per i cloud che inviano chiavi di backup, mitigando il rischio di eliminazione accidentale delle chiavi nelle console cloud
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
accidental | accidentale |
deletion | eliminazione |
consoles | console |
backup | backup |
cloud | cloud |
is | è |
that | che |
keys | chiavi |
in | delle |
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
IT Supporti l'eliminazione sicura (ad esempio la demagnetizzazione o il wiping) di dati archiviati e di backup come determinato dal tenant?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
archived | archiviati |
data | dati |
determined | determinato |
tenant | tenant |
e | e |
support | supporti |
of | di |
as | come |
the | il |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
IT Conserviamo un backup dei messaggi cancellati e dei documenti per 45 giorni. Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra. Passati 45 giorni, i dati verranno definitivamente eliminati dai nostri sistemi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
retain | conserviamo |
accidental | accidentale |
permanently | definitivamente |
systems | sistemi |
messages | messaggi |
documents | documenti |
purpose | scopo |
data | dati |
deletion | cancellazione |
the | i |
days | giorni |
case | caso |
backups | backup |
in | in |
this | questo |
deleted | cancellati |
from | da |
and | e |
we | nostri |
EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it
IT Hai il diritto di modificare o aggiornare informazioni personali inaccurate o incomplete, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o richiederci di non utilizzare più tali informazioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
right | diritto |
deletion | cancellazione |
use | utilizzare |
or | o |
update | aggiornare |
information | informazioni |
amend | modificare |
personal | personali |
request | richiedere |
the | il |
EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent
IT 9.1 Informazione, rettifica, blocco ed eliminazione / revoca del consenso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
information | informazione |
blocking | blocco |
deletion | eliminazione |
withdrawal | revoca |
consent | consenso |
of | del |
EN When operating at the filesystem level, a VCS will track the addition, deletion, and modification actions applied to files and directories
IT Il termine repository descrive il monitoraggio di un filesystem da parte di VCS
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
track | monitoraggio |
files | repository |
vcs | vcs |
a | un |
the | il |
to | parte |
and | di |
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
IT come gli amministratori possono semplificare l'eliminazione degli account degli utenti gestiti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
admins | amministratori |
can | possono |
facilitate | semplificare |
account | account |
managed | gestiti |
users | utenti |
how | come |
of | degli |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
IT come anche le persone che hanno fornito ad Atlassian dati personali in modo diretto o indiretto, prive di un account Atlassian, possono avviare una richiesta di cancellazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | account |
initiate | avviare |
deletion | cancellazione |
data | dati |
or | o |
request | richiesta |
a | un |
people | persone |
personal | personali |
may | possono |
also | anche |
EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.
IT Hostpoint può inoltre bloccare un nome di dominio, se un terzo ha promosso comprovatamente un’azione giudiziaria o di arbitrato contro un attuale detentore, postulando la cancellazione/revoca o il trasferimento del nome di dominio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
block | bloccare |
judicial | giudiziaria |
holder | detentore |
deletion | cancellazione |
revocation | revoca |
transmission | trasferimento |
a | un |
if | se |
or | o |
name | nome |
can | può |
current | attuale |
domain | dominio |
has | ha |
against | contro |
of | di |
the | il |
EN violation of applicable laws, regulations or conditions, or for technical reasons) to order the rejection, change, deletion or transfer of a registration, to refuse or suspend the services, or to temporarily reset or lock domain names.
IT violazione di leggi, direttive o termini applicabili, ma anche per motivi tecnici).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
violation | violazione |
or | o |
technical | tecnici |
reasons | motivi |
laws | leggi |
the | termini |
EN This processing consists of the storing, provision, transfer and deletion of data in accordance with our contractual agreements with you.
IT Tale trattamento consiste nell’archiviazione, fornitura, trasmissione e cancellazione dei dati secondo gli accordi contrattuali stipulati con voi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
processing | trattamento |
provision | fornitura |
deletion | cancellazione |
data | dati |
contractual | contrattuali |
agreements | accordi |
transfer | trasmissione |
consists | consiste |
and | e |
accordance | con |
EN You also have the right to deletion of your personal data and a right to object to the processing of personal data
IT Avete inoltre il diritto di cancellazione dei vostri dati personali e di opposizione al loro trattamento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
right | diritto |
deletion | cancellazione |
data | dati |
processing | trattamento |
the | il |
to the | al |
personal | personali |
you | vostri |
and | e |
EN To request deletion of all your personal data from our databases please email privacy@pega.com.
IT Per richiedere la cancellazione di tutti i dati personali dai nostri database, inviare un'e-mail a privacy@pega.com.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
data | dati |
databases | database |
pega | pega |
privacy | privacy |
request | richiedere |
of | di |
personal | personali |
our | nostri |
all | tutti |
to | a |
EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances
IT I residenti della California hanno inoltre, in determinate circostanze, la facoltà di presentare una richiesta di cancellazione delle informazioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
california | california |
residents | residenti |
deletion | cancellazione |
information | informazioni |
circumstances | circostanze |
submit | presentare |
request | richiesta |
the | i |
a | una |
of | di |
EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect
IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
violate | violare |
information | informazioni |
or | o |
cause | di |
if | qualora |
request | richiesta |
law | leggi |
requirement | requisito |
deletion | cancellazione |
the | la |
be | sarà |
not | non |
erase | cancellare |
legal | regolamenti |
any | qualsiasi |
to | delle |
EN Text entry, insertion and deletion in long stories
IT Aggiunta, inserimento ed eliminazione di testo nei testi molto lunghi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | eliminazione |
long | lunghi |
text | testo |
and | di |
entry | inserimento |
EN Individuals have the option to request the definitive deletion of their data and may withdraw their consent at any time
IT L’interessato ha la possibilità di richiedere la cancellazione permanente dei propri dati e può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
withdraw | revocare |
consent | consenso |
data | dati |
request | richiedere |
option | possibilità |
may | può |
time | momento |
and | e |
any | qualsiasi |
the | il |
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
IT Hostwinds terminerà l'accesso ai clienti a servizi, inclusa la cancellazione o la confisca di tutti i file, i contenuti e le registrazioni dei nomi di dominio, senza preavviso, se:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
client | clienti |
services | servizi |
deletion | cancellazione |
registrations | registrazioni |
notice | preavviso |
or | o |
files | file |
content | contenuti |
if | se |
without | senza |
domain | dominio |
to | a |
all | tutti |
and | e |
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
IT Tuttavia, non è consigliabile abilitare le autorizzazioni di cancellazione a meno che non si fida della persona che potresti consentire l'accesso a tali file con.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
recommended | consigliabile |
deletion | cancellazione |
unless | a meno che |
files | file |
permissions | autorizzazioni |
the | le |
is | è |
to | a |
with | con |
not | non |
person | di |
those | tali |
to enable | abilitare |
you may | potresti |
EN It simplifies key lifecycle management tasks, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation, and deletion.
IT Semplifica le attività di gestione delle chiavi per il ciclo di vita, inclusa una generazione sicura delle chiavi, il backup e il ripristino, il clustering, la disattivazione e l'eliminazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
simplifies | semplifica |
key | chiavi |
lifecycle | ciclo di vita |
management | gestione |
including | inclusa |
generation | generazione |
clustering | clustering |
deactivation | disattivazione |
tasks | attività |
it | il |
backup | backup |
and | e |
EN Deletion or flooding of data on the Internet in case of personality damage
IT Cancellazione o soppressione di dati su Internet in caso di danni alla personalitࠠ
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
or | o |
data | dati |
internet | internet |
damage | danni |
of | di |
on | su |
in | in |
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
IT Un Genitore che desidera revocare il consenso precedentemente fornito per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi da parte di un Bambino dovrebbe seguire le istruzioni per la cancellazione dell'Account, che sono disponibili nei rispettivi help center qui.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
parent | genitore |
follow | seguire |
deletion | cancellazione |
centers | center |
provided | fornito |
a | un |
services | servizi |
instructions | istruzioni |
consent | consenso |
can | desidera |
help | help |
here | qui |
previously | precedentemente |
the | le |
and | e |
for | da |
EN Management and deletion of Cookies
IT Gestione e cancellazione dei Cookie
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
management | gestione |
deletion | cancellazione |
cookies | cookie |
and | e |
of | dei |
EN Data deletion and storage duration
IT Cancellazione e durata della custodia dei dati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
deletion | cancellazione |
duration | durata |
storage | custodia |
and | e |
EN 5. data deletion and storage period
IT 5. cancellazione dei dati e periodo di conservazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
deletion | cancellazione |
storage | conservazione |
period | periodo |
and | e |
EN rights as a user (e.g. your right to information, deletion or objection) are not restricted by the agreements with Facebook.
IT I tuoi diritti come utente (ad esempio il tuo diritto all'informazione, alla cancellazione o all'opposizione) non sono limitati dagli accordi con Facebook.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
restricted | limitati |
agreements | accordi |
or | o |
are | sono |
user | utente |
rights | diritti |
your | tuo |
right | diritto |
the | i |
with | con |
not | non |
EN If you also wish a complete deletion of the data stored in ActiveCampaign, write an email directly to datenschutz@raidboxes.io.
IT Se desideri anche la cancellazione completa dei dati memorizzati in ActiveCampaign, scrivi una mail direttamente a datenschutz@raidboxes.io.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
deletion | cancellazione |
data | dati |
stored | memorizzati |
directly | direttamente |
io | io |
raidboxes | raidboxes |
if | se |
wish | desideri |
the | la |
in | in |
complete | completa |
to | a |
also | anche |
of | dei |
a | una |
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
IT A condizione che non ci sia un interesse giustificato al contrario, potete far valere il vostro diritto alla cancellazione in qualsiasi momento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
interest | interesse |
contrary | contrario |
deletion | cancellazione |
you can | potete |
your | vostro |
the | il |
to the | al |
to | a |
any | qualsiasi |
that | che |
no | non |
there | ci |
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
IT Se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta di cancellazione, possiamo invitarvi a fare una richiesta di opt-out presso il nostro politica sulla privacy.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
fulfil | soddisfare |
deletion | cancellazione |
request | richiesta |
policy | politica |
if | se |
your | vostra |
privacy | privacy |
a | una |
may | possiamo |
we | siamo |
EN CCPA Access and Deletion Requests made via Authorized Agents
IT Richieste di accesso e cancellazione CCPA effettuate tramite Agenti autorizzati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ccpa | ccpa |
access | accesso |
deletion | cancellazione |
requests | richieste |
authorized | autorizzati |
agents | agenti |
made | effettuate |
and | e |
via | di |
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
california | california |
access | accesso |
deletion | cancellazione |
authorized | autorizzato |
agent | agente |
follow | seguire |
or | o |
request | richiesta |
an | un |
process | processo |
the | il |
may | possono |
below | di |
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
unless | salvo |
deletion | cancellazione |
commercial | commerciali |
data | dati |
or | o |
managing | gestione |
communications | comunicazioni |
an | un |
customer | cliente |
the | i |
to | a |
of | dei |
EN As the affected party, you can request at any moment access to your personal data, their modification or deletion, as well as exercise your right to limit their treatment, object or transfer the data in compliance with the corresponding regulations
IT L’interessato (Lei) può, in qualsiasi momento, esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione o portabilità dei dati conformemente alla normativa applicabile
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
access | accesso |
data | dati |
deletion | cancellazione |
exercise | esercitare |
right | diritto |
treatment | trattamento |
regulations | normativa |
limit | limitazione |
or | o |
can | può |
the | il |
your | lei |
their | di |
in | in |
any | qualsiasi |
to | dei |
EN In that case Jimdo is also entitled to apply for the deletion of the user's’ domain name(s) at the respective registrar.
IT In tal caso, abbiamo anche la facoltà di far cancellare il dominio o i domini registrati a nome dell’utente Jimdo presso la rispettiva l’organizzazione assegnatrice (“CLOSE”).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
jimdo | jimdo |
name | nome |
of | di |
also | anche |
to | a |
domain | dominio |
in | in |
case | caso |
Nampilake terjemahan 50 saka 50