EN Board of Statutory Auditors: this Board has monitoring responsibilities, being also the Committee for Internal Control and Account Audits pursuant to Legislative Decree no. 39/2010, as amended by Legislative Decree no. 135/2016.
Tarjamahake "decree" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "decree" saka Basa inggris menyang Wong Italia
Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka decree
Basa inggris
Wong Italia
IT Collegio Sindacale: ha compiti di vigilanza anche in quanto Comitato per il controllo interno e la revisione contabile ai sensi del D. Lgs. 39/2010, così come modificato dal D. Lgs. 135/2016.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| responsibilities | compiti |
| amended | modificato |
| committee | comitato |
| control | controllo |
| also | anche |
| of | di |
| has | ha |
| pursuant | ai sensi |
| and | e |
EN They are based on a decree of 25.01.2018 which came into force on 02.02.2018. The decree essentially stipulates that a “zone de basses émissions” (LEZ environmental zone) is to be established in the Brussels-Capital Region.
IT Si basano su un decreto del 25.01.2018, entrato in vigore il 02.02.2018. Il decreto prevede essenzialmente l’istituzione di una “zone de basses émissions” (zona ambientale LEZ) nella regione di Bruxelles-Capitale.
EN I authorize according to the art. 13 Legislative Decree 13/06, informed pursuant to art. 7 Legislative Decree 13/06
IT Autorizzo ai sensi dell’art. 13 D.lgs. 13/06, informato ai sensi dell’art. 7 D.lgs. 13/06"
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| informed | informato |
| i authorize | autorizzo |
| to the | ai |
| pursuant | ai sensi |
EN Board of Statutory Auditors: this Board has monitoring responsibilities, being also the Committee for Internal Control and Account Audits pursuant to Legislative Decree no. 39/2010, as amended by Legislative Decree no. 135/2016.
IT Collegio Sindacale: ha compiti di vigilanza anche in quanto Comitato per il controllo interno e la revisione contabile ai sensi del D. Lgs. 39/2010, così come modificato dal D. Lgs. 135/2016.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| responsibilities | compiti |
| amended | modificato |
| committee | comitato |
| control | controllo |
| also | anche |
| of | di |
| has | ha |
| pursuant | ai sensi |
| and | e |
EN The Board of Statutory Auditors, pursuant to Article 149 of Legislative Decree No. 58/1998, monitors:
IT ll Collegio Sindacale, ai sensi dell’art. 149 del D. Lgs. 58/1998, vigila:
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| pursuant | ai sensi |
EN The Board of Statutory Auditors, given its role of ‘Committee for internal control and auditing’ carries out the responsibilities set forth in art. 19 of Legislative Decree No. 39/2010.
IT Il Collegio Sindacale, in quanto comitato per il controllo interno e la revisione contabile, svolge inoltre i compiti previsti dall’art. 19 del D. Lgs. 39/2010.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| responsibilities | compiti |
| carries out | svolge |
| committee | comitato |
| control | controllo |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| of | del |
EN No, apart from formaldehyde which emission from wood based panels is regulated by an Italian decree of 2008, at the moment (2017) there are not Italian laws on this specific matter.
IT No, se si esclude l’emissione di formaldeide regolamentata da un decreto del 2008, al momento (2017) non ci sono delle leggi italiane che regolano questa materia.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| formaldehyde | formaldeide |
| regulated | regolamentata |
| decree | decreto |
| laws | leggi |
| the | italiane |
| an | un |
| matter | che |
| from | da |
| are | sono |
| moment | momento |
| not | non |
| this | questa |
| no | no |
| of | di |
| apart | del |
EN With regard to the wood and furniture industry the consumer protection from formaldehyde emissions is regulated in Italy by the Ministerial Decree of 10 October 2008
IT A tutela dei consumatori, per quanto concerne il settore legno-arredo, la formaldeide è regolamentata in Italia dal Decreto Ministeriale 10 Ottobre 2008
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| wood | legno |
| furniture | arredo |
| consumer | consumatori |
| protection | tutela |
| formaldehyde | formaldeide |
| regulated | regolamentata |
| italy | italia |
| decree | decreto |
| october | ottobre |
| industry | settore |
| in | in |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
| of | dei |
EN The Decree bans the placing on the market of wood based products with a formaldehyde emission above 0.1 ppm (0.124 mg/m3)
IT Il Decreto vieta l’immissione sul mercato di prodotti a base legno con valori di emissione di formaldeide superiori a 0,1 ppm (0,124 mg/m3)
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| decree | decreto |
| wood | legno |
| formaldehyde | formaldeide |
| emission | emissione |
| the | il |
| market | mercato |
| a | valori |
| of | di |
| products | prodotti |
| based | base |
| with | con |
| on | sul |
EN This standard is expressly mentioned in the Ministerial Decree of 10 October 2008.
IT Questa norma è direttamente richiamata dal Decreto Ministeriale del 10 Ottobre 2008.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| standard | norma |
| decree | decreto |
| october | ottobre |
| is | è |
| this | questa |
EN School buildings: The new Italian fire prevention decree - NEWS
IT Edifici scolastici: nuovo decreto di prevenzione incendi - NEWS
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| buildings | edifici |
| prevention | prevenzione |
| decree | decreto |
| fire | incendi |
| new | nuovo |
| news | news |
EN School buildings: The new Italian fire prevention decree
IT Edifici scolastici: nuovo decreto di prevenzione incendi
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| buildings | edifici |
| prevention | prevenzione |
| decree | decreto |
| fire | incendi |
| new | nuovo |
EN The latest revision of 3/10/2017 sets January, 1st 2019 as date of entry into force of the decree
IT Nell’ultima revisione dell’ordinanza del 3/10/2017 viene indicata come data di entrata in vigore il 1° gennaio 2019
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| revision | revisione |
| force | vigore |
| january | gennaio |
| the | il |
| as | come |
| date | data |
| of | di |
EN respect or make third parties comply with the applicable legislation from time to time applicable to them, including that for the protection of personal data (Legislative Decree 196/2003 and European Regulation No. 679/2016);
IT rispettare ovvero a far rispettare ai terzi la vigente normativa di volta in volta ad esse applicabile, compresa quella per la protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e Regolamento europeo n. 679/2016);
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| european | europeo |
| legislation | normativa |
| data | dati |
| regulation | regolamento |
| or | ovvero |
| protection | protezione |
| comply | rispettare |
| personal | personali |
| the | la |
| to | a |
| applicable | applicabile |
| time | volta |
| and | e |
EN Ministry of Economic Development – Ministerial Authorization of the 24/04/2013 (Legislative Decree 259/2003)
IT Ministero dello Sviluppo Economico – Aut. Min. del 24/04/2013 (D.Lgs. 259/2003)
EN The Special Economic Zones (SEZs) were established in 2017 with the "Decreto Mezzogiorno" (“Mezzogiorno Decree”) to boost growth in Southern Italy by supporting enterprises through tax credits and incentives.
IT Le Zone Economiche Speciali (ZES) sono state istituite nel 2017 con il “Decreto Mezzogiorno” per dare impulso alla crescita del Sud facilitando l’attività delle imprese attraverso agevolazioni e incentivi
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN August 2021 Communication to the market as per Art. 114 par. 5 Leg. Decree No. 58/98
IT Informativa al mercato ai sensi dell’Art. 114 comma 5 D.Lgs N. 58/98 Agosto 2021
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| august | agosto |
| market | mercato |
| to the | ai |
EN Having read the Privacy Policy , by pressing the 'subscribe' button, I authorize the processing of my data with respect to the purposes described in the information sheet prepared in fulfillment of the obligations provided for by Legislative Decree no
IT Presa visione dell'Informativa sulla Privacy, premendo sul tasto 'iscriviti', autorizzo al trattamento dei dati rispetto alle finalità descritte nell'informativa redatta in adempimento degli obblighi previsti dal D.Lgs
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| pressing | premendo |
| subscribe | iscriviti |
| button | tasto |
| processing | trattamento |
| respect | rispetto |
| described | descritte |
| i authorize | autorizzo |
| obligations | obblighi |
| fulfillment | adempimento |
| privacy | privacy |
| data | dati |
| to the | al |
| in | in |
| purposes | finalità |
EN Organisational, Management and Control Model pursuant to Legislative Decree 231/2001 (italian version)
IT Modello per la definizione della composizione quali – quantitativa ottimale del consiglio di amministrazione
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| model | modello |
| to | per |
| version | di |
| control | amministrazione |
EN Consolidated Non-financial Statement ex Legislative Decree 254/16 - year 2018
IT Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario ex D.Lgs. 254/16 - esercizio 2018
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| consolidated | consolidata |
| statement | dichiarazione |
| ex | ex |
| year | di |
| financial | finanziario |
| non | non |
EN Consolidated Non-financial Statement ex Legislative Decree 254/16 - year 2017
IT Dichiarazione consolidata di carattere non finanziario ex D.Lgs. 254/16 - esercizio 2017
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| consolidated | consolidata |
| statement | dichiarazione |
| ex | ex |
| year | di |
| financial | finanziario |
| non | non |
EN 33 dated 14 March 2013, amended by Legislative Decree no
IT 33, modificato dal decreto legislativo 25 maggio 2016, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| march | maggio |
| amended | modificato |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| by | dal |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| collects | raccoglie |
| scheme | schema |
| specified | indicato |
| decree | decreto |
| planned | prevista |
| information | informazioni |
| page | pagina |
| and | è |
| under | di |
| this | questa |
| the | i |
EN Decree 36/2006 transposing the directive), in accordance with the purposes of their collection and registration and in compliance with the regulation on personal data protection
IT 36/2006 di recepimento della stessa), in termini compatibili con gli scopi per i quali sono stati raccolti e registrati, e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| directive | normativa |
| registration | registrati |
| data | dati |
| protection | protezione |
| purposes | scopi |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| compliance | rispetto |
| and | e |
EN The participation in the Shareholders' Meeting may occur exclusively through the Designated representative, pursuant to Article 135-undecies of Legislative Decree no
IT L’intervento in Assemblea degli Azionisti potrà svolgersi esclusivamente tramite il Rappresentante designato ai sensi dell’articolo 135-undecies del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| shareholders | azionisti |
| meeting | assemblea |
| exclusively | esclusivamente |
| representative | rappresentante |
| legislative | legislativo |
| decree | decreto |
| may | potrà |
| the | il |
| in | in |
| pursuant | ai sensi |
| designated | designato |
EN 114-bis of Law Decree 58/98 and art
IT 114 - bis Testo Unico della Finanza e dell'art
| Basa inggris | Wong Italia |
|---|---|
| bis | bis |
| and | e |
| of | della |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
decree legislative decree no ministerial decree 509 decree n legislative decree 196 legislative decree 13 ministerial decree decree no immigration security decree italian decree italian legislative decree legislative decree decree essentially stipulates decree law no royal decree decree law decree 2364 decree on december decree of cosa approval of decree signs a decree decree for energy
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea