Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "decreases" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "decreases" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka decreases

"decreases" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

decreases riduce

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka decreases

Basa inggris
Wong Italia

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

IT Per offrirti la possibilità di utilizzare al meglio la pagina di stato, il prezzo incrementale diminuisce man mano che aumenti il numero di gruppi e di utenti.

Basa inggris Wong Italia
status stato
incremental incrementale
groups gruppi
users utenti
with utilizzare
page pagina
price prezzo
of di
getting per
and e
the il

EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.

IT — aumento e diminuzione del numero di link che puntano all'articolo.

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso. Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.

Basa inggris Wong Italia
flow flow
key chiave
progress progressi
use utilizza
tracking tracking
reports report
and e
so modo
or o
time tempo
increases aumenta
site sito
other altri
build crea
day giorno
any qualsiasi
by da
your tuo
the i
to in
of del
record registrare

EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery

IT Questo riduce il rischio di intercettazioni passive, manomissioni o contraffazioni

Basa inggris Wong Italia
decreases riduce
risk rischio
passive passive
or o
the il
for di
this questo

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases

IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce

Basa inggris Wong Italia
select seleziona
metric metrica
notified avvisato
rate tariffa
increases aumenta
ask chiedi
or o
be essere
any qualsiasi
and e
when quando
its di

EN The luminescence decreases with hours but it is restored as soon as the watch is exposed again.

IT La luminescenza cala con il passare delle ore, ma viene ripristinata non appena l'orologio è esposto nuovamente alla luce.

Basa inggris Wong Italia
hours ore
exposed esposto
but ma
is è
soon appena
with con
again non
the il

EN Quickly spot increases or decreases in sales, profit ratio and shipping time, and switch to the Prescriptive tab to pinpoint the root cause

IT Individua rapidamente aumenti o diminuzioni di vendite, indice di profitto e tempo di spedizione, e passa alla scheda Dettaglio per individuare la causa principale

Basa inggris Wong Italia
quickly rapidamente
increases aumenti
sales vendite
profit profitto
shipping spedizione
time tempo
tab scheda
or o
the la
spot individuare
cause di
and e
to per

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

Basa inggris Wong Italia
income reddito
bank banca
risk rischio
a un
if se
costs costi
and è
the i
that tal
can possibile
to a
house casa
of dei

EN It observes how changing tools and workspaces to match the users improves productivity, decreases operator injuries, and ultimately saves companies money

IT Essa osserva come il cambiare degli strumenti e dei luoghi di lavoro per soddisfare i clienti migliora la produttività, diminuisce i ferimenti degli operatori e, fondamentalmente, fa risparmiare denaro alle aziende

Basa inggris Wong Italia
observes osserva
changing cambiare
users clienti
improves migliora
operator operatori
saves risparmiare
companies aziende
productivity produttività
tools strumenti
the i
and e
to denaro

EN Simple: Pre-configured, proven video deployment templates eliminate manual errors and decreases operational costs

IT Semplice: modelli di implementazione video preconfigurati, testati e collaudati per eliminare gli errori manuali e ridurre i costi operativi

Basa inggris Wong Italia
simple semplice
video video
deployment implementazione
templates modelli
eliminate eliminare
manual manuali
errors errori
operational operativi
costs costi
and e

EN It's a perfect solution for websites that suffer seasonal peaks or decreases in traffic or for blogs that have to endure peaks of visits only in particular circumstances

IT Tale soluzione è ideale, ad esempio, per siti che subiscono picchi o diminuzioni di traffico stagionale o per i blog che devono sopportare picchi di visite solo in particolari circostanze

Basa inggris Wong Italia
perfect ideale
solution soluzione
websites siti
seasonal stagionale
peaks picchi
traffic traffico
blogs blog
visits visite
or o
circumstances circostanze
have to devono
in in
of di

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.

Basa inggris Wong Italia
personalized personalizzata
emotions emozioni
increases aumentare
times tempi
live live
positive positive
solution soluzione
loyalty fedeltà
rate tasso
trust fiducia
experience experience
a una
based on basata
response risposta

EN This simulation superpower also speeds time-to-market, lowers manufacturing costs, improves quality and decreases risk.

IT Questo superpotere della simulazione velocizza anche il tempo di time-to-market, abbassa i costi di produzione, migliora la qualità e riduce i rischi.

Basa inggris Wong Italia
simulation simulazione
lowers abbassa
manufacturing produzione
improves migliora
decreases riduce
risk rischi
time tempo
costs costi
quality qualità
also anche
and e
this questo

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.

Basa inggris Wong Italia
increase aumentare
high grande
completely completamente
or o
times momenti
the i
of di
demand domanda
and e
you can puoi

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:

Basa inggris Wong Italia
customized personalizzati
scale scala
purchase acquisti
primary primarie
taken prese
embroidery ricamo
projects progetti
jobs lavori
pricing prezzi
are vengono
when quando
price prezzo
the i
a una
on su
areas aree
unit di
and e
also anche

EN Instead, it enables the camera to independently recognize sudden increases or decreases in temperature above or below set limits and react automatically without delay.

IT Queste telecamere piuttosto sono in grado di riconoscere autonomamente le variazioni improvvise della temperatura, reagendo in modo automatico e tempestivo.

Basa inggris Wong Italia
independently autonomamente
recognize riconoscere
temperature temperatura
automatically automatico
the le
camera telecamere
in in
instead di
and e

EN Studies have shown that rhodiola boosts exercise performance and decreases perceived effort exerted (how difficult your workout feels) by enhancing oxygen delivery during exercise[21].

IT Studi hanno dimostrato che con l’aumento dell’apporto di ossigeno[21] la rodiolamigliora le prestazioni durante l’esercizio fisico e diminuisce lo sforzo percepito (la percezione della difficoltà dell’esercizio fisico).

Basa inggris Wong Italia
studies studi
perceived percepito
effort sforzo
oxygen ossigeno
performance prestazioni
that che
and e

EN The opportunity cost of tech cards is higher because our expected damage output with Max Detonate decreases with each Energy card we remove

IT Anche aggiungere carte tecniche ha un costo, in quanto i danni che ci prefiggiamo di infliggere con Dynadeflagrazione diminuiscono a seconda delle Energie che vengono rimosse

Basa inggris Wong Italia
tech tecniche
damage danni
energy energie
cost costo
the i
cards carte
with con
our in
is vengono
of di

EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.

IT La resistenza alla trazione (= indicazione della massima forza di attrazione) è invece leggermente ridotta a causa della distanza aggiuntiva tra il magnete e la superficie.

Basa inggris Wong Italia
indication indicazione
maximum massima
force forza
slightly leggermente
magnet magnete
surface superficie
and è
of di
the il

EN Income generally decreases sharply after retirement. Unexpected reductions in income can also occur as a result of incapacity to earn or death.

IT In genere, dopo il pensionamento il reddito si riduce in modo significativo. Anche in caso di decesso o incapacità di guadagno può subire un calo inaspettato.

Basa inggris Wong Italia
income reddito
generally in genere
decreases riduce
unexpected inaspettato
death decesso
can può
or o
a un
in in
of di
as caso
also anche

EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases

IT Si ritiene che più bassa sarà la temperatura e più lentamente diminuirà la vitalità e la capacità germinativa dei semi

Basa inggris Wong Italia
temperature temperatura
ability capacità
and e
the la
to dei
that che

EN In a break/fix model, MSPs often stay in firefighting mode. That decreases their ability to build processes, shift billing models, or deliver outcome-based value.

IT In un modello di erogazione dei servizi on-demand, al verificarsi di un guasto, gli MSP devono essere pronti a intervenire. Questo riduce la capacità di implementare procedure, cambiare modelli di fatturazione o di offrire valore in base ai risultati.

Basa inggris Wong Italia
msps msp
decreases riduce
shift cambiare
billing fatturazione
or o
processes procedure
a un
model modello
ability capacità
models modelli
in in
mode di
value valore

EN Depending upon your position, the pleasure level rises and decreases

IT A seconda della vostra posizione, il livello di piacere aumenta e diminuisce

Basa inggris Wong Italia
pleasure piacere
level livello
the il
your vostra
position posizione
depending seconda
upon di
and e

EN Since it’s open source, there’s no vendor lock-in, which helps decreases the total cost of ownership for enterprises

IT Visto che è open source, non c'è alcun "vendor lock-in", cosa che aiuta ad abbassare il costo totale di proprietà per le aziende

Basa inggris Wong Italia
open open
vendor vendor
helps aiuta
enterprises aziende
ownership proprietà
cost costo
source source
no alcun
total totale
of di
the le

EN This is a liposoluble molecule naturally present in our body, whose production decreases as years go by

IT Nota anche come vitamina B2, appartiene al gruppo delle vitamine idrosolubili, ossia quelle vitamine che non vengono immagazzinate nell?organismo e che devono quindi essere assunte regolarmente

Basa inggris Wong Italia
body organismo
our e
naturally anche
as come
is vengono
whose che
in delle

EN This is not only smart for business, but also reduces waste, decreases carbon emissions, and will make the world around us better for generations to come

IT Questo non è solo intelligente per le imprese, ma riduce anche gli sprechi, diminuisce le emissioni di carbonio e renderà il mondo che ci circonda migliore per le generazioni a venire

Basa inggris Wong Italia
smart intelligente
business imprese
waste sprechi
carbon carbonio
emissions emissioni
generations generazioni
will make renderà
better migliore
but ma
reduces riduce
world mondo
only solo
to a
the le
this questo
not non
also anche
around di
is è

EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)

IT Se il rilascio di ormoni dello stress diminuisce nei momenti di calma, il corpo soffre di stanchezza e depressione (13)

Basa inggris Wong Italia
stress stress
hormones ormoni
moments momenti
calm calma
suffers soffre
if se
the il
body corpo
release di
and e

EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.

IT Rimpolpa la pelle all’istante e attenua rughe e linee di espressione con questa formula ultra efficace, capace di ripristinare l’idratazione persa con il passare degli anni.

Basa inggris Wong Italia
skin pelle
formula formula
age anni
ultra ultra
this questa
lines linee
and e

EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars. Various layout controls govern where items are placed within a ribbon as it decreases in width.

IT .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting consente di creare, visualizzare ed esportare report ricchi, belli, interattivi e riutilizzabili: tutto ciò che una soluzione di report leggera e completa nelle funzionalità dovrebbe fare.

Basa inggris Wong Italia
a una
the nelle

EN One study showed many benefits of education, such as increased employment rates and decreases in crime

IT Uno studio ha mostrato molti vantaggi dell?istruzione, come l?aumento dei tassi di occupazione e la diminuzione della criminalità

Basa inggris Wong Italia
showed mostrato
benefits vantaggi
employment occupazione
rates tassi
study studio
education istruzione
many molti
as come
and e

EN employee productivity is decreases by 40% during task switching

IT la produttività dei dipendenti diminuisce del 40% durante la commutazione dei compiti

Basa inggris Wong Italia
employee dipendenti
task compiti
switching commutazione
productivity produttività
during durante
by dei

EN The irradiance for UV LEDs at the cure surface decreases quickly as the distance between the source and the cure surface increases.

IT L'irradiazione dei LED UV sulla superficie di polimerizzazione diminuisce rapidamente con l'aumentare della distanza tra la sorgente e la superficie di polimerizzazione.

Basa inggris Wong Italia
uv uv
leds led
surface superficie
quickly rapidamente
distance distanza
source sorgente
the la
and e
for di

EN The UV Power output of a diode increases with input current but decreases with junction temperature

IT L'uscita UV Power di un diodo aumenta con la corrente d'ingresso ma diminuisce con la temperatura di giunzione

Basa inggris Wong Italia
uv uv
increases aumenta
temperature temperatura
a un
the la
power power
current corrente
but ma
with con
of di

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso. Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.

Basa inggris Wong Italia
flow flow
key chiave
progress progressi
use utilizza
tracking tracking
reports report
and e
so modo
or o
time tempo
increases aumenta
site sito
other altri
build crea
day giorno
any qualsiasi
by da
your tuo
the i
to in
of del
record registrare

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.

Basa inggris Wong Italia
increase aumentare
high grande
completely completamente
or o
times momenti
the i
of di
demand domanda
and e
you can puoi

EN The luminescence decreases with hours but it is restored as soon as the watch is exposed again.

IT La luminescenza cala con il passare delle ore, ma viene ripristinata non appena l'orologio è esposto nuovamente alla luce.

Basa inggris Wong Italia
hours ore
exposed esposto
but ma
is è
soon appena
with con
again non
the il

EN At very low frequencies (below 0.1 GHz) and therefore at very long wavelengths (> 3m) the solar disk appears much bigger and brighter in the center, and its brightness gradually decreases and vanishes after several solar radii.

IT A frequenze molto basse (<0,1GHz) e quindi lunghezze d’onda elevate (> 3m) il disco solare appare decisamente grande e più luminoso al centro; la sua luminosità diminuisce gradualmente e si annulla solo dopo diversi raggi solari.

Basa inggris Wong Italia
low basse
frequencies frequenze
gt gt
disk disco
appears appare
center centro
gradually gradualmente
ghz ghz
brightness luminosità
and e
very molto
brighter più luminoso
after dopo
below a
solar solare
several diversi
the il

EN Simple: Pre-configured, proven video deployment templates eliminate manual errors and decreases operational costs

IT Semplice: modelli di implementazione video preconfigurati, testati e collaudati per eliminare gli errori manuali e ridurre i costi operativi

Basa inggris Wong Italia
simple semplice
video video
deployment implementazione
templates modelli
eliminate eliminare
manual manuali
errors errori
operational operativi
costs costi
and e

EN It's a perfect solution for websites that suffer seasonal peaks or decreases in traffic or for blogs that have to endure peaks of visits only in particular circumstances

IT Tale soluzione è ideale, ad esempio, per siti che subiscono picchi o diminuzioni di traffico stagionale o per i blog che devono sopportare picchi di visite solo in particolari circostanze

Basa inggris Wong Italia
perfect ideale
solution soluzione
websites siti
seasonal stagionale
peaks picchi
traffic traffico
blogs blog
visits visite
or o
circumstances circostanze
have to devono
in in
of di

EN This greatly decreases the expense of a company to configure and manage a company server, without compromising the many advantages of sharing data, projects and files within a company or among different companies.

IT Questo diminuisce di gran lunga il dispendio di un’azienda per la configurazione e la gestione di un server aziendale, senza compromettere i numerosi vantaggi di condividere dati, progetti e file all’interno di una compagnia o tra compagnie diverse.

Basa inggris Wong Italia
server server
compromising compromettere
advantages vantaggi
sharing condividere
data dati
projects progetti
files file
or o
a un
company aziendale
configure configurazione
manage gestione
without senza
the i
different diverse
companies compagnie
of di
and e
this questo

EN The purpose of a dashcam is to record things that are happening both on the road and in the fleet vehicle.DecelerationDeceleration is the rate at which the vehicle speed decreases

IT Ad esempio, la dashboard di gestione del parco veicoli offre in tempo reale informazioni esaustive sui relativi veicoli.DecelerazioneLa decelerazione è il rapporto decrementale della velocità del veicolo

Basa inggris Wong Italia
speed velocità
in in
of di
on esempio
vehicle veicolo
the il
is è
that offre

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:

Basa inggris Wong Italia
customized personalizzati
scale scala
purchase acquisti
primary primarie
taken prese
embroidery ricamo
projects progetti
jobs lavori
pricing prezzi
are vengono
when quando
price prezzo
the i
a una
on su
areas aree
unit di
and e
also anche

EN Instead, it enables the camera to independently recognize sudden increases or decreases in temperature above or below set limits and react automatically without delay.

IT Queste telecamere piuttosto sono in grado di riconoscere autonomamente le variazioni improvvise della temperatura, reagendo in modo automatico e tempestivo.

Basa inggris Wong Italia
independently autonomamente
recognize riconoscere
temperature temperatura
automatically automatico
the le
camera telecamere
in in
instead di
and e

EN Rain and Heavy Rain The rain weather condition increases the power of Water-type moves and decreases the power of Fire-type moves

IT Priorità La priorità determina l'ordine in cui vengono sferrate le mosse scelte dai vari Pokémon in un turno

Basa inggris Wong Italia
moves mosse
the le

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon

IT Strumento "vigore" Gli strumenti "vigore" possono essere dati al Pokémon per permettergli di guadagnare più punti base per una determinata statistica quando sconfigge un Pokémon nemico

Basa inggris Wong Italia
pokémon pokémon
by di
against per
the una

EN For airports that are further from the city centre, the price per kilometre is a more favourable comparison, because the price per kilometre decreases as the distance increases

IT Per gli aeroporti che si trovano a una maggiore distanza dal centro, invece, è preferibile utilizzare il prezzo al chilometro come unità di misura, in quanto quest’ultimo diminuisce a mano a mano che aumenta la distanza percorsa

Basa inggris Wong Italia
airports aeroporti
centre centro
kilometre chilometro
distance distanza
increases aumenta
is è
price prezzo
as come
city di
a una
the il
that che

EN This is due to the fact that the strength of electromagnetic fields (EMFs) decreases very quickly as it gets further away from the source

IT Questo perché l’intensità dei campi elettromagnetici diminuisce molto rapidamente con la distanza dal punto d’origine

Basa inggris Wong Italia
fields campi
quickly rapidamente
the la
very molto
this questo
of dei

EN Identify a negative correlation, which is a line with a negative slope, that moves downwards and to the right, as one value increases while the other decreases.

IT Identificare una correlazione negativa, che è una linea con una pendenza negativa, che si muove verso il basso e verso destra, poiché un valore aumenta mentre l?altro diminuisce.

Basa inggris Wong Italia
identify identificare
correlation correlazione
moves muove
increases aumenta
line linea
to the right destra
a un
value valore
the il
other altro
with con
as poiché
is è

EN The price of the excursion decreases as the number of participants increases and, in case, it will be reimbursed to you the greater expense incurred

IT Il prezzo dell'escursione cala aumentando il numero dei partecipanti e ti sarà rimborsata la maggior spesa pagata

Basa inggris Wong Italia
participants partecipanti
increases aumentando
expense spesa
and e
price prezzo
the il
number numero
of dei

EN The price of the excursion decreases as the number of participants increases and you will be reimbursed if you have paid more

IT Il prezzo dell'escursione cala aumentando il numero dei partecipanti e ti sarà rimborsata la maggior spesa pagata.

Basa inggris Wong Italia
participants partecipanti
increases aumentando
paid pagata
and e
price prezzo
the il
number numero
of dei

Nampilake terjemahan 50 saka 50