EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
"create shared team" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mentions | menzioni |
notifications | notifiche |
meistertask | meistertask |
smoothly | senza problemi |
productivity | produttività |
projects | progetti |
a | un |
statistics | statistiche |
tasks | attività |
your | tuo |
comments | commenti |
collaborate | collaborare |
insights | approfondimenti |
reports | report |
you need | necessario |
has | ha |
and | e |
get | il |
team | team |
EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.
IT Se sei membro di un team Dropbox Business, le dimensioni di una cartella condivisa vengono considerate una sola volta ai fini del calcolo dall'intera quota condivisa del team.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dropbox | dropbox |
size | dimensioni |
quota | quota |
if | se |
business | business |
folder | cartella |
the | le |
a | un |
shared | condivisa |
once | volta |
of | di |
team | team |
member of | membro |
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mentions | menzioni |
notifications | notifiche |
meistertask | meistertask |
smoothly | senza problemi |
productivity | produttività |
projects | progetti |
a | un |
statistics | statistiche |
tasks | attività |
your | tuo |
comments | commenti |
collaborate | collaborare |
insights | approfondimenti |
reports | report |
you need | necessario |
has | ha |
and | e |
get | il |
team | team |
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
IT Un utente rimosso da un team, da una cartella condivisa o da una condivisione diretta non riceverà nuovi dati dal team, dalla cartella condivisa o dalla voce
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
removed | rimosso |
direct | diretta |
new | nuovi |
team | team |
folder | cartella |
or | o |
data | dati |
user | utente |
receive | riceverà |
a | un |
from | da |
not | non |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
web | web |
backups | backup |
business | aziendale |
hosting | hosting |
or | o |
services | servizi |
to order | ordinare |
our | nostri |
shared | condiviso |
guide | guida |
on | su |
this | questa |
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
IT Se non viene visualizzato il proprio nome all’interno della lista di collaboratori che hanno il Workspace in condivisione, potresti ricevere il permesso di condivisione dello Workspace attraverso un gruppo di contatti invece che come utente singolo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collaborators | collaboratori |
workspace | workspace |
contact | contatti |
if | se |
user | utente |
shared | condivisione |
a | un |
group | gruppo |
name | nome |
dont | non |
see | visualizzato |
the | il |
list | lista |
in | in |
to | invece |
instead | di |
you may | potresti |
as | come |
that | che |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
web | web |
backups | backup |
business | aziendale |
hosting | hosting |
or | o |
services | servizi |
to order | ordinare |
our | nostri |
shared | condiviso |
guide | guida |
on | su |
this | questa |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
IT Appartamento: 1 camera da letto è disponibile per l'affitto con cucina e bagno in comune. Il bagno è condiviso con una signora. Ho un coniglietto...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
lady | signora |
kitchen | cucina |
apartment | appartamento |
a | un |
the | il |
shared | condiviso |
with | con |
for | da |
is | è |
available | disponibile |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.
IT Con i profili team, aziende e organizzazioni possono condividere ordini, spedizioni e informazioni di pagamento tramite un unico profilo condiviso. Segui questo link per creare un…
EN The recipients will receive an email with the necessary information to access your shared content. If they do not have an Infomaniak account, they will be able to create one free of charge to access, edit and sync shared elements.
IT I destinatari riceveranno un'e-mail con le informazioni necessarie per accedere ai contenuti condivisi. Se non dispongono di un account Infomaniak, possono crearne uno gratuito per accedere, modificare e sincronizzare gli elementi condivisi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
recipients | destinatari |
necessary | necessarie |
infomaniak | infomaniak |
edit | modificare |
information | informazioni |
content | contenuti |
if | se |
account | account |
sync | sincronizzare |
be | possono |
free | gratuito |
an | un |
have | dispongono |
create | crearne |
of | di |
not | non |
access | accedere |
elements | elementi |
and | e |
the | i |
to | uno |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
project | progetto |
access | accesso |
members | membri |
repository | repository |
hosting | host |
or | o |
team | team |
remote | remoto |
level | livello |
need | bisogno |
need to | devi |
service | servizio |
is | è |
the | i |
a | un |
to the | al |
of | di |
this | ecco |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
IT Una volta che avrai creato il tuo team di progetto, devi assicurarti di allinearlo su obiettivi condivisi e definire la tua timeline entro la data stabilita.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
timeline | timeline |
project | progetto |
team | team |
goals | obiettivi |
on | su |
shared | condivisi |
to | definire |
once | volta |
and | e |
the | il |
its | di |
EN Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more than 60 kilometres with members of the Movistar Team and other friends in the sector
IT Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti dell?e-commerce di attrezzature sportive Deporvillage ha condiviso una corsa di più di 60 chilometri con alcuni membri del team Movistar e altri amici del settore
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
november | novembre |
kilometres | chilometri |
members | membri |
movistar | movistar |
sector | settore |
friday | venerdì |
team | team |
the | lo |
other | altri |
a | un |
group | gruppo |
friends | amici |
shared | condiviso |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
IT Una volta che avrai creato il tuo team di progetto, devi assicurarti di allinearlo su obiettivi condivisi e definire la tua timeline entro la data stabilita.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
timeline | timeline |
project | progetto |
team | team |
goals | obiettivi |
on | su |
shared | condivisi |
to | definire |
once | volta |
and | e |
the | il |
its | di |
EN For businesses, Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
IT Per le aziende, Keeper offre anche cartelle condivise per i team, nonché funzionalità di controllo in base al ruolo che consentono agli amministratori di limitare e suddividere l'accesso tra i membri del team.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
businesses | aziende |
folders | cartelle |
control | controllo |
allow | consentono |
admins | amministratori |
restrict | limitare |
keeper | keeper |
role | ruolo |
offers | offre |
team | team |
features | funzionalità |
shared | condivise |
also | anche |
among | di |
the | i |
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
IT I componenti del team possono fare spedizioni agli indirizzi condivisi dal team o aggiungerne perfino di nuovi, con la sicurezza che la spedizione dei tuoi prodotti avvenga velocemente e al posto giusto.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
endless | infinito |
assortment | assortimento |
jokes | battute |
phrases | frasi |
experience | esperienza |
understand | capire |
but | ma |
shared | condiviso |
friend | amico |
only | solo |
an | un |
words | il |
your | tuo |
and | e |
of | di |
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
IT Questo video riassume come cominciare a utilizzare Smartsheet in qualità di utente gratuito e come lavorare in modo efficace sugli elementi che vengono condivisi con te.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
started | cominciare |
free | gratuito |
smartsheet | smartsheet |
user | utente |
effectively | efficace |
are | vengono |
to work | lavorare |
in | in |
to | a |
and | e |
this | questo |
as | come |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ci sono informazioni mancanti o è vuoto, magari non hai condiviso tutti i fogli sorgente con l’utente in questione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
find | scopri |
looks | aspetto |
different | diverso |
shared | condiviso |
missing | mancanti |
may | magari |
sheets | fogli |
source | sorgente |
if | se |
than | rispetto |
or | o |
a | un |
report | report |
information | informazioni |
the | i |
someone | qualcuno |
blank | vuoto |
to | a |
all | tutti |
not | non |
with | con |
you | hai |
of | di |
that | che |
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
IT L’elemento viene condiviso con i collaboratori, che riceveranno una notifica se hai scelto di inviarne una. Il moduloCondivisione viene aggiornato per mostrare l’elenco dei Collaboratori con accesso in condivisione, compresi quelli appena aggiunti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collaborators | collaboratori |
notification | notifica |
opted | scelto |
updated | aggiornato |
including | compresi |
added | aggiunti |
if | se |
sharing | condivisione |
shared | condiviso |
the | i |
a | una |
display | mostrare |
list | per |
EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels
IT Nella sezione Collaboratori, presta attenzione all’icona Condiviso tramite workspace o all’icona Condiviso solo su...accanto ai livelli di autorizzazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collaborators | collaboratori |
shared | condiviso |
workspace | workspace |
permission | autorizzazione |
levels | livelli |
or | o |
to the | ai |
section | sezione |
only | solo |
the | nella |
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet
IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sheet | foglio |
included | incluso |
people | persone |
group | gruppo |
is | è |
see | vedrai |
name | nome |
once | volta |
shared | condiviso |
the | il |
list | lista |
of | di |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
primary | principale |
shared | condiviso |
reseller | rivenditore |
service | servizio |
cpanel | cpanel |
or | o |
plan | piano |
change | modificare |
the | il |
your | tuo |
domain | dominio |
you can | possibile |
business | commerciale |
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shared | condiviso |
white | bianca |
resell | rivendere |
advanced | avanzati |
packages | pacchetti |
hosting | hosting |
services | servizi |
basic | di base |
can | può |
three | tre |
tiers | livelli |
of | di |
and | è |
this | questo |
that | che |
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
consists | composto da |
label | etichette |
resellers | rivenditori |
resell | rivendere |
advanced | advanced |
ultimate | ultimate |
shared | condiviso |
hosting | hosting |
services | servizi |
group | gruppo |
basic | basic |
tiers | livelli |
of | di |
can | possono |
and | è |
the | i |
three | tre |
this | questo |
white | bianchi |
that | che |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.
IT Vedi di più su hosting condiviso qui su Hostwinds, o hosting aziendale condiviso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
see | vedi |
shared | condiviso |
business | aziendale |
hostwinds | hostwinds |
or | o |
here | qui |
hosting | hosting |
about | su |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds or shared business hosting.
IT Vedi di più su hosting condiviso qui su Hostwinds o hosting aziendale condiviso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
see | vedi |
shared | condiviso |
business | aziendale |
hostwinds | hostwinds |
or | o |
here | qui |
hosting | hosting |
about | su |
EN https://www.hostwinds.com/hosting/shared is the URL for Hostwinds' Shared Hosting web page.
IT https://www.hostwinds.com/hosting/shared è l'URL per la pagina Web di hosting condivisa di hostwinds.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
https | https |
is | è |
hostwinds | hostwinds |
shared | shared |
web | web |
the | la |
hosting | hosting |
page | pagina |
for | di |
EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2
IT Ultime notizie: Hostwinds Appena aggiornato i piani di hosting condivisi e di business, quindi PHP 7.3 è ora disponibile! Inoltre, il sistema default per l'hosting condiviso e aziendale per quanto riguarda PHP è ora PHP 7.2
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
php | php |
default | default |
hostwinds | hostwinds |
updated | aggiornato |
plans | piani |
now | ora |
system | sistema |
hosting | hosting |
shared | condiviso |
business | business |
news | ultime |
the | i |
with | appena |
is | è |
available | disponibile |
EN Okay, who's ready to order a Hostwinds Shared or Business account? What's that? A unanimous "I am!" from the whole crowd? You got it! Click the links below to order your Shared or Business Hosting now.
IT Ok, chi è pronto per ordinare un account condiviso o business hostwinds?Che cos'è?Un "I am!" Unanimeda tutta la folla?Avete capito bene!Fai clic sui collegamenti qui sotto per ordinare ora il tuo hosting condiviso o aziendale ora.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ready | pronto |
shared | condiviso |
crowd | folla |
click | clic |
links | collegamenti |
am | am |
a | un |
hostwinds | hostwinds |
or | o |
account | account |
hosting | hosting |
your | tuo |
now | ora |
to order | ordinare |
business | business |
the | i |
got | il |
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
IT Se desideri saperne di più sui nostri backup condivisi Web, abbiamo una pratica panoramica dei backup condivisi Web.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shared | condivisi |
backups | backup |
handy | pratica |
overview | panoramica |
if | se |
web | web |
to know | saperne |
a | una |
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condiviso. Per saperne di più, clicca qui.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
happens | accade |
public | pubblico |
mention | menzione |
event | evento |
learn | saperne |
a | un |
post | post |
shared | condiviso |
is | è |
here | qui |
when | quando |
not | non |
typically | solito |
this | questo |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
licenses | licenze |
shared | condiviso |
etc | ecc |
requires | richiedono |
business | business |
allow | consentono |
access | access |
a | un |
users | utenti |
pro | pro |
user | utente |
to | a |
computer | computer |
two | due |
EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shared | comune |
hobby | hobby |
turned | trasformato |
instructor | insegnante |
a | un |
as | come |
and | è |
into | di |
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
IT Puoi pubblicare stanze arredate in appartamenti condivisi, monolocali, proprietà intere indipendentemente dal numero di camere da letto, stanze in residenze per studenti, stanze condivise in proprietà in cui viva il/la padrone/a di casa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
furnished | arredate |
student | studenti |
properties | proprietà |
apartments | appartamenti |
regardless | indipendentemente |
bedrooms | camere da letto |
in | in |
studios | monolocali |
of | di |
entire | a |
shared | condivisi |
you can | puoi |
the | il |
number | numero |
EN Smartsheet items that were shared before domain restrictions were enabled will remain shared to anyone outside of the approved domains
IT Gli elementi Smartsheet che sono stati condivisi prima delle restrizioni di domino fossero abilitate rimarranno condivisi per chiunque sia all’esterno dei domini approvati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
shared | condivisi |
restrictions | restrizioni |
enabled | abilitate |
approved | approvati |
domains | domini |
were | stati |
will | rimarranno |
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
IT Sei stato condiviso su un foglio o un altro elemento Smartsheet come utente gratuito? In questo webinar, scopri come iniziare come utente gratuito e come collaborare agli elementi condivisi con te.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
free | gratuito |
webinar | webinar |
learn | scopri |
started | iniziare |
or | o |
user | utente |
been | stato |
a | un |
other | altro |
and | e |
collaborate | collaborare |
shared | condiviso |
in | in |
on | su |
items | elementi |
item | elemento |
this | questo |
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
IT Le cartelle non possono essere condivise e sono riservate a te, anche se i loro contenuti sono condivisi con altri. Puoi spostare i fogli da una cartella all'altra senza incidere sull'accesso dei collaboratori ai tuoi fogli.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collaborators | collaboratori |
if | se |
contents | contenuti |
sheets | fogli |
folders | cartelle |
are | sono |
be | essere |
and | e |
without | senza |
to | a |
move | spostare |
between | da |
the | i |
you can | puoi |
their | loro |
EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and will retain their sharing permission level
IT Tutti gli altri collaboratori in condivisione (se presenti) resteranno condivisi e manterranno il proprio livello di autorizzazione di condivisione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collaborators | collaboratori |
permission | autorizzazione |
level | livello |
other | altri |
if | se |
sharing | condivisione |
all | tutti |
shared | condivisi |
and | e |
their | di |
EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and retain their sharing permission level.
IT Tutti gli altri collaboratori in condivisione (se presenti) restano condivisi e mantengono il proprio livello di autorizzazione di condivisione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
collaborators | collaboratori |
retain | mantengono |
permission | autorizzazione |
level | livello |
other | altri |
if | se |
sharing | condivisione |
all | tutti |
shared | condivisi |
will | restano |
and | e |
their | di |
EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.
IT È possibile visualizzare chi è in condivisione con il workspace nel campoWorkspace in condivisione con.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
workspace | workspace |
is | è |
the | il |
shared | con |
who | chi |
able | possibile |
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
IT Per vedere il tipo di autorizzazioni di condivisione di cui si dispone in un workspace, visitare il workspace e guardare l'elenco delle persone condivise nel pannello di destra (in Workspace condiviso con)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
workspace | workspace |
people | persone |
panel | pannello |
sharing | condivisione |
permissions | autorizzazioni |
a | un |
type | tipo |
the | il |
in | in |
shared | condiviso |
have | dispone |
of | di |
and | e |
list | per |
EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tab | scheda |
navigation | navigazione |
bar | barra |
gallery | galleria |
if | se |
tap | tocca |
shared | condiviso |
the | le |
a | una |
will | sarà |
this | questa |
to | vedere |
of | di |
and | e |
are | sono |
that | che |
EN iii. Ensures that RingCentral users do not use shared accounts; where shared accounts are technically required controls are in place to ensure traceability.
IT iii. Assicura che gli utenti di RingCentral non usino account condivisi; dove gli account condivisi sono tecnicamente richiesti, i controlli sono in atto per assicurare la tracciabilità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shared | condivisi |
accounts | account |
technically | tecnicamente |
required | richiesti |
controls | controlli |
place | di |
traceability | tracciabilità |
ensures | assicura |
users | utenti |
are | sono |
do | atto |
iii | iii |
in | in |
to ensure | assicurare |
not | non |
where | dove |
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
IT Per impostazione predefinita, il generatore di siti Web di Weebly fornito incluso nei nostri servizi condivisi e condivisi condivisi è la versione gratuita
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
weebly | weebly |
builder | generatore |
included | incluso |
shared | condivisi |
services | servizi |
free | gratuita |
default | predefinita |
version | versione |
website | di |
our | nostri |
the | il |
is | è |
Nampilake terjemahan 50 saka 50