Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "corrosion" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "corrosion" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka corrosion

"corrosion" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

corrosion corrosione

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka corrosion

Basa inggris
Wong Italia

EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.

IT Unisce in sé un’elevata forza, resistenza alla corrosione e durezza. Utilizzato in un’ampia varietà di applicazioni di produzione.

Basa inggris Wong Italia
corrosion corrosione
hardness durezza
manufacturing produzione
variety varietà
used utilizzato
applications applicazioni
in in
of di
resistance resistenza
and e

EN Nickel-based superalloy for strength and corrosion resistance at high temperatures

IT Superlega a base di nickel, per ottenere forza e resistenza alla corrosione ad alte temperature.

Basa inggris Wong Italia
corrosion corrosione
temperatures temperature
based base
resistance resistenza
and e

EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures

IT Inconel 625 è una superlega a base di nickel-cromo, estremamente resistente alla corrosione e alle alte temperature

Basa inggris Wong Italia
corrosion corrosione
temperatures temperature
extremely estremamente
resistant resistente
a una
to a
based base
is è

EN Durable and corrosion resistant materials can stand the test of time in adverse environments

IT I materiali resistenti nel tempo e alla corrosione possono superare la prova del tempo in ambienti avversi

Basa inggris Wong Italia
corrosion corrosione
materials materiali
can possono
time tempo
environments ambienti
test prova
and e
the i
in in

EN An air dryer removes moisture from compressed air to avoid equipment corrosion and damage. It operates via chilling, ...

IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...

Basa inggris Wong Italia
an un
it il
avoid evitare
to in
and e
via di

EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.

IT 4. Rotore Nelle versioni anti-usura e anti-corrosione, vari materiali su richiesta.

Basa inggris Wong Italia
rotor rotore
various vari
materials materiali
and e
on su
request richiesta
in nelle

EN • 9 years of reliable operation • Low maintenance and robust • Withstands the maritime climate (no salt corrosion)

IT • Funzionamento affidabile da 9 anni • Manutenzione ridotta, robustezza • Resistenza al clima marittimo (nessuna corrosione a causa del sale)

EN Their maintenance-free, fiber-glass reinforced housing also protects against extremely high humidity levels (non-condensing), corrosion, pollutants and direct sunlight.

IT L’alloggiamento con rinforzi in fibra di vetro che non richiede manutenzione protegge inoltre da umidità dell’aria estremamente elevata (senza condensa), corrosione, sostanze nocive e irraggiamento solare diretto.

Basa inggris Wong Italia
protects protegge
corrosion corrosione
direct diretto
sunlight solare
fiber fibra
glass vetro
maintenance manutenzione
humidity umidità
extremely estremamente
high elevata
and e
non non

EN Titanium – very corrosion resistant and light

IT In titanio – altamente resistente alla corrosione e leggero

EN The polycarbonate body is resistant to chemicals, water and corrosion

IT Il corpo in policarbonato è resistente agli agenti chimici, all'acqua e alla corrosione

Basa inggris Wong Italia
polycarbonate policarbonato
body corpo
resistant resistente
corrosion corrosione
the il
to in
is è

EN The disordered structure of BMG-TECH™ is the secret to its great robustness and extreme resistance to corrosion, external shocks and magnetic fields, and enables it to preserve its appearance over time

IT La struttura disordinata del BMG-TECHTM è il segreto della sua robustezza ed estrema resistenza alla corrosione, agli shock esterni e ai campi magnetici e consente di preservarne l’aspetto nel tempo

Basa inggris Wong Italia
structure struttura
secret segreto
robustness robustezza
extreme estrema
resistance resistenza
corrosion corrosione
fields campi
magnetic magnetici
enables consente
time tempo
external esterni
to agli
the il
is è

EN "AISI 316L 1.4435 stainless steel is Officine Panerai’s material par excellence since it is highly resistant to corrosion and is hypoallergenic, making it ideal for contact with the skin

IT “L’acciaio inossidabile AISI 316L 1.4435 è il materiale preferito di Officine Panerai poiché è resistente alla corrosione e ipoallergenico, ideale per essere a contatto con la pelle

Basa inggris Wong Italia
stainless inossidabile
material materiale
resistant resistente
corrosion corrosione
ideal ideale
contact contatto
skin pelle
since di
to per
and e

EN This high-tech ceramic has many advantages, such as extreme hardness and long-term resistance against wear and corrosion."

IT Questo materiale high-tech possiede numerosi vantaggi, tra cui l’estrema durezza e la lunga resistenza all’usura e alla corrosione."

Basa inggris Wong Italia
high-tech tech
advantages vantaggi
hardness durezza
resistance resistenza
corrosion corrosione
long lunga
this questo
many numerosi
against tra
as cui
and e

EN The disordered structure of BMG-TECH™ is the secret to its great robustness and extreme resistance to corrosion, external shocks and magnetic fields, and enables it to preserve its appearance over time.

IT La struttura disordinata del BMG-TECH™ è il segreto della sua robustezza ed estrema resistenza alla corrosione, agli shock esterni e ai campi magnetici, e consente di preservarne l’aspetto nel tempo.

EN Corrosion-proof and resistant to any kind of weather.

IT Resistenti a corrosione e intemperie, sono in grado di affrontare qualsiasi condizione atmosferica.

Basa inggris Wong Italia
resistant resistenti
kind grado
corrosion corrosione
to a
of di
any qualsiasi
and e

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.

Basa inggris Wong Italia
term termine
declaration dichiarazione
stainless inossidabile
means significa
steel acciaio
resistance resistenza
corrosion corrosione
or o
object che
a una
in in
made fatto
high alta
using con
products prodotti

EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.

IT Le caratteristiche principali del nostro olio multiuso: assenza di odori e sapori, elevata resistenza all’invecchiamento, ottime qualità di protezione dall’usura e dalla corrosione, sicurezza dal punto di vista alimentare.

Basa inggris Wong Italia
main principali
oil olio
taste sapori
highly elevata
corrosion corrosione
food alimentare
features caratteristiche
protection protezione
the le
good ottime
qualities qualità
of di
our nostro
and e

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile

Basa inggris Wong Italia
embroidery ricamo
thread filo
celebrate celebrano
threads fili
wash lavare
corrosion corrosione
qualities qualità
techniques tecniche
technology tecnologia
soft morbido
flexible flessibile
steel acciaio
stainless inossidabile
resistant resistente
the le
combined con
and e

EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.

IT Con la sua lama in acciaio inossidabile, il tradizionale coltello da tasca inox e è resistente alla corrosione, non richiede manutenzione speciale e garantisce un'eccellente qualità di taglio.

Basa inggris Wong Italia
pocket tasca
require richiede
maintenance manutenzione
ensures garantisce
cutting taglio
resistant resistente
corrosion corrosione
quality qualità
blade lama
knife coltello
particular in
steel acciaio
with con
stainless inossidabile
not non
is è

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.

Basa inggris Wong Italia
chromium cromo
increases aumentare
resistance resistenza
corrosion corrosione
require richiede
maintenance manutenzione
is è
an un
the la
not non
special particolare
steel acciaio
stainless inossidabile
of di
to alcuna

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

IT Quest'aggiunta comporta la formazione di un sottilissimo strato superficiale di ossidi, chiamato strato di passivazione, che protegge la lama dalla corrosione.

Basa inggris Wong Italia
called chiamato
protects protegge
blade lama
corrosion corrosione
a un
layer strato
the la
and di
from dalla

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.

Basa inggris Wong Italia
carbon carbonio
reduces riduce
resistance resistenza
corrosion corrosione
chromium cromo
form forma
loses perde
protective protettivo
tends tende
a un
steel acciaio
in in
stainless inossidabile
its di
to a
with con

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

IT La lama in acciaio di carbonio è sensibile alla corrosione e richiede più cure di una lama in acciaio inossidabile. Il suo impiego è sconsigliato in ambienti umidi o acidi.

Basa inggris Wong Italia
carbon carbonio
blade lama
sensitive sensibile
corrosion corrosione
damp umidi
environment ambienti
used impiego
requires richiede
or o
a una
steel acciaio
stainless inossidabile
in in
it il
is è

EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties

IT L'acciaio inossidabile delle lame OPINEL è un tipo d'acciaio ottimizzato per ottenere il miglior compromesso tra resistenza alla corrosione e caratteristiche meccaniche

Basa inggris Wong Italia
stainless inossidabile
opinel opinel
blades lame
optimised ottimizzato
compromise compromesso
corrosion corrosione
mechanical meccaniche
properties caratteristiche
the il
the best miglior
and è
between tra
resistance resistenza
has e
best per

EN The carbon steel blades are susceptible to corrosion so you should dry them properly and apply a little cooking oil to protect them

IT Le lame in acciaio al carbonio sono sensibili alla corrosione, occorre pertanto asciugarle e strofinarle con qualche goccia di olio alimentare per conservarle in buone condizioni

Basa inggris Wong Italia
carbon carbonio
steel acciaio
blades lame
corrosion corrosione
oil olio
so pertanto
are sono
the le
should occorre
to in
and e
a qualche

EN High wear characteristics and corrosion resistance.

IT Elevate caratteristiche di resistenza all’usura e alla corrosione.

Basa inggris Wong Italia
characteristics caratteristiche
corrosion corrosione
resistance resistenza
high elevate
and e

EN It’s created through a patented manufacturing process that gives it greater corrosion-resistant properties for a number of specific applications.

IT È creato attraverso un processo di fabbricazione brevettato che gli conferisce maggiori proprietà di resistenza alla corrosione per una serie di applicazioni specifiche.

Basa inggris Wong Italia
patented brevettato
properties proprietà
corrosion corrosione
process processo
applications applicazioni
created creato
a un
of di
manufacturing fabbricazione

EN This solution is characterised by a homogeneous single alpha phase which displays high ductility and excellent corrosion resistance by forming a protective skin of aluminium oxide on the surface

IT Questa soluzione è caratterizzata da una singola fase alfa omogenea che mostra un?alta duttilità e un?eccellente resistenza alla corrosione formando una pelle protettiva di ossido di alluminio sulla superficie

Basa inggris Wong Italia
solution soluzione
characterised caratterizzata
alpha alfa
phase fase
corrosion corrosione
resistance resistenza
skin pelle
aluminium alluminio
surface superficie
excellent eccellente
a un
displays mostra
high alta
of di
this questa
is è

EN Other alloying elements can be used like nickel to further improve the resistance to corrosion and mechanical properties

IT Altri elementi, come ad esempio il nichel, possono essere usati in lega per migliorare ulteriormente la resistenza alla corrosione e le proprietà meccaniche

Basa inggris Wong Italia
used usati
nickel nichel
improve migliorare
corrosion corrosione
mechanical meccaniche
properties proprietà
resistance resistenza
other altri
be essere
and e
can possono
elements elementi
the le
to in

EN These alloys are used in highly-loaded construction parts that can be exposed to aggressive corrosion environments.

IT Queste leghe sono utilizzate per particolari costruttivi con carichi elevati che possono essere esposti ad ambienti corrosivi altamente aggressivi.

Basa inggris Wong Italia
alloys leghe
exposed esposti
aggressive aggressivi
environments ambienti
highly altamente
are sono
be essere
can possono
these queste
to per
that che

EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.

IT I bronzi alluminio e le leghe di rame contenenti alluminio sono rinomati per l?elevata forza e l?eccezionale resistenza alla corrosione.

Basa inggris Wong Italia
copper rame
alloys leghe
containing contenenti
renowned rinomati
exceptional eccezionale
corrosion corrosione
high elevata
are sono
resistance resistenza
and e
aluminium alluminio
for di

EN This strength is similar to medium-carbon steel and the alloy’s exceptional corrosion resistance.

IT Questa forza è simile a quella dell?acciaio a medio tenore di carbonio e all?eccezionale resistenza alla corrosione della lega.

Basa inggris Wong Italia
steel acciaio
exceptional eccezionale
corrosion corrosione
carbon carbonio
similar simile
resistance resistenza
to a
this questa
is è

EN Corrosion resistance 30% to 50% higher than standard bronze alloys.

IT Resistenza alla corrosione dal 30% al 50% superiore alle leghe di bronzo standard.

Basa inggris Wong Italia
corrosion corrosione
resistance resistenza
standard standard
bronze bronzo
alloys leghe
higher di
to superiore

EN Marine, Offshore and drilling applications all demand exceptional high strength materials that are corrosion-resistant to seawater

IT Applicazioni navali, Off-shore e di perforazione richiedono tutte materiali eccezionali, ad alta resistenza che resistano alla corrosione dell?acqua di mare

Basa inggris Wong Italia
marine mare
drilling perforazione
applications applicazioni
demand richiedono
strength resistenza
materials materiali
seawater acqua di mare
corrosion corrosione
exceptional eccezionali
and e

EN Over the years, AMPCO METAL has served customers throughout the world in a variety of applications seeking wear, corrosion-resistant and high conductive properties.

IT Nel corso degli anni AMPCO METAL ha servito i clienti di tutto il mondo con una varietà di applicazioni richiedenti resistenza all’usura ed alla corrosione ed elevate proprietà di conducibilità.

Basa inggris Wong Italia
ampco ampco
served servito
applications applicazioni
metal metal
variety varietà
corrosion corrosione
properties proprietà
has ha
high elevate
world mondo
customers clienti
of di
the i
a una

EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion

IT La maggior parte dei nostri magneti è provvista di un sottile rivestimento in Nichel-Rame-Nichel al fine di preservarli dalla corrosione

Basa inggris Wong Italia
magnets magneti
coating rivestimento
corrosion corrosione
a un
our nostri

EN This coating provides some protection against corrosion, but it is not robust enough for continuous outdoor use.

IT Il rivestimento offre una certa protezione dalla corrosione, ma non è abbastanza resistente per l'impiego dei magneti in ambienti esterni per lunghi periodi.

Basa inggris Wong Italia
coating rivestimento
corrosion corrosione
robust resistente
protection protezione
enough abbastanza
is è
but ma
provides offre
it il
outdoor esterni
some certa
against per
not non
for in

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile

Basa inggris Wong Italia
embroidery ricamo
thread filo
celebrate celebrano
threads fili
wash lavare
corrosion corrosione
qualities qualità
techniques tecniche
technology tecnologia
soft morbido
flexible flessibile
steel acciaio
stainless inossidabile
resistant resistente
the le
combined con
and e

EN Swiss made multi-tool oil that protects against corrosion

IT Olio per multiuso realizzato in Svizzera che protegge contro la corrosione

Basa inggris Wong Italia
swiss svizzera
made realizzato
oil olio
protects protegge
corrosion corrosione
that che

EN x Domestic articles such as bleach and abrasives that contain properties or chemical substances that could give off toxic emissions or corrosion.

IT x Articoli per la casa come candeggine e abrasivi, che contengono proprietà o sostanze chimiche che possono produrre fumi tossici o corrosione.

Basa inggris Wong Italia
x x
contain contengono
substances sostanze
toxic tossici
corrosion corrosione
properties proprietà
or o
as come
chemical chimiche
and e
give per
that che

EN First anodized rims. This treatment increases rim wall hardness and protects against corrosion. [...]

IT Primi cerchi anodizzati. Il trattamento che aumenta la durezza delle pareti del cerchio e li protegge dalla corrosione. [...]

Basa inggris Wong Italia
treatment trattamento
increases aumenta
wall pareti
hardness durezza
protects protegge
corrosion corrosione
and e
first il
against del

EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.

IT 1. Rotore In esecuzioni antiusura e resistenti alla corrosione sino al rotore in ceramica NEMO CERATEC.

Basa inggris Wong Italia
rotor rotore
ceramic ceramica
resistant resistenti
corrosion corrosione
and e
including al
in in

EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs.

IT 1. Rotore In esecuzioni antiusura e resistenti alla corrosione

Basa inggris Wong Italia
rotor rotore
resistant resistenti
corrosion corrosione
in in
and e

EN No injuries to the skin, because the tweezers are made of rust and corrosion resistant material. Salon quality!

IT Nessuna ferita alla pelle, poiché le pinzette sono fatte di materiale resistente alla ruggine e alla corrosione. Qualità da salone!

Basa inggris Wong Italia
skin pelle
tweezers pinzette
made fatte
rust ruggine
corrosion corrosione
resistant resistente
material materiale
salon salone
quality qualità
are sono
the le
no nessuna
of di
and e

EN Salt-spray test / corrosion test

IT Test di nebbia salina / test di corrosione

Basa inggris Wong Italia
test test
corrosion corrosione

EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire

IT Questi rivestimenti includono materiale isolante elettrico per il filo magnetico e la protezione dalla corrosione per il filo strutturale

Basa inggris Wong Italia
coatings rivestimenti
material materiale
magnet magnetico
wire filo
corrosion corrosione
structural strutturale
protection protezione
these questi
include per

EN Known for its corrosion-resistance and high lustre after polishing, this material is often the ideal choice for watches in both daily-use and high-stress situations such as diving and adventure.

IT Rinomato per la resistenza alla corrosione e l'elevata lucentezza post lucidatura, questo materiale si rivela spesso la scelta ideale sia per l'uso quotidiano che in condizioni estreme, come le immersioni e l'avventura.

Basa inggris Wong Italia
polishing lucidatura
material materiale
often spesso
ideal ideale
choice scelta
diving immersioni
known rinomato
resistance resistenza
corrosion corrosione
daily quotidiano
and e
in in
as come
the le
this questo

EN Traditional 18K yellow gold is alloyed with copper-silver and offers an excellent resistance to corrosion, while being highly bio-chemically inert

IT L'oro giallo 18K tradizionale è unito ad argento e rame per formare una lega, offre un'elevata resistenza alla corrosione ed è al contempo biochimicamente inerte

Basa inggris Wong Italia
traditional tradizionale
resistance resistenza
corrosion corrosione
silver argento
copper rame
yellow giallo
offers offre
is è

EN "AISI 316L 1.4435 stainless steel is Officine Panerai’s material par excellence since it is highly resistant to corrosion and is hypoallergenic, making it ideal for contact with the skin

IT “L’acciaio inossidabile AISI 316L 1.4435 è il materiale preferito di Officine Panerai poiché è resistente alla corrosione e ipoallergenico, ideale per essere a contatto con la pelle

Basa inggris Wong Italia
stainless inossidabile
material materiale
resistant resistente
corrosion corrosione
ideal ideale
contact contatto
skin pelle
since di
to per
and e

EN This high-tech ceramic has many advantages, such as extreme hardness and long-term resistance against wear and corrosion."

IT Questo materiale high-tech possiede numerosi vantaggi, tra cui l’estrema durezza e la lunga resistenza all’usura e alla corrosione."

Basa inggris Wong Italia
high-tech tech
advantages vantaggi
hardness durezza
resistance resistenza
corrosion corrosione
long lunga
this questo
many numerosi
against tra
as cui
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50