EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
"category agreements" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
control | controllare |
class | corso |
accuracy | veridicità |
legality | legalità |
agreements | accordi |
b | b |
or | o |
obligations | obblighi |
c | c |
other | altre |
things | cose |
a | una |
of | di |
the | i |
EN Use of the Quark products is subject to the terms of the end-user license agreement or other applicable agreements for such product/service. In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.
IT L?uso dei prodotti Quark è soggetto ai termini del contratto di licenza con l?utente finale o ad altri accordi applicabili per tale prodotto/servizio. In caso di conflitto tra tali accordi e queste disposizioni prevarranno gli accordi pertinenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
quark | quark |
end-user | utente finale |
license | licenza |
conflict | conflitto |
or | o |
agreements | accordi |
service | servizio |
provisions | disposizioni |
to the | ai |
user | utente |
end | finale |
other | altri |
use | uso |
products | prodotti |
terms | termini |
agreement | contratto |
product | prodotto |
in | in |
the | caso |
is | è |
subject | soggetto |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
confidentiality | riservatezza |
competition | concorrenza |
documents | documenti |
contracts | contratti |
important | importanti |
agreements | accordi |
sure | assicurati |
the | i |
with | con |
are | sono |
care | cura |
and | e |
conditions | condizioni |
among | di |
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
employment | lavoro |
commercial | commerciali |
distribution | distribuzione |
sale | vendita |
contracts | contratti |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
durst | durst |
printers | stampanti |
payment | pagamento |
flexible | flessibili |
customer | clienti |
needs | esigenze |
service | servizio |
software | software |
conditions | condizioni |
are | sono |
tailored | personalizzate |
agreements | accordi |
the | le |
and | e |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
durst | durst |
printers | stampanti |
payment | pagamento |
flexible | flessibili |
customer | clienti |
needs | esigenze |
service | servizio |
software | software |
conditions | condizioni |
are | sono |
tailored | personalizzate |
agreements | accordi |
the | le |
and | e |
EN Our staff, with differences from country to country, recognise the benefits provided by laws, national collective agreements and additional company agreements such as paid absences for:
IT Al nostro personale, con differenze da Paese a Paese, riconosciamo i benefici previsti dalle leggi, dai contratti collettivi nazionali e dai contratti integrativi aziendali quali ad esempio assenze retribuite per:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
differences | differenze |
benefits | benefici |
laws | leggi |
agreements | contratti |
company | aziendali |
absences | assenze |
country | paese |
national | nazionali |
the | i |
to | a |
and | e |
with | con |
staff | personale |
from | da |
our | nostro |
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
IT In caso di contrasto tra gli accordi e le presenti disposizioni prevarranno gli accordi pertinenti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
agreements | accordi |
provisions | disposizioni |
the | le |
in | in |
a | caso |
of | di |
and | e |
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
IT › Contratti sul livello di servizio AWS: contratti per l'utilizzo di servizi specifici
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
IT AWS Artifact Agreements ti consente di esaminare, accettare e gestire gli accordi con AWS per il tuo account individuale e anche per tutti gli account che fanno parte della tua organizzazione in AWS Organizations.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aws | aws |
enables | consente |
manage | gestire |
organizations | organizations |
organization | organizzazione |
account | account |
in | in |
agreements | accordi |
accept | accettare |
to review | esaminare |
with | con |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
of | di |
EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)
IT (Nota: solo l'account di gestione di un'organizzazione può accettare gli accordi in AWS Artifact Organization Agreements.)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
note | nota |
aws | aws |
can | può |
management | gestione |
organization | organization |
accept | accettare |
only | solo |
in | in |
agreements | accordi |
EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations
IT Sono disponibili diversi tipi di accordi in AWS Artifact Agreements per far fronte alle esigenze dei clienti soggetti a regolamenti specifici
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aws | aws |
customers | clienti |
regulations | regolamenti |
needs | esigenze |
types | tipi |
different | diversi |
agreements | accordi |
in | in |
to | a |
specific | per |
available | disponibili |
subject to | soggetti |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
confidentiality | riservatezza |
competition | concorrenza |
documents | documenti |
contracts | contratti |
important | importanti |
agreements | accordi |
sure | assicurati |
the | i |
with | con |
are | sono |
care | cura |
and | e |
conditions | condizioni |
among | di |
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
employment | lavoro |
commercial | commerciali |
distribution | distribuzione |
sale | vendita |
contracts | contratti |
EN Our staff, with differences from country to country, recognise the benefits provided by laws, national collective agreements and additional company agreements such as paid absences for:
IT Al nostro personale, con differenze da Paese a Paese, riconosciamo i benefici previsti dalle leggi, dai contratti collettivi nazionali e dai contratti integrativi aziendali quali ad esempio assenze retribuite per:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
differences | differenze |
benefits | benefici |
laws | leggi |
agreements | contratti |
company | aziendali |
absences | assenze |
country | paese |
national | nazionali |
the | i |
to | a |
and | e |
with | con |
staff | personale |
from | da |
our | nostro |
EN unibz signed 109 exchange agreements in the framework of the Erasmus+ Study Programme and 29 bilateral agreements with universities all over the world, from Finland to Spain, from the USA to Taiwan. The number of programmes is increasing every year.
IT unibz ha stipulato 109 accordi di scambio nell’ambito del Programma Erasmus+ Studio e 29 accordi bilaterali con università in tutto il mondo, dalla Finlandia alla Spagna e dagli USA a Taiwan. Il numero di programmi offerti aumenta di anno in anno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
unibz | unibz |
exchange | scambio |
agreements | accordi |
erasmus | erasmus |
study | studio |
finland | finlandia |
taiwan | taiwan |
universities | università |
from | dagli |
world | mondo |
spain | spagna |
usa | usa |
the | il |
in | in |
to | a |
increasing | aumenta |
year | anno |
with | con |
number | numero |
of | di |
and | e |
EN Financial Services providers use Wacom solutions to help secure legally-binding agreements from customers for everything from account opening, to credit agreements.
IT I fornitori di servizi finanziari utilizzano le soluzioni Wacom per garantire contratti giuridicamente vincolanti da parte dei clienti sotto tutti gli aspetti, dall'apertura del conto fino ai contratti di credito.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
financial | finanziari |
wacom | wacom |
agreements | contratti |
legally | giuridicamente |
binding | vincolanti |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
credit | credito |
providers | fornitori |
account | conto |
from | da |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
solely | esclusivamente |
instructions | istruzioni |
agreements | accordi |
must | devono |
the | i |
processing | trattamento |
in | in |
act | agire |
and | e |
these | questi |
we | abbiamo |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
data | dati |
solely | esclusivamente |
instructions | istruzioni |
agreements | accordi |
must | devono |
the | i |
processing | trattamento |
in | in |
act | agire |
and | e |
these | questi |
we | abbiamo |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN Category - Select a category to only display content in that category
IT Categoria: seleziona una categoria per visualizzare solo il contenuto della categoria
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
select | seleziona |
content | contenuto |
a | una |
only | solo |
to | visualizzare |
in | della |
EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day
IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choice | scelta |
max | max |
free | libera |
year | anno |
days | giorni |
in | in |
day | giorno |
of | del |
EN Awards: the Move sofa has been awarded the GERMAN DESIGN AWARD 2016 in the Excellent Product Design category, the RED DOT AWARD 2015 in the Product Design category and the GOOD DESIGN AWARD 2015 in the Furniture category.
IT Premi: il divano Move ha vinto il GERMAN DESIGN AWARD 2016 nella categoria Excellent Product Design, il RED DOT AWARD 2015 nella categoria Product Design e il GOOD DESIGN AWARD 2015 nella categoria Arredamento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
sofa | divano |
category | categoria |
move | move |
dot | dot |
good | good |
design | design |
award | award |
awards | premi |
furniture | arredamento |
red | red |
the | il |
has | ha |
and | e |
german | german |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
IT Aggiungi una categoria al menu del tuo sito web e organizza le pagine in modo che appaiano sotto questa categoria. Per aggiungere una categoria:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
menu | menu |
arrange | organizza |
pages | pagine |
your | tuo |
a | una |
and | e |
website | sito |
appear | appaiano |
this | questa |
EN Category - Select a category to only display content in that category
IT Categoria: seleziona una categoria per visualizzare solo il contenuto della categoria
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
select | seleziona |
content | contenuto |
a | una |
only | solo |
to | visualizzare |
in | della |
EN We often went beyond legislative provisions and category agreements and, with a great administrative effort, successfully considerably increased the plateau of beneficiaries.
IT Spesso siamo andati oltre le previsioni legislative e gli accordi di categoria e, con un grande impegno a livello amministrativo, siamo riusciti ad ampliare notevolmente la platea dei beneficiari.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
agreements | accordi |
administrative | amministrativo |
effort | impegno |
considerably | notevolmente |
beneficiaries | beneficiari |
legislative | legislative |
a | un |
great | grande |
often | spesso |
we | siamo |
the | le |
and | e |
with | con |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
design | design |
has | ha |
pricing | prezzi |
flexible | flessibili |
choosing | scegliendo |
all | tutte |
logo | logo |
start | inizia |
every | ogni |
a | una |
by | partire |
for | da |
EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase
IT Identifica i principali punti di contatto digitali dalla fase di ricerca iniziale in una determinata categoria di prodotti alla fase di acquisto
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
identify | identifica |
key | principali |
digital | digitali |
touchpoints | punti di contatto |
category | categoria |
research | ricerca |
purchase | acquisto |
EN Second place at the 5th Fine Art Photography Awards in the Seascape category & 2 "nominees" in the Architecture category
IT Secondo posto al 5 ° Fine Art Photography Awards nella categoria Seascape e 2 "candidati" nella categoria Architecture
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
place | posto |
awards | awards |
category | categoria |
nominees | candidati |
photography | photography |
art | art |
architecture | architecture |
the | nella |
EN Also, make sure the first category you choose in your podcast platform is the most relevant as that will be the main category you?ll be listed in.
IT Inoltre, assicurati che la prima categoria che sceglierai nella tua piattaforma di podcast sia la più rilevante in quanto sarà la categoria principale in cui sarai elencato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
podcast | podcast |
listed | elencato |
main | principale |
platform | piattaforma |
your | tua |
sure | assicurati |
in | in |
the | la |
choose | cui |
that | che |
relevant | di |
EN This will help you to search according to your category and find the best selling products in your category. This way, you will be able to see the best top 100 products that can be sold on Amazon.
IT Questo ti aiuterà a cercare in base alla tua categoria e trovare i prodotti più venduti nella tua categoria. In questo modo, sarai in grado di vedere i migliori 100 prodotti migliori che possono essere venduti su Amazon.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
category | categoria |
amazon | amazon |
will help | aiuterà |
sold | venduti |
your | tua |
able | in grado di |
the | i |
find | e |
products | prodotti |
on | su |
search | cercare |
in | in |
way | modo |
can | possono |
according | di |
be | essere |
this | questo |
the best | migliori |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
IT Le classifiche di ShinyStat™ elencano i siti che nel giorno precedente hanno totalizzato il maggior numero di visite.Per consultare le altre classifiche, cliccare sul nome di ciascuna categoria.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
shinystat | shinystat |
visits | visite |
category | categoria |
click | cliccare |
sites | siti |
of | di |
day | giorno |
number | numero |
to | per |
previous | precedente |
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
IT Colora i rettangoli in base alla categoria. Poiché i diagrammi ad albero sono un tipo di grafico fitto, con il colore è più facile per l'osservatore distinguere una categoria dall'altra.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rectangles | rettangoli |
chart | grafico |
category | categoria |
type | tipo |
a | un |
are | sono |
easier | più facile |
the | i |
distinguish | distinguere |
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice
IT Il problema qui è che vorrai inserirli sotto la categoria "stivali" e la categoria "pelle"; ma è la stessa pagina, due volte
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
issue | problema |
category | categoria |
boots | stivali |
leather | pelle |
page | pagina |
and | e |
here | qui |
but | ma |
is | è |
twice | volte |
the | il |
you will want | vorrai |
same | stessa |
that | che |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tag | tag |
minimum | minimo |
thin | sottili |
better | meglio |
pages | pagine |
ready | pronte |
category | categoria |
content | contenuti |
or | o |
so | modo |
product | prodotto |
must | deve |
five | cinque |
wait | aspettare |
a | un |
not | non |
number | numero |
new | nuovo |
and | e |
this | questo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50