EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
IT A proposito di sicurezza, il “Captive Cap” è ora dotato di un suo proprio cappuccio! Adesso rimarrà fisso al suo posto senza cadere, grazie alle piccole incisioni presenti su ciascun lato che lo aiutano a rimanere bloccato in posizione.
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
IT Se gli anelli del tappo dell'olio presentano un cordone di saldatura su un lato, è necessario controllare accuratamente l'orientamento dell'anello e del tappo dell'olio affinché quest'ultimo, una volta finito, funzioni correttamente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cap | tappo |
side | lato |
finished | finito |
function | funzioni |
rings | anelli |
if | se |
required | necessario |
have | controllare |
to | affinché |
a | un |
on | su |
of | di |
is | è |
EN TRADITIONAL FIT, EXTRA COOLFor those riders who want to wear a cap on warmer days we created the A/C Cycling Cap
IT VESTIBILITÀ TRADIZIONALE, MASSIMA TRASPIRABILITÀPer quei ciclisti che vogliono indossare un cappellino durante i giorni più caldi, abbiamo creato il modello A/C Cycling Cap
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
traditional | tradizionale |
want | vogliono |
wear | indossare |
we | abbiamo |
created | creato |
days | giorni |
c | c |
a | un |
to | per |
those | che |
EN Choose a cap type, a bottle size, and the colour of the cap and the bottle
IT Scegli un tappo, la misura della borraccia e il colore del tappo e della borraccia
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choose | scegli |
cap | tappo |
a | un |
and | e |
the | il |
of | del |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
co | co |
placement | posizionamento |
bottle | bottiglie |
cap | tappo |
filling | riempimento |
stage | fase |
original | original |
juice | juice |
a | un |
product | prodotto |
every | ogni |
the | le |
when | problemi |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
load | carico |
magnet | magnete |
shear | taglio |
rubber | gomma |
cap | cappuccio |
may | può |
the | il |
in | in |
direction | direzione |
case | caso |
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
IT Ciò che però contraddistingue la serie M è il cappuccio che indica la temperatura, solo per citare una delle sue tante qualità. Quando il vaporizzatore si è riscaldato a sufficienza, il coperchio vi avvisa con un click.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
m | m |
cap | cappuccio |
vape | vaporizzatore |
heated | riscaldato |
clicking | click |
temperature | temperatura |
other | tante |
features | qualità |
is | è |
a | un |
when | quando |
series | serie |
with | con |
makes | a |
the | il |
you | però |
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
IT Rimuovere il cappuccio in metallo e caricare il VapCap con materiale macinato o piccoli pezzi di resina. Chiudere nuovamente il cappuccio.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
remove | rimuovere |
cap | cappuccio |
load | caricare |
small | piccoli |
pieces | pezzi |
resin | resina |
metal | metallo |
material | materiale |
or | o |
the | il |
close | chiudere |
with | con |
of | di |
and | e |
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
IT Per accedere alla camera, rimuovete il tappo superiore e il bocchino. Potete inserire il tappo all'estremità opposta del dispositivo. Essendo magnetico, si attaccherà facilmente.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
chamber | camera |
cap | tappo |
unit | dispositivo |
magnetic | magnetico |
you can | potete |
is | essendo |
the | il |
and | e |
to | superiore |
of | del |
end | per |
access | accedere |
EN The side profiles are reduced to a minimum for maximum adherence to the ground, while the incisions of the cap and the choice of texture on the cap itself increase the adaptation to uneven ground.
IT I profili laterali sono ridotti al minimo per la massima aderenza al terreno, mentre le incisioni del tappo e la scelta della texture sul tappo stesso va ad accrescere l’adattamento al terreno sconnesso.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
side | laterali |
profiles | profili |
maximum | massima |
adherence | aderenza |
ground | terreno |
cap | tappo |
texture | texture |
increase | accrescere |
minimum | minimo |
choice | scelta |
are | sono |
reduced | ridotti |
to the | al |
and | e |
the | i |
of | del |
EN The Integrated Tip Cap comprises of a rubber component inserted in a rigid plastic cap, screwed onto a luer lock adaptor and then pre-assembled on the SG EZ-fill® syringe.
IT Integrated Tip Cap è il risultato di un componente in gomma inserito in un cappuccio di plastica rigida, avvitato su un adattatore per Luer Lock e poi preassemblato sulla siringa SG EZ-fill®.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cap | cappuccio |
rubber | gomma |
component | componente |
inserted | inserito |
rigid | rigida |
plastic | plastica |
lock | lock |
adaptor | adattatore |
sg | sg |
syringe | siringa |
integrated | integrated |
a | un |
the | il |
in | in |
of | di |
and | è |
on | su |
then | poi |
EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat
IT Che siano basecap, baseballcap, cap, o cappello, in Austria il Kapperl o in Svizzera il Dächlichappe: per i cappellini ci sono diverse accezioni, alla fine tutte descrivono un cappellino con una grande visiera..
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hat | cappello |
several | diverse |
there | ci |
or | o |
a | un |
are | sono |
for | in |
EN A very special cap version is a snapback cap
IT Una forma particolare di cappellino e lo snapback cap
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | una |
version | di |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
co | co |
placement | posizionamento |
bottle | bottiglie |
cap | tappo |
filling | riempimento |
stage | fase |
original | original |
juice | juice |
a | un |
product | prodotto |
every | ogni |
the | le |
when | problemi |
EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product
IT L'ispezione del cappuccio delle fiale comprende la verifica della presenza di cappucci mancanti, di una crimpatura difettosa, di eventuali altri danni nonché dell'adeguatezza del colore del cappuccio rispetto al prodotto
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
vial | fiale |
cap | cappuccio |
includes | comprende |
missing | mancanti |
damage | danni |
and | nonché |
inspection | verifica |
other | altri |
product | prodotto |
the | la |
to the | al |
color | colore |
appropriate | di |
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Moment expected by Ethereum fans when their market cap will exceed Bitcoin's market cap.
IT Momento aspettato dai fan di Ethereum in cui la loro capitalizzazione di mercato supererà la capitalizzazione di mercato di Bitcoin.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ethereum | ethereum |
fans | fan |
market | mercato |
bitcoins | bitcoin |
moment | momento |
their | di |
EN Fine art photography | Sport | Cycling | Black and White Track Cycling photography
IT Fotografia artistica | Sport | Ciclismo | Fotografia in bianco e nero Ciclismo su pista
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
track | pista |
art | artistica |
photography | fotografia |
sport | sport |
cycling | ciclismo |
and | e |
black | nero |
white | bianco |
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
IT Riscopri in questi hotel la passione per la bicicletta con l’aiuto di consigli professionali e affronta sfide avventurose con la corretta tecnica di guida.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hotels | hotel |
cycling | bicicletta |
challenges | sfide |
technique | tecnica |
experience | professionali |
tips | consigli |
the | la |
in | in |
with | con |
and | e |
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
IT Le mappe komoot sono il meglio che il mercato outdoor possa offrire e sono specificatamente studiate per MTB, ciclismo su strada, escursionismo, alpinismo e corsa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
komoot | komoot |
outdoor | outdoor |
mapping | mappe |
hiking | escursionismo |
mountaineering | alpinismo |
cycling | ciclismo |
market | mercato |
to | offrire |
and | e |
road | strada |
the | le |
EN RCS Sport and Shimano have renewed their agreement for neutral technical assistance in a number of prestigious cycling races including the Giro d?Italia and the other world-class cycling events organised by RCS Sport.
IT RCS Sport e Shimano hanno rinnovato l’accordo per il servizio di assistenza tecnica neutrale con per il Giro d’Italia e le altre corse di ciclismo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rcs | rcs |
renewed | rinnovato |
neutral | neutrale |
technical | tecnica |
races | corse |
giro | giro |
shimano | shimano |
sport | sport |
cycling | ciclismo |
other | altre |
assistance | servizio |
of | di |
the | le |
in | con |
and | e |
EN There are days when cycling is no longer just a sport. On the one hand, cycling becomes a sin to be endured, whether because of the route or because of adverse weather conditions. On the other, it becomes a symbol?
IT La Brunello di Montalcino Wine Stage è stata, per ora, la più gettonata del Giro-E 2021 dai bei personaggi che, tradizionalmente, amano il Giro elettrico. All’avvio è venuta in visita Manuela Di Centa, monumento dello sci di fondo con due ori?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
is | è |
a | personaggi |
of | di |
becomes | in |
the | il |
EN It?s great to race with these fans on the roads, you can feel their warmth, this is the land of cycling, of the history of cycling, and now I?m part of it too.”
IT È bello correre con questi tifosi sulle strade, senti il loro calore, questa è terra di ciclismo, storia del ciclismo, e adesso ne sono parte anche io.”
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
IT I servizi traghetto scozzesi collegano le affascinanti isole alla terraferma.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
scottish | scozzesi |
on | le |
and | alla |
EN Cycling in Vienna – Top Vienna Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Vienna – I migliori percorsi ciclistici di Vienna | Strava
EN Cycling in Melbourne – Top Melbourne Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Melbourne – I migliori percorsi ciclistici di Melbourne | Strava
EN Cycling in Sydney – Top Sydney Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Sydney – I migliori percorsi ciclistici di Sydney | Strava
EN Cycling in Brussels – Top Brussels Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Brussels – I migliori percorsi ciclistici di Brussels | Strava
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in San Paolo – I migliori percorsi ciclistici di San Paolo | Strava
EN Cycling in Vancouver – Top Vancouver Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Vancouver – I migliori percorsi ciclistici di Vancouver | Strava
EN Cycling in Calgary – Top Calgary Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Calgary – I migliori percorsi ciclistici di Calgary | Strava
EN Cycling in Copenhagen – Top Copenhagen Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Copenhagen – I migliori percorsi ciclistici di Copenhagen | Strava
EN Cycling in Helsinki – Top Helsinki Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Helsinki – I migliori percorsi ciclistici di Helsinki | Strava
EN Cycling in Marseille – Top Marseille Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Marseille – I migliori percorsi ciclistici di Marseille | Strava
EN Cycling in Berlin – Top Berlin Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Berlino – I migliori percorsi ciclistici di Berlino | Strava
EN Cycling in Paris – Top Paris Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Parigi – I migliori percorsi ciclistici di Parigi | Strava
EN Cycling in Munich – Top Munich Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Munich – I migliori percorsi ciclistici di Munich | Strava
EN Cycling in Hong Kong – Top Hong Kong Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Hong Kong – I migliori percorsi ciclistici di Hong Kong | Strava
EN Cycling in Milan – Top Milan Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Milano – I migliori percorsi ciclistici di Milano | Strava
EN Cycling in Naples – Top Naples Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Naples – I migliori percorsi ciclistici di Naples | Strava
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Amsterdam – I migliori percorsi ciclistici di Amsterdam | Strava
EN Cycling in Auckland – Top Auckland Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Auckland – I migliori percorsi ciclistici di Auckland | Strava
EN Cycling in Christchurch – Top Christchurch Cycling Routes | Strava
IT Ciclismo in Christchurch – I migliori percorsi ciclistici di Christchurch | Strava
Nampilake terjemahan 50 saka 50