EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
"abandoned places" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
IT Abilita il Promemoria carrello abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello a metà acquisto. Leggi informazioni sullo strumento promemoria carrello abbandonato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
enable | abilita |
abandoned | abbandonato |
reminder | promemoria |
visitors | visitatori |
tool | strumento |
mid | metà |
emails | |
cart | carrello |
the | il |
purchase | acquisto |
read | leggi |
about | informazioni |
to | a |
EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order. In the first five minutes, the order will be set as In-Progress and you will not be able to change the status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.
IT Lo stato "Carrello abbandonato" sarà attivo quando l'utente abbandonerà l'ordine. Nei primi cinque minuti, l'ordine verrà impostato come In corso e non sarà possibile modificare lo stato. Dopo cinque minuti, vedrai se è stato abbandonato o meno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
minutes | minuti |
if | se |
or | o |
the first | primi |
active | attivo |
change | modificare |
the | lo |
five | cinque |
status | stato |
in | in |
set | impostato |
and | è |
not | non |
when | quando |
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
IT In Opzioni, abilita il Promemoria ordini abbandonati per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
options | opzioni |
enable | abilita |
reminder | promemoria |
visitors | visitatori |
tool | strumento |
emails | |
read | leggi |
cart | carrello |
the | lo |
under | di |
order | ordini |
abandoned | abbandonati |
to | inviare |
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
IT Abilita il Promemoria ordine abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
enable | abilita |
abandoned | abbandonato |
reminder | promemoria |
visitors | visitatori |
tool | strumento |
order | ordine |
emails | |
read | leggi |
cart | carrello |
the | lo |
to | inviare |
EN Abandoned cart - Get insight into abandoned carts and the success of abandoned checkout recovery emails.
IT Carrello abbandonato - Ottieni informazioni sui carrelli abbandonati e sull'efficacia delle e-mail di Recupero pagamento abbandonato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cart | carrello |
carts | carrelli |
checkout | pagamento |
recovery | recupero |
insight | informazioni |
get | ottieni |
emails | |
of | di |
the | delle |
abandoned | abbandonati |
and | e |
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
IT Con i nostri add-on hai tutti gli strumenti necessari per ottimizzare il processo di ordinazione e ridurre gli ordini abbandonati Recupero ordine abbandonato, acquista di nuovo, promemoria popup del carrello, pulsante di acquisto rapido
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
reduce | ridurre |
recovery | recupero |
cart | carrello |
popup | popup |
reminder | promemoria |
quick | rapido |
button | pulsante |
tools | strumenti |
optimize | ottimizzare |
orders | ordini |
process | processo |
ordering | ordinazione |
the | i |
all | tutti |
our | nostri |
and | e |
abandoned | abbandonati |
again | di |
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
IT Sotto il Carrelli abbandonati Sub-tab, sarai in grado di visualizzare i carrelli che sono stati abbandonati. O quando un cliente parte con elementi che non sono stati acquistati ancora nel loro carrello.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
able | in grado di |
customer | cliente |
purchased | acquistati |
cart | carrello |
or | o |
a | un |
be | sarai |
in | in |
the | i |
with | con |
have been | stati |
under | di |
not | non |
when | quando |
EN One particularly nice feature worth mentioning is that for abandoned carts, which can be found by clicking on Analytics > Abandoned carts
IT Una caratteristica particolarmente interessante che vale la pena menzionare è quella per i carrelli abbandonati, che può essere trovata facendo clic su Analisi > Carrelli Abbandonati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
particularly | particolarmente |
feature | caratteristica |
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
found | trovata |
clicking | clic |
analytics | analisi |
gt | gt |
can | può |
is | è |
be | essere |
on | su |
that | quella |
for | per |
EN One particularly nice feature worth mentioning is that for abandoned carts, which can be found by clicking on Analytics > Abandoned carts
IT Una caratteristica particolarmente interessante che vale la pena menzionare è quella per i carrelli abbandonati, che può essere trovata facendo clic su Analisi > Carrelli Abbandonati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
particularly | particolarmente |
feature | caratteristica |
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
found | trovata |
clicking | clic |
analytics | analisi |
gt | gt |
can | può |
is | è |
be | essere |
on | su |
that | quella |
for | per |
EN Abandoned Cart Reminderallows you to improve the conversion rate by alerting customers of the abandoned cart, inviting them to return to the shop to complete the order, using numerous formats including pop-ups or push notifications.
IT Promemoria Carrello Abbandonato permette di migliorare il tasso di conversione avvisando i clienti del carrello abbandonato, invitandoli a tornare sullo shop per terminare l’ordine, sfruttando numerosi format tra cui pop-up o notifiche push.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
rate | tasso |
shop | shop |
formats | format |
push | push |
or | o |
notifications | notifiche |
improve | migliorare |
conversion | conversione |
using | sfruttando |
numerous | numerosi |
customers | clienti |
the | i |
to | a |
of | di |
to return | tornare |
EN Send reminder emails to visitors who abandoned their shopping carts in the process of purchasing from you and boost your sales! Abandoned cart reminders are available on the Ecommerce, Events, Donate and Schedule Booking pages.
IT Invia e-mail di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello della spesa nel processo di acquisto e aumenta le tue vendite! I promemoria del carrello abbandonato sono disponibili sull' ecommerce, Eventi, Dona e Schedule Booking.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
visitors | visitatori |
abandoned | abbandonato |
sales | vendite |
cart | carrello |
ecommerce | ecommerce |
events | eventi |
donate | dona |
booking | booking |
boost | aumenta |
emails | |
your | tue |
process | processo |
to | sull |
of | di |
shopping | acquisto |
and | e |
available | disponibili |
the | i |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
IT Nel pannello Carrello abbandonato di Squarespace Analytics, puoi monitorare le tendenze di abbandono del carrello e misurare il successo delle e-mail del carrello abbandonato. Questo pannello fornisce informazioni dettagliate su:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
panel | pannello |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
abandonment | abbandono |
trends | tendenze |
measure | misurare |
success | successo |
insight | informazioni |
emails | |
track | monitorare |
of | di |
the | le |
this | questo |
and | e |
you can | puoi |
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
IT Poiché un carrello viene considerato abbandonato dopo 24 ore, gli ordini incompleti delle ultime 23 ore e 59 minuti non vengono considerati abbandonati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cart | carrello |
incomplete | incompleti |
orders | ordini |
last | ultime |
a | un |
minutes | minuti |
hours | ore |
considered | considerato |
and | e |
dont | non |
after | dopo |
as | poiché |
is | viene |
abandoned | abbandonati |
the | delle |
EN Note: Visitors who abandoned and then completed their order without receiving or clicking on the abandoned cart email count toward this number.
IT Nota: i visitatori che hanno abbandonato e poi completato l'ordine senza ricevere o fare clic sull'e-mail di recupero vengono conteggiati sotto questo valore.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
note | nota |
visitors | visitatori |
abandoned | abbandonato |
completed | completato |
or | o |
clicking | clic |
the | i |
receiving | ricevere |
without | senza |
this | questo |
then | poi |
EN Abandoned cart emails help you win back customers who abandoned.
IT Le e-mail di recupero del carrello ti aiutano a riconquistare i clienti che lo avevano abbandonato.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
emails | |
help you | aiutano |
customers | clienti |
you | di |
EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.
IT Invia promemoria ai clienti sul loro ordine abbandonato con una sequenza di email per i carrelli abbandonati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
remind | promemoria |
emails | |
customers | clienti |
order | ordine |
sequence | sequenza |
a | una |
of | di |
with | con |
abandoned | abbandonati |
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
IT Abbandono pagina di pagamento: persone che erano vicine a comprare un biglietto sul sito ma hanno abbandonato la pagina di pagamento all?ultimo momento.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonato |
people | persone |
buying | comprare |
moment | momento |
close | vicine |
a | un |
ticket | biglietto |
but | ma |
website | sito |
the | la |
to | a |
that | che |
their | di |
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
welcome | benvenuti |
unusual | insolite |
photos | fotografie |
gallery | galleria |
scenes | scene |
abandoned | abbandonati |
places | luoghi |
or | o |
our | nostra |
to | nella |
street | di |
EN GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
IT GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places di Valerie Morrison | Libri Blurb Italia
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
by | di |
morrison | morrison |
blurb | blurb |
books | libri |
canada | italia |
issue | issue |
places | places |
EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…
IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…
EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.
IT Questa foto mostra una pina abbandonata in un vecchio castello da qualche parte in Europa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
photo | foto |
shows | mostra |
old | vecchio |
castle | castello |
somewhere | da qualche parte |
europe | europa |
this | questa |
in | in |
an | un |
EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.
IT Piscina comunale abbandonata dopo la costruzione di una nuova generazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pool | piscina |
construction | costruzione |
new | nuova |
generation | generazione |
the | la |
a | una |
after | dopo |
of | di |
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
plastic | plastica |
chairs | sedie |
abandoned | abbandonate |
pier | molo |
the end | fine |
of | di |
the | les |
EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hear | ascolta |
voices | voci |
former | ex |
sounds | suoni |
prison | prigione |
abandoned | abbandonate |
and | e |
life | vita |
come | da |
daily | quotidiana |
inside | allinterno |
with | con |
the | i |
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
IT Pagine orfane spot Non perdete una sola pagina quando disegnate la struttura del vostro sito web. Salvare le pagine abbandonate che potrebbero migliorare la vostra strategia di interlinking.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rescue | salvare |
abandoned | abbandonate |
improve | migliorare |
strategy | strategia |
pages | pagine |
structure | struttura |
spot | spot |
page | pagina |
when | quando |
dont | non |
single | di |
websites | web |
the | le |
a | una |
your | vostra |
that | che |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
IT Nota: alcune funzionalità, come Recupero carrello abbandonato, Analytics del processo di acquisto, Punto vendita Squarespace e alcune integrazioni commerciali di terze parti, sono disponibili solo nei piani Commerce.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
note | nota |
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
recovery | recupero |
analytics | analytics |
squarespace | squarespace |
integrations | integrazioni |
plans | piani |
features | funzionalità |
purchase | acquisto |
point | punto |
sale | vendita |
commerce | commerce |
third | terze |
only | solo |
of | di |
and | e |
available | disponibili |
EN Convert up to 45% of users who have abandoned carts. Keep customers from leaving your site with reassurances on your product pages. Your customers? responses are a source of transparency for users.
IT Fino al 45% degli utenti che lascia una domanda online, procede poi con l?acquisto. Le risposte dei tuoi clienti sono una fonte di rassicurazione e trasparenza per gli utenti. Non farti scappare queste vendite aggiuntive.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
leaving | lascia |
source | fonte |
transparency | trasparenza |
users | utenti |
customers | clienti |
responses | risposte |
are | sono |
a | una |
on | le |
with | con |
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
IT Richiedere la proprietà di comunità abbandonate e inattive con moderatori inattivi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
requesting | richiedere |
abandoned | abbandonate |
inactive | inattivi |
moderators | moderatori |
ownership | proprietà |
communities | comunità |
of | di |
with | con |
EN In 2011, the Polish government attempted to pursue a heavy regulation of the internet, but due to the strong opposition, it abandoned the proposed policy
IT Nel 2011 il polacco Il governo ha tentato di perseguire una pesante regolamentazione di Internet, ma a causa della forte opposizione, ha abbandonato la politica proposta
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
polish | polacco |
government | governo |
heavy | pesante |
internet | internet |
strong | forte |
opposition | opposizione |
abandoned | abbandonato |
policy | politica |
regulation | regolamentazione |
to | a |
but | ma |
pursue | perseguire |
of | di |
a | una |
the | il |
EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
trend | tendenze |
quarantine | quarantena |
life | vita |
abandoned | abbandonato |
ago | fa |
customer | clienti |
habits | abitudini |
pandemic | pandemia |
service | servizio |
if | se |
but | ma |
some | alcune |
to | a |
of | di |
had | avuto |
are | sono |
when | durante |
not | non |
the | il |
EN If you remember there was a PBN deindexing incident that occurred in the year 2014, where most SEOs had rejected the Private Blog Networks and basically abandoned them
IT Se ricordi, c'è stato un incidente di deindicizzazione PBN che si è verificato nell'anno 2014, in cui la maggior parte dei SEO aveva rifiutato i Private Blog Networks e sostanzialmente li aveva abbandonati
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pbn | pbn |
incident | incidente |
occurred | si è verificato |
blog | blog |
basically | sostanzialmente |
abandoned | abbandonati |
networks | networks |
if | se |
a | un |
there | li |
private | private |
and | è |
the | i |
in | in |
that | che |
year | di |
was | stato |
EN How Sarenza recovers 23% of their abandoned carts using automation & personalised notifications. Read more
IT Come Sarenza recupera il 23% dei carrelli abbandonati grazie all'automazione e alle notifiche personalizzate. Per saperne di più
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
personalised | personalizzate |
notifications | notifiche |
how | come |
EN Discover new ways to reduce abandoned shopping carts, improve conversions, and boost marketing campaign lift.
IT Scopri nuovi modi per ridurre i carrelli abbandonati, migliorare le conversioni e aumentare l'impatto delle campagne di marketing.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
discover | scopri |
new | nuovi |
ways | modi |
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
conversions | conversioni |
improve | migliorare |
reduce | ridurre |
boost | aumentare |
marketing | marketing |
and | e |
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
IT Impostare notifiche e-mail per l'invio di moduli e carrelli abbandonati, e progettare un autoresponder di marca che invia automaticamente quando qualcuno invia il tuo modulo.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
branded | marca |
automatically | automaticamente |
notifications | notifiche |
form | modulo |
a | un |
your | tuo |
set up | impostare |
when | quando |
that | che |
and | e |
sends | invia |
for | di |
EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile. It helps to manage catalog, customers, abandoned cart, get instant or timely notification of orders on your phone.
IT FE Presta Admin App il modulo di vendita rapida e ampiamente accettato facilita admin gestire delle operazioni del negozio tramite dispositivo mobile. Aiuta a gestire il catalogo, clienti, carrello abbandonato, ottenere istantaneo notifica di ordini.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
fe | fe |
widely | ampiamente |
accepted | accettato |
facilitate | facilita |
catalog | catalogo |
customers | clienti |
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
notification | notifica |
app | app |
rapidly | rapida |
module | modulo |
mobile | mobile |
helps | aiuta |
instant | istantaneo |
orders | ordini |
store | negozio |
selling | vendita |
to | a |
manage | gestire |
admin | admin |
operation | operazioni |
it | il |
of | di |
and | e |
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
IT Migliora il tasso di trasformazione di più del 15% grazie alle e-mail di sollecito di carrelli abbandonati, e proponi anche degli sconti per invogliare di più a convertire!
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
rate | tasso |
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
improve | migliora |
emails | |
and | e |
EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision
IT La portata finale di tale decisione potrebbe tranquillamente designare il giorno di questa aggiudicazione come il momento in cui la Confederazione ha abbandonato la nozione stessa di sovranità digitale all?interno della propria amministrazione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ultimate | finale |
decision | decisione |
confederation | confederazione |
abandoned | abbandonato |
notion | nozione |
digital | digitale |
administration | amministrazione |
of | di |
day | giorno |
within | interno |
the | il |
own | ha |
to | in |
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonato |
complex | complesso |
unfortunately | purtroppo |
remaining | rimanenti |
vr | vr |
porn | porno |
services | servizi |
is | è |
a | un |
but | ma |
game | gioco |
sex | sessuali |
parts | parti |
the | la |
in | in |
that | che |
of | del |
EN The Muggio Valley was once very nearly abandoned, but precisely because the locals place importance on their past, it now lives on into the future as an open-air museum.
IT Era quasi abbandonata. Poi la Valle di Muggio si è riconciliata con il passato e ora guarda fiduciosa al futuro come museo open air.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
valley | valle |
museum | museo |
air | air |
open | open |
now | ora |
was | era |
as | come |
future | futuro |
the | il |
EN In search of abandoned quarries, fairytale ponds, admiring infinite expanses of flowering fields, while the sun sinks far away, before rising again
IT Alla ricerca di cave abbandonate, di stagni fiabeschi, ad ammirare le distese infinite di campi in fiore, mentre il sole tramonta lontano, prima di sorgere di nuovo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
search | ricerca |
abandoned | abbandonate |
ponds | stagni |
infinite | infinite |
sun | sole |
fields | campi |
in | in |
the | le |
EN Survive in an abandoned toy factory
IT Gioca alla seconda parte di Temple Run sul tuo PC
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
in | sul |
EN The full 18 hole layout was completed in 1938 but was sadly abandoned soon after due to the onset of the Second World War
IT Nel 1938 venne completato il campo da gioco con diciotto buche, ma a causa dell'inizio della seconda guerra mondiale, venne purtroppo ben presto abbandonato
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hole | buche |
completed | completato |
sadly | purtroppo |
abandoned | abbandonato |
world | mondiale |
was | venne |
war | guerra |
but | ma |
to | a |
the | il |
soon | presto |
EN Finally, the ability to 'rescue' abandoned shopping carts or orders is another nifty feature that can help to generate more sales.
IT Infine, la possibilità di "recuperare" carrelli o ordini abbandonati è un'altra caratteristica interessante che può aiutare a generare più vendite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
orders | ordini |
feature | caratteristica |
help | aiutare |
sales | vendite |
or | o |
is | è |
can | può |
ability | possibilità |
the | la |
to | a |
that | che |
finally | infine |
generate | generare |
EN Reduce abandoned orders, improve the ordering process thanks to dedicated add-ons
IT Riduci gli ordini abbandonati e migliora il processo di ordinazione grazie agli appositi add-on
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
reduce | riduci |
abandoned | abbandonati |
orders | ordini |
improve | migliora |
process | processo |
ordering | ordinazione |
the | il |
to | gli |
EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.
IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
ostia | ostia |
was | fu |
harbour | portuale |
rome | roma |
is | situata |
the | il |
a | una |
EN A powerful tool to recover abandoned carts with targeted offers sent by e-mail
IT Uno strumento potentissimo per recuperare i carrelli abbandonati con delle offerte ad hoc inviate per email
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
offers | offerte |
sent | inviate |
tool | strumento |
recover | recuperare |
with | con |
EN You will have advanced control over reports about abandoned carts, visits to the site coming from the emails sent and recovered carts.
IT Avrai un controllo avanzato sulle statistiche relative ai carrelli abbandonati, alle visite al sito provenienti dalle email inviate e ai carrelli recuperati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
advanced | avanzato |
control | controllo |
reports | statistiche |
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
visits | visite |
emails | |
sent | inviate |
recovered | recuperati |
site | sito |
have | avrai |
to the | ai |
EN Recover up to 60% of orders and abandoned carts with just one click
IT Recupera fino al 60% degli ordini e dei carrelli abbandonati con un solo clic
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
recover | recupera |
orders | ordini |
abandoned | abbandonati |
carts | carrelli |
click | clic |
and | e |
just | solo |
of | dei |
with | con |
EN Recent research shows that each year about 4 trillion dollars of goods were abandoned in carts by e-commerce users
IT Studi recenti dimostrano che ogni anno nei siti di e-commerce vengono abbonati carrelli per un totale di ben 4 miliardi di dollari
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
recent | recenti |
research | studi |
dollars | dollari |
carts | carrelli |
e-commerce | e-commerce |
trillion | miliardi |
year | anno |
that | che |
of | di |
EN Luckily, YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart can remind your customers what they left and encourage them to complete their purchase process by sending coupons with a special discount on products they want.
IT Fortunatamente, YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart ricorda ai tuoi clienti quello che hanno lasciato in sospeso e li incoraggia a completare il processo di pagamento con un codice sconto da utilizzare proprio sui prodotti che volevano acquistare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
luckily | fortunatamente |
woocommerce | woocommerce |
customers | clienti |
left | lasciato |
encourage | incoraggia |
discount | sconto |
cart | cart |
a | un |
process | processo |
to complete | completare |
yith | yith |
purchase | acquistare |
products | prodotti |
and | e |
their | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50