EN Make the most of members-only discount of 10% off smart trainers and 20% off other Wahoo products by creating a verified Wahoo account.
EN Make the most of members-only discount of 10% off smart trainers and 20% off other Wahoo products by creating a verified Wahoo account.
FR Profitez au maximum d'une remise réservée aux membres de 10 % sur les smart trainers et de 20 % sur les autres produits Wahoo en créant un compte Wahoo vérifié.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discount | remise |
smart | smart |
make the most of | profitez |
members | membres |
verified | vérifié |
a | un |
account | compte |
the most | maximum |
products | produits |
of | de |
creating | créant |
and | et |
other | autres |
EN Make the most of members-only discount of 10% off smart trainers and 20% off other Wahoo products by creating a verified Wahoo account.
FR Profitez au maximum d'une remise réservée aux membres de 10 % sur les smart trainers et de 20 % sur les autres produits Wahoo en créant un compte Wahoo vérifié.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discount | remise |
smart | smart |
make the most of | profitez |
members | membres |
verified | vérifié |
a | un |
account | compte |
the most | maximum |
products | produits |
of | de |
creating | créant |
and | et |
other | autres |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
komoot | komoot |
on | sur |
or | ou |
other | autre |
computer | appareil |
garmin | garmin |
gps | gps |
your | quel |
get | obtenez |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
can | peuvent |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
best | meilleurs |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
of | de |
access | accéder |
account | compte |
to | à |
sync | synchroniser |
back | pour |
connect | connecter |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fully | complète |
integrated | intégration |
connect | connectez |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
your | votre |
simply | une |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
FR Lordinateur de vélo haut de gamme de Wahoo intègre une cartographie. Mais est-ce bon par rapport à la concurrence importante ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
integrated | intègre |
mapping | cartographie |
good | bon |
significant | importante |
range | gamme |
is | est |
compared | par rapport |
competition | concurrence |
to | à |
of | de |
the | la |
but | mais |
EN Cycling's great - but these computers will help make it even better. Devices from Wahoo, Garmin, Lezyne and Cateye.
FR Faire du vélo, cest bien, mais ces ordinateurs contribueront à le rendre encore meilleur. Appareils de Wahoo, Garmin, Lezyne et Cateye.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
garmin | garmin |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
even | encore |
but | mais |
and | à |
it | cest |
great | bien |
from | du |
EN Wahoo refreshes Elemnt Bolt with colour display, on-device navigation and more
FR Wahoo actualise Elemnt Bolt avec un écran couleur, une navigation sur lappareil et plus encore
Basa inggris | Prancis |
---|---|
colour | couleur |
navigation | navigation |
bolt | bolt |
display | écran |
and | et |
with | avec |
more | plus |
on | sur |
and more | encore |
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
FR Notre application mobile aurait fière allure sur votre guidon, mais nous sommes entièrement compatibles et pouvons être intégrés à tous les appareils courants de Garmin et Wahoo.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
garmin | garmin |
devices | appareils |
app | application |
on | sur |
your | votre |
but | mais |
integrated | intégré |
fully | entièrement |
our | notre |
and | à |
we | nous |
are | sommes |
EN The deep offshore (1,300-1,400 meters) Wahoo field (28.6%), located in Block BM-S-30.
FR Wahoo (28,6 %) le bloc BM-S-30.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
block | bloc |
the | le |
EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt
FR Test du compteur vélo Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) : le Bolt est mort, vive le Bolt
Basa inggris | Prancis |
---|---|
v | v |
cycling | vélo |
review | test |
dead | mort |
bolt | bolt |
long live | vive |
the | le |
is | est |
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
FR Le Wahoo Bolt de deuxième génération apporte un certain nombre de changements - mais peut-il gagner une place sur votre guidon ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
changes | changements |
earn | gagner |
place | place |
bolt | bolt |
gen | génération |
can | peut |
it | il |
of | de |
the | le |
your | votre |
second | deuxième |
a | un |
on | sur |
EN A competitor to the Wahoo Kickr Core, but priced to sell.
FR Un concurrent du Wahoo Kickr Core, mais au prix de vente.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
competitor | concurrent |
sell | vente |
a | un |
to | prix |
core | core |
EN Rapha, POC, Wahoo and Whoop retain the right to change the specifications of the prize but will match with something of equal or near-to equal value
FR Rapha, POC, Wahoo et Whoop se réservent le droit de modifier les caractéristiques des prix mis en jeu mais s’engagent à les substituer par des prix de valeur équivalente ou quasiment équivalente
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rapha | rapha |
poc | poc |
near | quasiment |
or | ou |
the | le |
right | droit |
of | de |
value | valeur |
but | mais |
to | à |
change | modifier |
specifications | caractéristiques |
EN When you're done, just tap Navigate, or sync with your favorite Wahoo or Garmin device
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez simplement sur 'Naviguer' ou synchronisez avec votre appareil Wahoo ou Garmin préféré
Basa inggris | Prancis |
---|---|
just | simplement |
tap | appuyez |
navigate | naviguer |
sync | synchronisez |
garmin | garmin |
device | appareil |
done | terminé |
favorite | préféré |
or | ou |
when | lorsque |
your | votre |
with | avec |
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
easily | facilement |
sync | synchronisez |
garmin | garmin |
devices | appareils |
edit | modifiez |
mobile | mobile |
planner | planificateur |
routes | itinéraires |
or | ou |
the | le |
with | avec |
you | vous |
EN Connect your Ride with GPS account to Strava, Garmin, Wahoo, and Relive
FR Connectez votre compte Ride with GPS à Strava, Garmin, Wahoo et Relive
Basa inggris | Prancis |
---|---|
connect | connectez |
ride | ride |
strava | strava |
gps | gps |
garmin | garmin |
your | votre |
account | compte |
to | à |
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
FR Lorsque vous avez terminé, votre appareil Wahoo télécharge votre sortie sur votre compte Ride with GPS dès que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
upload | charge |
gps | gps |
wifi | wi-fi |
finished | terminé |
ride | ride |
device | appareil |
connect | connectez |
to | à |
when | lorsque |
will | sortie |
account | compte |
your | votre |
you | vous |
EN A competitor to the Wahoo Kickr Core, but priced to sell.
FR Un concurrent du Wahoo Kickr Core, mais au prix de vente.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
competitor | concurrent |
sell | vente |
a | un |
to | prix |
core | core |
EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt
FR Test du compteur vélo Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) : le Bolt est mort, vive le Bolt
Basa inggris | Prancis |
---|---|
v | v |
cycling | vélo |
review | test |
dead | mort |
bolt | bolt |
long live | vive |
the | le |
is | est |
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
FR Le Wahoo Bolt de deuxième génération apporte un certain nombre de changements - mais peut-il gagner une place sur votre guidon ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
changes | changements |
earn | gagner |
place | place |
bolt | bolt |
gen | génération |
can | peut |
it | il |
of | de |
the | le |
your | votre |
second | deuxième |
a | un |
on | sur |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
komoot | komoot |
on | sur |
or | ou |
other | autre |
computer | appareil |
garmin | garmin |
gps | gps |
your | quel |
get | obtenez |
EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem
FR Wahoo acquiert la plateforme d'entraînement virtuelle RGT Cycling pour renforcer son écosystème d'entraînement en salle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
acquires | acquiert |
virtual | virtuelle |
strengthen | renforcer |
ecosystem | écosystème |
platform | plateforme |
indoor | en |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
can | peuvent |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
best | meilleurs |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
of | de |
access | accéder |
account | compte |
to | à |
sync | synchroniser |
back | pour |
connect | connecter |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fully | complète |
integrated | intégration |
connect | connectez |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
your | votre |
simply | une |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Wahoo Kickr Core review: Hitting the turbo trainer sweet spot
FR Wahoo Kickr Core : testé : La touche finale du turbo trainer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
core | core |
review | test |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
the | la |
EN Wahoo is back with an innovative roller for your indoor bike training. How does it perform?
FR Wahoo est de retour avec un rouleau innovant pour votre entraînement de vélo en salle. Quelles sont ses performances ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
innovative | innovant |
roller | rouleau |
bike | vélo |
training | entraînement |
your | votre |
indoor | en |
with | avec |
is | est |
an | un |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
komoot | komoot |
on | sur |
or | ou |
other | autre |
computer | appareil |
garmin | garmin |
gps | gps |
your | quel |
get | obtenez |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
can | peuvent |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
best | meilleurs |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
of | de |
access | accéder |
account | compte |
to | à |
sync | synchroniser |
back | pour |
connect | connecter |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fully | complète |
integrated | intégration |
connect | connectez |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
your | votre |
simply | une |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
komoot | komoot |
on | sur |
or | ou |
other | autre |
computer | appareil |
garmin | garmin |
gps | gps |
your | quel |
get | obtenez |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
can | peuvent |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
best | meilleurs |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
of | de |
access | accéder |
account | compte |
to | à |
sync | synchroniser |
back | pour |
connect | connecter |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fully | complète |
integrated | intégration |
connect | connectez |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
your | votre |
simply | une |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
komoot | komoot |
on | sur |
or | ou |
other | autre |
computer | appareil |
garmin | garmin |
gps | gps |
your | quel |
get | obtenez |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
can | peuvent |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
best | meilleurs |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
of | de |
access | accéder |
account | compte |
to | à |
sync | synchroniser |
back | pour |
connect | connecter |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fully | complète |
integrated | intégration |
connect | connectez |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
your | votre |
simply | une |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
FR Obtenez komoot sur Garmin, Wahoo ou n'importe quel autre appareil GPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
komoot | komoot |
on | sur |
or | ou |
other | autre |
computer | appareil |
garmin | garmin |
gps | gps |
your | quel |
get | obtenez |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
can | peuvent |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
best | meilleurs |
routes | itinéraires |
tracks | tracés |
of | de |
access | accéder |
account | compte |
to | à |
sync | synchroniser |
back | pour |
connect | connecter |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fully | complète |
integrated | intégration |
connect | connectez |
komoot | komoot |
bolt | bolt |
or | ou |
your | votre |
simply | une |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Road connection to Sesquile. I had to turn my Wahoo ROAM on and off for some reason. I did my best to record all of our rides in Colombia, even this tiny one!
FR Liaison routière à Sesquile. J'ai dû allumer et éteindre mon Wahoo ROAM pour une raison quelconque. J'ai fait de mon mieux pour enregistrer toutes nos sorties en Colombie, même cette toute petite !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
connection | liaison |
colombia | colombie |
tiny | petite |
rides | sorties |
reason | raison |
my | mon |
in | en |
to | à |
of | de |
this | cette |
even | même |
our | nos |
EN Updated Wahoo Elemnt Roam adds dual GPS for more accurate bike routing
FR La mise à jour de Wahoo Elemnt Roam ajoute un double GPS pour des itinéraires plus précis.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
updated | mise à jour |
adds | ajoute |
gps | gps |
accurate | précis |
more | plus |
dual | de |
EN Wi-Fi boosts connectivity on the new Wahoo Kickr Bike and Kickr Smart Trainer
FR Le Wi-Fi améliore la connectivité sur les nouveaux Wahoo Kickr Bike et Kickr Smart Trainer.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
boosts | améliore |
bike | bike |
smart | smart |
trainer | trainer |
connectivity | connectivité |
new | nouveaux |
and | et |
on | sur |
EN Wahoo Powrlink Zero review: Dual-sided pedal-based power
FR Wahoo Powrlink Zero : test : Une puissance doublement basée sur les pédales
Basa inggris | Prancis |
---|---|
review | test |
power | puissance |
based | basée |
zero | zero |
EN Cycling's great - but these computers will help make it even better. Devices from Wahoo, Garmin, Lezyne and Cateye.
FR Le vélo, c'est génial - mais ces ordinateurs vont vous aider à le rendre encore meilleur. Les appareils de Wahoo, Garmin, Lezyne et Cateye.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
help | aider |
garmin | garmin |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
even | encore |
will | vont |
it | cest |
and | à |
from | de |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
FR Lordinateur de vélo haut de gamme de Wahoo intègre une cartographie. Mais est-ce bon par rapport à la concurrence importante ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bike | vélo |
integrated | intègre |
mapping | cartographie |
good | bon |
significant | importante |
range | gamme |
is | est |
compared | par rapport |
competition | concurrence |
to | à |
of | de |
the | la |
but | mais |
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
FR Notre application mobile aurait fière allure sur votre guidon, mais nous sommes entièrement compatibles et pouvons être intégrés à tous les appareils courants de Garmin et Wahoo.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
garmin | garmin |
devices | appareils |
app | application |
on | sur |
your | votre |
but | mais |
integrated | intégré |
fully | entièrement |
our | notre |
and | à |
we | nous |
are | sommes |
Nampilake terjemahan 46 saka 46