EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
"usually notice" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
FR Veuillez également consulter notre Notice Protection de vos Informations Personnelles, notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt et notre Notice Cookies.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
please | veuillez |
also | également |
review | consulter |
privacy | protection |
ads | annonces |
our | notre |
EN Terms of Use | Privacy Notice | Interest-Based Ads Notice | Cookies Notice
FR Conditions d’Utilisation | Notice Protection de vos Informations Personnelles | Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt | Notice Cookies
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
terms | conditions |
of | de |
privacy | protection |
ads | annonces |
EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.
FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
notice | avis |
notify | informer |
changes | changement |
indicate | indiquant |
updated | mise à jour |
privacy | confidentialité |
site | site |
online | en ligne |
a | un |
significant | important |
to | à |
of | de |
the | la |
on | sur |
you | vous |
it | en |
our | notre |
we | nous |
recently | pour |
EN Tours and Gold Bar On hold until further notice **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.
FR Visites guidées et exposition du lingot d’or Suspendues jusqu’à nouvel ordre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tours | visites |
and | et |
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
Basa inggris | Prancis |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN Unless otherwise specifically defined in this Notice, capitalized terms used in this Notice shall have the same meaning as the Butterfly Privacy Notice located here: https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.
FR Sous réserve d’indication contraire dans cette déclaration, les termes clés utilisés ici ont la même signification que dans la déclaration de confidentialité de Butterfly disponible ici : https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
terms | termes |
https | https |
butterfly | butterfly |
in | dans |
used | utilisé |
have | de |
privacy | confidentialité |
the | la |
same | même |
this | cette |
as | sous |
EN IIROC Notice 19-0160 – Rules Notice - Technical Notice – UMIR and DMR – Information on the Implementation of Client Identifier Amendments (September 6, 2019).
FR Avis de L'OCRCVM 19-0160 – Avis sur les règles - Avis technique – RUIM et Règles des courtiers membres – Mise en œuvre des modifications concernant les identifiants des clients (6 septembre 2019).
EN IIROC Notice 19-0071 - Rule Notice – Notice of Approval - UMIR and DMR – Amendments Respecting Client Identifiers (April 18, 2019).
FR Avis de l’OCRCVM 19-0071 – Avis sur les règles – Avis d’approbation/de mise en œuvre – RUIM et Règles des courtiers membres – Modifications concernant les identifiants des clients (18 avril 2019).
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
Basa inggris | Prancis |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
FR Veuillez également consulter notre Notice Protection de vos Informations Personnelles, notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt et notre Notice Cookies.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
please | veuillez |
also | également |
review | consulter |
privacy | protection |
ads | annonces |
our | notre |
EN Terms of Use | Privacy Notice | Interest-Based Ads Notice | Cookies Notice
FR Conditions d’Utilisation | Notice Protection de vos Informations Personnelles | Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt | Notice Cookies
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
terms | conditions |
of | de |
privacy | protection |
ads | annonces |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant sa date de révision en haut de cette déclaration
Basa inggris | Prancis |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
page | page |
of | de |
on | sur |
date | date |
the | haut |
a | une |
this | cette |
and | à |
EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.
FR En cas de conflit entre cette Déclaration et toute autre politique, déclaration ou avis du Groupe Cirque du Soleil, cette Déclaration prévaudra pour les consommateurs de Californie et leurs droits dans le cadre du CCPA.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflict | conflit |
soleil | soleil |
group | groupe |
statement | déclaration |
notice | avis |
california | californie |
consumers | consommateurs |
ccpa | ccpa |
du | du |
policy | politique |
or | ou |
rights | droits |
in | en |
the | le |
this | cette |
of | de |
and | et |
a | toute |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).
FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
customer | client |
timeframe | délai |
within | dans les |
or | ou |
respond | répondent |
and | et |
a | un |
hours | heures |
support | support |
usually | généralement |
very | très |
good | les |
the | excellent |
is | est |
EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen
FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi
Basa inggris | Prancis |
---|---|
deposits | dépôts |
transferred | transféré |
withdrawals | retraits |
process | traiter |
chosen | choisi |
instantly | instantanément |
or | ou |
hours | heures |
longer | plus de |
to | à |
the | le |
usually | généralement |
are | sont |
within | de |
you | vous |
you have | avez |
EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.
FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
crawl | crawl |
rate | taux |
excessive | excessif |
redirects | redirections |
server | serveur |
errors | erreurs |
or | ou |
less | moins |
a | un |
smaller | petits |
larger | grands |
usually | généralement |
higher | élevé |
frequently | souvent |
with | tandis |
sites | sites |
and | et |
EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon
FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pupils | élèves |
school | école |
group | groupe |
afternoon | midi |
of | de |
usually | généralement |
early | début |
morning | matin |
to | à |
from | du |
EN It usually happens about two years after the first signs of puberty (usually breast development), and about a year after you begin growing pubic hair
FR Habituellement, elles surviennent environ deux ans après les premiers signes de puberté (normalement le développement des seins) et environ un an après l’apparition des poils pubiens
Basa inggris | Prancis |
---|---|
signs | signes |
development | développement |
about | environ |
a | un |
the | le |
the first | premiers |
of | de |
usually | habituellement |
hair | les |
years | ans |
it | elles |
and | et |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pub | pub |
file | fichiers |
types | types |
amateur | amateur |
publishing | publication |
high | hauts |
usually | généralement |
choose | choisissent |
are | sont |
used | utilisé |
more | plus |
end | des |
professionals | professionnels |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page
Basa inggris | Prancis |
---|---|
includes | inclut |
graphics | graphiques |
usually | généralement |
gif | gif |
sounds | sons |
layout | mise en page |
mid | mid |
in | en |
format | format |
or | ou |
the | la |
and | et |
this | cela |
saved | enregistré |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
department | service |
group | groupe |
aware | conscient |
listeners | auditeurs |
the | le |
your | votre |
sent | envoyé |
usually | généralement |
to | créer |
of | de |
trying | du |
by | par |
that | qui |
EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision
FR Il s?agit de verres qui sont généralement incurvés pour éviter de toucher le verre ou la monture avec les joues et pour gagner en champ de vision
Basa inggris | Prancis |
---|---|
curved | incurvé |
frame | monture |
cheeks | joues |
field | champ |
vision | vision |
lenses | verres |
glass | verre |
or | ou |
in | en |
of | de |
avoid | éviter |
usually | généralement |
are | sont |
touching | toucher |
with | avec |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
usually | général |
passes | passes |
want | envie |
dont | pas |
really | vraiment |
like | comme |
because | de |
do | faire |
EN If this is the case, you will usually notice that the language used is “a bit off”
FR Si c’est le cas, vous remarquerez généralement que la langue utilisée est un peu « bizarre »
EN The users don?t usually notice that
FR Les utilisateurs ne le remarquent généralement pas
Basa inggris | Prancis |
---|---|
users | utilisateurs |
usually | généralement |
the | le |
don | pas |
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
discussions | discussions |
model | modèle |
started | commencé |
notice | remarquer |
me | me |
changing | changer |
the | le |
to | à |
but | mais |
usually | généralement |
and | de |
then | puis |
with | avec |
EN Bear in mind the minimum contract length and the required period of notice. You can usually cancel with immediate effect but you will be charged.
FR Tenez compte de la durée d’engagement contractuel et des délais de résiliation. Une résiliation immédiate entraîne généralement des frais.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
immediate | immédiate |
contract | contractuel |
cancel | résiliation |
period | durée |
of | de |
the | la |
usually | généralement |
in | une |
and | et |
EN Usually, the notice period is three months before the end of the annual contract term
FR En général, le délai de résiliation est de trois mois avant la fin de l’année d’assurance
Basa inggris | Prancis |
---|---|
usually | général |
months | mois |
period | délai |
the end | fin |
of | de |
three | trois |
EN CPHA will provide notice to customers in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities usually used by people with disabilities
FR L'ACSP avise ses clients de toute perturbation prévue ou imprévue de ses installations ou services particuliers dont les personnes handicapées se servent normalement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customers | clients |
planned | prévue |
disruption | perturbation |
usually | normalement |
of | de |
or | ou |
services | services |
people | personnes |
facilities | installations |
the | dont |
EN CBIE will make reasonable effort to provide customers with notice in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities usually used by people with disabilities
FR Le BCEI déploiera des efforts raisonnables pour informer les clients d’une interruption planifiée ou inattendue des services ou équipements habituellement utilisés par des handicapés
Basa inggris | Prancis |
---|---|
reasonable | raisonnables |
effort | efforts |
or | ou |
unexpected | inattendue |
disruption | interruption |
the | le |
services | services |
usually | habituellement |
disabilities | handicap |
customers | clients |
used | utilisé |
to | pour |
a | s |
by | par |
EN The notice period required to terminate the lease (usually this is 60 days)
FR la période de préavis obligatoire pour résilier le bail (généralement 60 jours);
Basa inggris | Prancis |
---|---|
notice | avis |
required | obligatoire |
terminate | résilier |
lease | bail |
usually | généralement |
period | période |
days | jours |
EN The users don?t usually notice that
FR Les utilisateurs ne le remarquent généralement pas
Basa inggris | Prancis |
---|---|
users | utilisateurs |
usually | généralement |
the | le |
don | pas |
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
discussions | discussions |
model | modèle |
started | commencé |
notice | remarquer |
me | me |
changing | changer |
the | le |
to | à |
but | mais |
usually | généralement |
and | de |
then | puis |
with | avec |
EN A poster is a means of visual communication and usually takes the form of a large printed picture, photograph, or notice that is attached to a wall or vertical surface
FR Une affiche est un moyen de communication visuelle et se présente généralement sous la forme d'une grande image imprimée, d'une photographie ou d'un avis fixé à un mur ou à une surface verticale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
poster | affiche |
communication | communication |
takes | . |
large | grande |
notice | avis |
wall | mur |
vertical | verticale |
surface | surface |
visual | visuelle |
form | forme |
photograph | photographie |
or | ou |
picture | image |
of | de |
the | la |
usually | généralement |
a | un |
is | est |
printed | imprimé |
to | à |
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
submit | soumettez |
submitted | soumise |
penalty | peine |
or | ou |
please | veuillez |
note | noter |
of | de |
you | vous |
that | que |
must | doit |
be | être |
EN A false notice or counter-notice may give rise to personal liability
FR Une fausse notification ou contre-notification peut engager votre responsabilité personnelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
false | fausse |
notice | notification |
may | peut |
liability | responsabilité |
or | ou |
a | une |
personal | votre |
EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.
FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
submitting | soumettre |
notice | notification |
or | ou |
of | de |
to | avant |
a | une |
may | devez |
EN DMCA Notice of Alleged Infringement (“Notice”)
FR Avis d’allégation de violation des droits d’auteur DMCA (« Avis »)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
notice | avis |
infringement | violation |
dmca | dmca |
of | de |
EN We may use cookies and similar technologies on this website. Please see our Cookie Notice and Interest-Based Ads Notice for more information.
FR Nous pouvons utiliser des cookies et technologies similaires sur ce site web. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Notice Cookies et notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
similar | similaires |
based | basées |
use | utiliser |
technologies | technologies |
this | ce |
notice | notice |
on | sur |
please | veuillez |
ads | annonces |
we may | pouvons |
more | plus |
for | pour |
our | notre |
cookies | cookies |
website | site |
we | nous |
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflict | conflit |
ccpa | ccpa |
california | californie |
residents | résidents |
privacy | confidentialité |
in | en |
notice | notification |
information | informations |
the | la |
a | cas |
of | de |
our | nos |
EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FMB 300.F5
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FMB 300.F5
Basa inggris | Prancis |
---|---|
types | catégories |
may | peuvent |
revoke | révoquer |
decision | décision |
fmb | fmb |
certificate | certificat |
of | de |
response | réponse |
record | dossier |
document | documents |
first | première |
EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FNFMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FNFMB 300.F7
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FNFMB 300.F7
Basa inggris | Prancis |
---|---|
types | catégories |
may | peuvent |
revoke | révoquer |
decision | décision |
certificate | certificat |
of | de |
response | réponse |
record | dossier |
document | documents |
first | première |
Nampilake terjemahan 50 saka 50