EN Intense neutron beams are also important in hadrontherapy (the treatment of tumors with beams of hadrons) and studies of how to incinerate radioactive nuclear waste.
EN Intense neutron beams are also important in hadrontherapy (the treatment of tumors with beams of hadrons) and studies of how to incinerate radioactive nuclear waste.
FR Les faisceaux de neutrons intenses jouent également un rôle important en hadron-thérapie (le traitement de tumeurs à l’aide de faisceaux de hadrons) et des études sur le processus d’incinération des déchets nucléaires radioactifs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
intense | intenses |
beams | faisceaux |
important | important |
nuclear | nucléaires |
waste | déchets |
studies | études |
treatment | traitement |
the | le |
also | également |
in | en |
to | à |
of | de |
EN Lipoma is the most common type of soft tissue tumors
FR Les lipomes sont le type le plus courant de tumeurs bénignes des tissus mous
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tissue | tissus |
the | le |
of | de |
type | type |
is | sont |
EN The indications targeted by this approach are in particular hard-to-treat tumors and resistant to standard treatments, such as triple negative breast cancer or glioblastoma.
FR Les indications visées par cette approche sont notamment des tumeurs difficiles à traiter et résistantes aux traitements standards, comme le cancer du sein triple négatif ou le glioblastome.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
resistant | résistantes |
standard | standards |
treatments | traitements |
triple | triple |
breast | sein |
cancer | cancer |
hard | difficiles |
treat | traiter |
approach | approche |
or | ou |
indications | indications |
the | le |
as | comme |
are | sont |
to | à |
this | cette |
by | par |
negative | négatif |
EN CONCLUSION: Cannabinoids exert a direct anti-proliferative effect on tumors of different origins
FR CONCLUSION : Les cannabinoïdes exercent un effet anti-prolifératif direct sur des tumeurs de différentes origines
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conclusion | conclusion |
cannabinoids | cannabinoïdes |
direct | direct |
effect | effet |
origins | origines |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN received a stem cell transplant last summer after being diagnosed with Fanconi Anemia (FA) in 2015, a rare DNA-repair disease that could lead to bone marrow failure, leukemia, and/or solid tumors.
FR a reçu une greffe de cellules souches l’été dernier à la suite d’un diagnostic d’anémie de Fanconi, un rare trouble de la réparation de l’ADN qui peut entraîner une aplasie médullaire, la leucémie et des tumeurs solides.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cell | cellules |
last | dernier |
rare | rare |
solid | solides |
repair | réparation |
lead to | entraîner |
received | reçu |
a | un |
to | à |
that | qui |
after | de |
EN Most frequently, colitis is caused by tumors or polyps, a change in food, allergies (including those to food), swallowed foreign objects and certain other diseases.
FR Le plus souvent, la colite est causée par des tumeurs ou des polypes, un changement de nourriture, des allergies (incluant les allergies alimentaires), l'ingestion d'objets étrangers et certaines autres maladies.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
frequently | souvent |
caused | causé |
change | changement |
diseases | maladies |
foreign | étrangers |
or | ou |
a | un |
including | incluant |
is | est |
by | par |
food | les |
and | et |
other | autres |
Nampilake terjemahan 6 saka 6