Tarjamahake "traveled" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "traveled" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka traveled

Basa inggris
Prancis

EN Photographer for more than 25 years I travel the world in search of meetings and extraordinary places. I have already traveled over 40 countries and offer my photographs to collectors, the press, interior designers etc.

FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.

Basa inggris Prancis
photographer photographe
meetings rencontres
extraordinary extraordinaires
offer propose
photographs photographies
collectors collectionneurs
press presse
designers architectes
etc etc
search quête
world monde
countries pays
of de
i je
in en
already déjà
to à
more plus
my mes
years ans

EN I then wandered to West Africa and traveled to other corners of the planet

FR J'ai ensuite erré en Afrique de l'Ouest et voyagé dans d'autres coins de la planète

Basa inggris Prancis
africa afrique
corners coins
the la
planet planète
of de
and et

EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia

FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie

Basa inggris Prancis
august août
bag sac
world monde
streets rues
thailand thaïlande
polynesia polynésie
new nouvelle
my mon
the le
this cette
in en
of de
and à
on sur

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

FR "J'ai d'abord pris un stylo et du papier", se souvient-il. "J'ai traversé l'Espagne de long en large afin de discuter avec tous les employés de l'entreprise et comprendre ce dont ils avaient besoin pour travailler comme ils le souhaitent."

Basa inggris Prancis
pen stylo
paper papier
and et
a un
of de
to se
across long
the le
needed besoin
work travailler
in en
how dont
they ils
with avec
is avaient

EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota

FR Un road trip hors des sentiers battus : 3 jours sur les routes du Dakota du Sud

Basa inggris Prancis
trip trip
dakota dakota
south sud
days jours
on sur

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

Basa inggris Prancis
forests forêts
high hautes
mountains montagnes
dakota dakota
year année
south sud
and et
road routes
make faites
your vos
of de
through travers

EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota

FR Un road trip hors des sentiers battus : 3 jours sur les routes du Dakota du Sud

Basa inggris Prancis
trip trip
dakota dakota
south sud
days jours
on sur

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

Basa inggris Prancis
forests forêts
high hautes
mountains montagnes
dakota dakota
year année
south sud
and et
road routes
make faites
your vos
of de
through travers

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

Basa inggris Prancis
russia russie
amsterdam amsterdam
world monde
in en
the le
before avant
and à
born
her est
home domicile

EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:

FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :

Basa inggris Prancis
husband mari
famous célèbre
polo polo
player joueur
art art
elegance élégance
of de
the le
with aux

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

FR Des plages de Miami aux rues hautes en couleur de Singapour, nous avançons hors des sentiers battus pour trouver des récits qui méritent d?être partagés.

Basa inggris Prancis
miami miami
singapore singapour
stories récits
streets rues
beaches plages
of de
sharing partagés
find trouver
the couleur

EN Variety and choice appear to be behind the growth in the craft beer market that developed in the 1980s after American brewers traveled to other, mainly European beer producing countries, opening up new perspectives

FR Avec une production actuelle de 800 à 1 000 fûts (soit 31 gallons/140 litres) par an, Ferment appréhende l’avenir sereinement

Basa inggris Prancis
new actuelle
to à
behind par
other de

EN He had traveled to over 35 countries across the globe, but he normally gravitate to Asia as he really connect with the culture here

FR Il avait voyagé dans plus de 35 pays à travers le monde, mais il gravite normalement vers l'Asie car il se connecte vraiment à la culture ici

Basa inggris Prancis
he il
had avait
normally normalement
connect connecte
countries pays
to à
globe monde
culture culture
really vraiment
across de
but mais
as car

EN The widely-traveled Zurich chefs love to combine their inspirations from far-off lands with local produce

FR Les cuisiniers et cuisinières zurichois(es) qui ont beaucoup voyagé combinent avec passion leurs inspirations nées de pays lointains avec les produits locaux

Basa inggris Prancis
zurich zurichois
chefs cuisiniers
combine combinent
inspirations inspirations
local locaux
the passion
produce produits
with avec

EN Which countries have you traveled to?

FR Quelles sont les fonctionnalités qui sont les plus importantes à vos yeux ? Choisir toutes les réponses applicables.

Basa inggris Prancis
to à
which qui
you vos

EN The renowned Tiffany Diamond has traveled the world as a centerpiece of numerous exhibitions, but always returns to its home at the New York flagship store where it can be found on permanent display.

FR Pièce maîtresse de nombreuses expositions, le diamant Tiffany a parcouru le monde sans jamais manquer de revenir chez lui, dans notre boutique historique de New York, où il est toujours exposé.

Basa inggris Prancis
tiffany tiffany
diamond diamant
york york
store boutique
world monde
exhibitions expositions
always toujours
it il
the le
has a
of de
new new
a nombreuses

EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...

FR Je adore rencontrer des gens de partout dans le monde. Je ai voyagé dans 13 pays, et je tiens à être connectée à différentes cultures. Je suis très...

Basa inggris Prancis
countries pays
cultures cultures
very très
world monde
i je
the le
people gens
to à
connected connecté
am suis
be être
around de
to meet rencontrer

EN Secretary of State Antony Blinken traveled to Paris to chair the Organisation for Economic Co-operation and Development’s (OECD) annual Ministerial Council Meeting

FR Le secrétaire d’État Antony Blinken s’est rendu à Paris où il a présidé la réunion annuelle du Conseil de l’Organisation de coopération et de développement (OCDE) au niveau des ministres

Basa inggris Prancis
secretary secrétaire
paris paris
developments développement
oecd ocde
annual annuelle
council conseil
meeting réunion
of de
to à

EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

FR La liste des tâches décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche

Basa inggris Prancis
processed traitées
time durée
produce ou
list liste
to manière
the la
jobs tâches
of de
and et
cutting découpe

EN Job list– This shows a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

FR Liste des tâches – décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche

EN He formerly traveled often for the Top 16 circuit, but now spends his time focusing on university, where he studies industrial engineering

FR Il a souvent voyagé pour le circuit des Top 16, mais il est maintenant étudiant en génie industriel et se focalise sur ses études

Basa inggris Prancis
often souvent
circuit circuit
industrial industriel
engineering génie
studies études
the le
but mais
now maintenant
on sur
formerly pour

EN This is the first time the collection has traveled outside of Russia since its creation at the turn of the 20th century.

FR C'est la première fois depuis sa création, au début du XX ème siècle, que la Collection Morozov voyage hors de Russie.

Basa inggris Prancis
russia russie
creation création
century siècle
collection collection
the la
the first première
of de
time fois

EN In 2004, Raymond Depardon traveled around the world and, at the request of the Fondation Cartier, made a series of ten films, each devoted to a different large city.

FR En 2004, Raymond Depardon fait le tour du monde et réalise, à l’invitation de la Fondation Cartier, une série de dix films consacrés à autant de grandes villes.

Basa inggris Prancis
raymond raymond
fondation fondation
made fait
series série
films films
devoted consacré
large grandes
city villes
cartier cartier
world monde
in en
of de
to à
a une

EN That said, I have traveled to more than 40 countries and lived in a few, including India, so I have a lot of experience navigating this kind of trouble.

FR Cela dit, j?ai visité plus de 40 pays et ai vécu dans plusieurs (dont l?Inde), donc j?ai l?habitude des galères.

Basa inggris Prancis
countries pays
lived vécu
india inde
said dit
i j
of de
in dans
this cela
to dont
more plus
and et
a l
few des

EN The international touring aspect was also not entirely new but took on a new dimensions: 21, Rue la Boétie traveled to the Musée Maillol in Paris

FR L’aspect tournée internationale prend de nouvelles dimensions : 21, rue la Boétie est abritée au musée Maillol à Paris

Basa inggris Prancis
international internationale
touring tournée
new nouvelles
dimensions dimensions
rue rue
musée musée
paris paris
la la
took de
to à
on au

EN The sought-after exhibition God’s, a user’s guide traveled to Madrid, Québec, Montréal, Paris (Petit Palais) and Geneva

FR La très convoitée exposition Dieu(x), mode(s) d’emploi est vue à Madrid, Québec, Montréal, Paris (Petit Palais) et Genève

Basa inggris Prancis
exhibition exposition
québec québec
montréal montréal
petit petit
palais palais
geneva genève
madrid madrid
paris paris
to à
the la
a s

EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

Basa inggris Prancis
ways façons
experimenting expérimentant
techniques techniques
genetics génétiques
positronics positronics
he il
world monde
new nouvelles
to à
down dans

EN Facts Nurten J. is a German national. According to the indictment, she traveled to Syria with her three-year-old daught...

FR FAITS Nurten J. est une ressortissante allemande. Selon l'acte d'accusation, elle s'est rendue en Syrie avec sa fille d...

Basa inggris Prancis
j j
syria syrie
facts faits
the allemande
a une
is est
with avec
she elle
according en

EN Facts Omaima A. is a German-Tunisian national. She traveled in January 2015, with her three underage children, from Tur...

FR FAITS Omaima A. est une ressortissante germano-tunisienne. Elle a quitté la Turquie en janvier 2015, avec ses trois enf...

Basa inggris Prancis
january janvier
in en
with avec
facts faits
a une
three trois
is est

EN Martínez?s killers wanted to silence her stories, but those stories eventually traveled well beyond Mexico!

FR Les assassins de Regina Martínez voulaient étouffer ses enquêtes, mais elles ont, au contraire, eu un écho bien au-delà du Mexique !

Basa inggris Prancis
wanted voulaient
well bien
mexico mexique
but un
beyond de

EN Sunil is one who continue to attempt to travel the road less traveled and step out of comfort zones, time and again

FR Sunil est celui qui continue d'essayer de parcourir la route la moins fréquentée et de sortir des zones de confort, encore et encore

Basa inggris Prancis
less moins
comfort confort
zones zones
the la
of de
continue continue
is est
and et
to travel parcourir

EN Battery level, speed, miles traveled, current location – your

FR État de charge de la batterie, vitesse, kilomètres parcourus, position actuelle – votre ST3 vous communique via connexion mobile ce que vous souhaitez savoir. Également sur votre smartphone.

EN Battery level, speed, miles traveled, current location – your ST3 tells you what you want to know via mobile connection. On your smartphone as well.

FR État de charge de la batterie, vitesse, kilomètres parcourus, position actuelle – votre ST3 vous communique via connexion mobile ce que vous souhaitez savoir. Également sur votre smartphone.

EN Stromer OMNI also uses a free mobile connection to inform you of the speed, battery level, miles traveled, current location and more.

FR Via connexion gratuite au mobile, Stromer OMNI vous informe en plus sur la vitesse, l'état de charge de la batterie, les kilomètres parcourus, la position actuelle, et bien plus.

Basa inggris Prancis
stromer stromer
omni omni
free gratuite
mobile mobile
connection connexion
inform informe
battery batterie
miles kilomètres
current actuelle
a l
the la
of de
speed vitesse
you vous
and et
more plus

EN He has traveled to over 60 countries and been based in Italy, Spain, and Belgium

FR Il a voyagé dans plus de 60 pays et a été basé en Italie, en Espagne et en Belgique

Basa inggris Prancis
based basé
italy italie
spain espagne
belgium belgique
countries pays
he il
been été
in en
and et
over de

EN From there, to get the more than 100 stores that are currently in and out of Spain, has traveled a path full of dreams, effort and hard work.

FR De là, pour obtenir les plus de 100 magasins qui sont actuellement dans et hors d'Espagne, a parcouru un chemin plein de rêves, d'efforts et de travail acharné.

Basa inggris Prancis
stores magasins
dreams rêves
currently actuellement
of de
a un
work travail
full of plein
get obtenir
in dans
more plus
and et
are sont

EN I also traveled to the Dominican Republic to build safe housing for local families in need and provide support to the entire community

FR Je me suis également rendu en République Dominicaine pour construire des logements sûrs pour les familles locales dans le besoin et apporter un soutien à l?ensemble de la communauté

Basa inggris Prancis
republic république
safe sûrs
housing logements
need besoin
local locales
families familles
community communauté
i je
also également
to à
dominican dominicaine
in en
to build construire

EN I also traveled to the Dominican Republic to build safe housing for local families in need and provide support to the entire community

FR Je me suis également rendu en République Dominicaine pour construire des logements sûrs pour les familles locales dans le besoin et apporter un soutien à l?ensemble de la communauté

Basa inggris Prancis
republic république
safe sûrs
housing logements
need besoin
local locales
families familles
community communauté
i je
also également
to à
dominican dominicaine
in en
to build construire

EN The cities of our path, history and roots - all traveled through again together with the pro skateboarder Cory Juneau

FR Les villes de notre trajet, de notre histoire et de nos origines, toutes parcourues à nouveau au côté du skateur professionnel Cory Juneau

Basa inggris Prancis
history histoire
roots origines
again nouveau
cory cory
cities villes
of de
and à

EN The cities of our path, story and roots - all traveled through again together with the pro skateboarder Cory Juneau.

FR Les villes de notre trajet, de notre histoire et de nos origines,

Basa inggris Prancis
story histoire
roots origines
cities villes
of de

EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...

FR Je suis une personne facile à vivre qui aime rencontrer des gens de partout dans le monde. J'accueille des gens depuis plus de 9 ans et j'ai auss...

Basa inggris Prancis
easy facile
world monde
i je
people gens
am suis
to à
the le
an une
likes aime
years ans
from depuis
to meet rencontrer

EN She enjoys traveling and has traveled using all the modes of transport

FR Elle aime voyager et a voyagé en utilisant tous les modes de transport

Basa inggris Prancis
modes modes
transport transport
traveling voyager
of de
the aime
and et

EN The Road Traveled Collectively by Our Organization

FR Le chemin parcouru collectivement par notre organisation

Basa inggris Prancis
collectively collectivement
organization organisation
the le
our notre
by par
road chemin

EN Martínez?s killers wanted to silence her stories, but those stories eventually traveled well beyond Mexico!

FR Les assassins de Regina Martínez voulaient étouffer ses enquêtes, mais elles ont, au contraire, eu un écho bien au-delà du Mexique !

Basa inggris Prancis
wanted voulaient
well bien
mexico mexique
but un
beyond de

EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

FR La liste des tâches décrit la manière dont les tâches traitées sont assemblées et liste la durée de production ou la découpe par tâche

Basa inggris Prancis
processed traitées
time durée
produce ou
list liste
to manière
the la
jobs tâches
of de
and et
cutting découpe

EN He formerly traveled often for the Top 16 circuit, but now spends his time focusing on university, where he studies industrial engineering

FR Il a souvent voyagé pour le circuit des Top 16, mais il est maintenant étudiant en génie industriel et se focalise sur ses études

Basa inggris Prancis
often souvent
circuit circuit
industrial industriel
engineering génie
studies études
the le
but mais
now maintenant
on sur
formerly pour

EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.

FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.

Basa inggris Prancis
hotel hotel
siem siem
iconic emblématique
raffles raffles
always toujours
grand grand
the le
been été
a une
destination destination
yourself vous
has a
in dans

EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.

FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.

Basa inggris Prancis
hotel hotel
siem siem
iconic emblématique
raffles raffles
always toujours
grand grand
the le
been été
a une
destination destination
yourself vous
has a
in dans

EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.

FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.

Basa inggris Prancis
hotel hotel
siem siem
iconic emblématique
raffles raffles
always toujours
grand grand
the le
been été
a une
destination destination
yourself vous
has a
in dans

EN Raffles Grand Hotel d'Angkor has always been a destination for the well-traveled. Rejuvenate and pamper yourself in Siem Reap's most iconic hotel.

FR Le Raffles Grand Hotel d’Angkor a toujours été une destination prisée des voyageurs d’affaires. Ressourcez-vous dans l’hôtel le plus emblématique de Siem Reap.

Basa inggris Prancis
hotel hotel
siem siem
iconic emblématique
raffles raffles
always toujours
grand grand
the le
been été
a une
destination destination
yourself vous
has a
in dans

Nampilake terjemahan 50 saka 50