Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "trastevere" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "trastevere" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka trastevere

Basa inggris
Prancis

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere

Basa inggris Prancis
neighbourhood quartier
piazza piazza
di di
maria marie
ancient ancienne
basilica basilique
especially principalement
where très
life vie
santa santa
in in
see a
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

Basa inggris Prancis
tram tramway
bus bus
line ligne
lines lignes
and et

EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.

FR Lucio Dalla, ancien clarinettiste de Flippers, désormais chanteur, s'est installé à Rome, dans le quartier de Trastevere, en attendant de commencer à tourner son premier film en tant qu'acteur Sur la photo Lucio Dalla posant adossé table d'un bar.

Basa inggris Prancis
singer chanteur
rome rome
district quartier
film film
photo photo
posing posant
table table
bar bar
former ancien
now désormais
waiting attendant
of de
to à
in en
to start commencer

EN An itinerary leading us through the whole of Rome’s fascinating history: from its ancient ruins to the Baroque, from the Vatican to Trastevere; a route meandering through the main shopping streets as far as the futuristic district of Eur

FR Un itinéraire qui permet de revivre toute l’histoire de la ville, depuis l’antiquité, jusqu’au Baroque, du Vatican à Trastevere, sans oublier les rues du shopping et pour arriver jusqu’à l’Eur

Basa inggris Prancis
baroque baroque
vatican vatican
shopping shopping
district ville
streets rues
the la
to à
a un
whole toute

EN You are now in Trastevere, once a popular borough today famous for night life thanks to several clubs, discos, restaurants and trattorias.

FR Le parc est accessible par différentes entrées, mais, si on veut visiter la Galerie Borghèse, on peut accéder facilement par via di Porta Pinciana.

Basa inggris Prancis
you différentes
to visiter
a mais
life est

EN A stroll along the banks of the Tiber leads to Trastevere where you can spend your evening

FR Une promenade le long du Tibre vous conduira dans le quartier Trastevere, où vous pourrez passer une agréable soirée

Basa inggris Prancis
stroll promenade
tiber tibre
spend passer
the le
a une
you pourrez
evening soirée

EN Comfortable, modern and charming little flat located in a quiet residential area close to Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere and Janiculum Hill....

FR Confortable, moderne et charmant petit appartement situé dans un quartier résidentiel calme à proximité du parc Villa Doria Pamphilj, Trastevere et...

Basa inggris Prancis
comfortable confortable
modern moderne
charming charmant
little petit
quiet calme
area quartier
villa villa
doria doria
park parc
a un
residential résidentiel
flat appartement
located situé
to à
in dans

EN One of the main streets in Trastevere

FR L'une des rues principales du Trastevere

Basa inggris Prancis
streets rues
main principales
the des

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme les touristes comme ses habitants.

Basa inggris Prancis
charming agréables
districts quartiers
rome rome
visitors touristes
the le
of de
is est
and et

EN The Basilica of Santa Maria in Trastevere still retains its medieval character despite the changes made over the years. It was founded in the third century

FR La Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere conserve encore son caractère médiéval malgré les réformes entreprise au fil des ans. Découvrez-la.

Basa inggris Prancis
basilica basilique
santa sainte
maria marie
retains conserve
medieval médiéval
the la
despite malgré
years ans
of son

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

FR Trastevere - L'un des quartiers les plus charmants de Rome

Basa inggris Prancis
neighborhoods quartiers
rome rome
of de
the les

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Basa inggris Prancis
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.

Basa inggris Prancis
rome rome
streets rues
especially surtout
it il
pleasant agréable
of de
night nuit
as lorsque
areas zones
and à
in dans

EN Visitors seeking the most traditional bars, and those who prefer more modern and innovative venues will all find the perfect spot in the Trastevere.

FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.

Basa inggris Prancis
traditional traditionnelles
modern modernes
innovative innovants
bars restaurants
find et
spot trouve
all de

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

Basa inggris Prancis
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.

FR La ligne la plus intéressante serait la numéro 8, celle qui relie Trastevere avec Largo di Torre Argentina.

Basa inggris Prancis
largo largo
di di
argentina argentina
links relie
the la
with avec

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

Basa inggris Prancis
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Trastevere Spacious Apartment | Rome | Up to 9 People

FR Grand appartement avec terrace à Trastevere pour 9 personnes

Basa inggris Prancis
apartment appartement
people personnes
to à
spacious grand

EN Trastevere large apartment with terrace

FR Grand appartement avec terrace Trastevere

Basa inggris Prancis
large grand
apartment appartement
with avec

EN Rome Trastevere Loft: Up to 2 people - Rome Apartment Rentals

FR Location vacances avec balcon Rome - Trastevere

Basa inggris Prancis
rome rome
rentals location
to avec

EN Modern loft in Trastevere for rent

FR Loft moderne pour 3 avec air climatisé - Trastevere, Rome

Basa inggris Prancis
modern moderne
loft loft
for pour
in avec

EN This charming air conditioned Trastevere modern loft apartment is situated in one of the most popular streets of the neighborhood: Vicolo de? Cinque.

FR Ce charmant loft moderne avec air climatisé est situé sur l?une des rues les plus populaires de Trastevere: Vicolo de? Cinque. Cette petite rue pavée médiévale est riche en boutiques et en restaurants typiquement romains.

Basa inggris Prancis
charming charmant
air air
modern moderne
popular populaires
loft loft
streets rues
de de
in en
this ce
is situé
situated est

EN We'll discover the undeniable importance of Rome's artistic heritage as we pass by the Santa Maria Basilica in Trastevere, St Peter's Square and the Janiculum viewpoint. 

FR Vous découvrirez l'importance indéniable du patrimoine artistique de Rome en passant par la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere, la Place Saint-Pierre ou le Mirador du Gianicolo.

Basa inggris Prancis
artistic artistique
heritage patrimoine
maria marie
basilica basilique
in en
of de
by par
square place
santa sainte

EN One of the main streets in Trastevere

FR L'une des rues principales du Trastevere

Basa inggris Prancis
streets rues
main principales
the des

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme les touristes comme ses habitants.

Basa inggris Prancis
charming agréables
districts quartiers
rome rome
visitors touristes
the le
of de
is est
and et

EN The Basilica of Santa Maria in Trastevere still retains its medieval character despite the changes made over the years. It was founded in the third century

FR La Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere conserve encore son caractère médiéval malgré les réformes entreprise au fil des ans. Découvrez-la.

Basa inggris Prancis
basilica basilique
santa sainte
maria marie
retains conserve
medieval médiéval
the la
despite malgré
years ans
of son

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

FR Trastevere - L'un des quartiers les plus charmants de Rome

Basa inggris Prancis
neighborhoods quartiers
rome rome
of de
the les

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Basa inggris Prancis
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

FR Le Trastevere est l’une des meilleures zones pour trouver de bons restaurants à Rome. Il est toujours agréable de se perdre dans ses rues, surtout à la tombée de la nuit, lorsque l’heure de dîner s’approche.

Basa inggris Prancis
rome rome
streets rues
especially surtout
it il
pleasant agréable
of de
night nuit
as lorsque
areas zones
and à
in dans

EN Visitors seeking the most traditional bars, and those who prefer more modern and innovative venues will all find the perfect spot in the Trastevere.

FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.

Basa inggris Prancis
traditional traditionnelles
modern modernes
innovative innovants
bars restaurants
find et
spot trouve
all de

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

Basa inggris Prancis
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.

FR La ligne la plus intéressante serait la numéro 8, celle qui relie Trastevere avec Largo di Torre Argentina.

Basa inggris Prancis
largo largo
di di
argentina argentina
links relie
the la
with avec

Nampilake terjemahan 50 saka 50