Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "standard are intended" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "standard are intended" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka standard are intended

"standard are intended" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

standard a a été abonnements application applications bien cette commande conditions contenu créer du ensemble entreprise fonction format la norme le les mode modèle modèles ne niveau non norme normes outils paiement pas pays qualité services sont sous standard standards système tout type types utiliser votre été être
intended afin avec avez but car ce comme conçu conçu pour dans le de la destinataire destiné deux entre la même objectif par pour le professionnels prévu sans se si sous sur le système tous tout toute toutes un une à être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka standard are intended

Basa inggris
Prancis

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Basa inggris Prancis
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Basa inggris Prancis
of des

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

Basa inggris Prancis
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

Basa inggris Prancis
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

Basa inggris Prancis
adapter adaptateur
reolink reolink
wifi wifi
cameras caméras
different différents
australia australie
uk uk
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
is est
this cet
and et
it il
for pour

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

Basa inggris Prancis
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

Basa inggris Prancis
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

Basa inggris Prancis
document document
legal juridiques
this présent
is est
intended destiné
not pas
to à
provide fournir
advice conseils
purposes fins

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

Basa inggris Prancis
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

Basa inggris Prancis
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

Basa inggris Prancis
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

Basa inggris Prancis
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health-care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

Basa inggris Prancis
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

Basa inggris Prancis
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN In addition to containing provisions that are intended to comply with the GDPR, this document (the “Privacy Policy”) contains provisions intended to make the Privacy Policy compliant with the CCPA

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

Basa inggris Prancis
provisions dispositions
gdpr rgpd
document document
ccpa ccpa
compliant conforme
containing contenir
this présent
contains contient
policy politique
privacy confidentialité
to se
make rendre
comply conformer
in en

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

Basa inggris Prancis
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

FR Celle-ci informe Google que l’expression « adidas.com » est destinée aux personnes effectuant leur recherche depuis les États-Unis et « adidas.fr » aux personnes situées en France.

Basa inggris Prancis
fr fr
google google
france france
from depuis

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

Basa inggris Prancis
intended destiné
visitors visiteurs
mexico mexique
may peut
page page
spanish espagnol
from du
also également
in en
and et
a un
another autre
website site
web web
for aux

EN Assure fitness for intended use by mitigating risks, and ensuring the process performs reliably in your environment and in your intended workflows.

FR Garantir l'aptitude à l'utilisation prévue en atténuant les risques et en s'assurant que le processus fonctionne de manière fiable dans votre environnement et dans les flux de travail prévus.

Basa inggris Prancis
mitigating atténuant
risks risques
environment environnement
intended prévue
workflows flux de travail
use lutilisation
the le
assure garantir
your votre
process processus
in en
reliably de manière fiable
and à
for de

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

Basa inggris Prancis
audience public
lectures conférences
ambition ambition
supply supply
executives cadres
analysts analystes
chains chains
students étudiants
improve améliorer
to à
the ces
all tous

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

Basa inggris Prancis
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

Basa inggris Prancis
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

Basa inggris Prancis
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

Basa inggris Prancis
all de
e l

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

Basa inggris Prancis
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

Basa inggris Prancis
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

Basa inggris Prancis
all de
e l

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

Basa inggris Prancis
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis

FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo

Basa inggris Prancis
standard standard
tolerance tolérance
or ou
components composants
values valeurs
value valeur
with avec
applied appliqué
non non

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

FR La norme EWS est conçue de manière à pouvoir être appliquée à un grand éventail de consommateurs d'eau susceptibles d'avoir un impact sur la disponibilité et la qualité de l'eau

Basa inggris Prancis
ews ews
impact impact
availability disponibilité
quality qualité
a un
that susceptibles
the la
standard norme
of de
is est
to à
broad grand
be être
on sur

EN The guidelines, which are intended to serve as a basis for a new European radiation testing standard for systems, are already a key reference for engineers across Europe.

FR Les lignes directrices, destinées à servir de base pour une nouvelle norme européenne en matière de tests de radiorésistance applicables aux systèmes, constituent déjà une référence essentielle pour les ingénieurs en Europe.

Basa inggris Prancis
intended destiné
new nouvelle
testing tests
standard norme
systems systèmes
reference référence
engineers ingénieurs
to à
european européenne
europe europe
already déjà
serve servir
a une
across de

EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.

FR Le cadre GLEC est conforme aux exigences du Protocole des GES et a obtenu la marque « Built on the GHG Protocol ». Il est destiné à être utilisé avec la norme d’entreprise.

Basa inggris Prancis
framework cadre
built built
intended destiné
used utilisé
requirements exigences
standard norme
and et
it il
to à
has a
be être
with avec

EN The standard carcase height of 720 mm is mainly intended for kitchen prepping

FR La hauteur de caisson standard de 720 mm est avant tout prévue pour la préparation des activités

Basa inggris Prancis
standard standard
height hauteur
mm mm
intended prévue
the la
of de
is est

EN Standard are intended for use with structured data, which leaves a data manager with limited choices in products for unstructured data, some of which are still in their infancy.

FR Les outils de données standards ont été conçus pour des données structurées, ce qui laisse un choix limité au responsable des données quant aux produits pour données non structurées, dont certains n'en sont encore qu'à leurs balbutiements.

Basa inggris Prancis
standard standards
leaves laisse
manager responsable
limited limité
choices choix
a un
products produits
data données
of de
are sont
structured structurées

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

FR La norme EWS est conçue de manière à pouvoir être appliquée à un grand éventail de consommateurs d'eau susceptibles d'avoir un impact sur la disponibilité et la qualité de l'eau

Basa inggris Prancis
ews ews
impact impact
availability disponibilité
quality qualité
a un
that susceptibles
the la
standard norme
of de
is est
to à
broad grand
be être
on sur

EN In accordance with the harmonised standard hEN 50575, all cables and wires intended for permanent installation in building structures must have a Declaration of Performance (DoP).

FR Selon la norme harmonisée hEN 50575, tous les câbles et fils utilisés de manière permanente dans les constructions doivent disposer d'une déclaration de performance (Declaration of Performance - en abrégé : DoP).

Basa inggris Prancis
permanent permanente
declaration déclaration
performance performance
must doivent
of of
standard norme
cables câbles
in en
all de
and et
wires fils
a s
the disposer

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

FR - NF A36-714 relative aux aciers hors emballage – Produits plats en acier destinés à entrer en contact des denrées, produits et boissons pour l'alimentation de l'homme et des animaux – Aciers non revêtus (et non inoxydables),

EN Please Note: The standard Zotrim supply is intended to last up to 30 days when taking 6 tablets per day

FR Merci de noter que: votre approvisionnement en Zotrim devrait couvrir une durée de 30 jours si vous optez pour la posologie standard qui est de 6 comprimés par jour

Basa inggris Prancis
note noter
standard standard
supply approvisionnement
tablets comprimés
days jours
per de
the la
please votre
is est

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

Basa inggris Prancis
october octobre
updated mis à jour
standard standard
enterprise enterprise
reference renvoi
subscription dabonnement
agreement contrat
to à
incorporate incorporer
our notre
esa esa
on mis
we nous
by par

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

Basa inggris Prancis
package forfait
includes inclut
variation une variante
customer client
success réussite
stay rester
goal objectif
the end final
standard standard
new nouvelle
the la
now désormais
as comme
of de
a une
our notre
end de la
will celle-ci
and et
we nous
on sur

EN Gandi is a hosted SSL Certificate Authority operated by Sectigo for our Standard and Pro SSL certificate options. That means we can rapidly issue you a standard SSL certificate, so you can implement SSL on your website quickly and easily.

FR Gandi est une autorité de certification hebergée par l'autorité Sectigo pour les certificats Standard et Pro, et est ainsi en mesure de les délivrer très rapidement.

Basa inggris Prancis
gandi gandi
sectigo sectigo
standard standard
issue délivrer
quickly rapidement
authority autorité
a une
certificate certificats
by par
is est
pro pro

EN If you have Confluence Cloud Standard in addition to Jira Software or Jira Service Management Cloud Standard, each product will have its own storage limit (note that all Jira family products have a combined storage limit).

FR Si vous possédez Confluence Cloud Standard en plus de Jira Software ou Jira Service Management Cloud Standard, chaque produit a sa propre limite de stockage (notez que tous les produits de la gamme Jira disposent d'une limite de stockage combinée).

Basa inggris Prancis
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
jira jira
storage stockage
limit limite
note notez
if si
or ou
service service
management management
in en
have possédez
software software
combined combiné
product produit
products produits
you vous

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

FR L'offre Standard propose les fonctionnalités complètes des produits pour des équipes comptant jusqu'à 10 000 membres. Elle inclut 250 Go de stockage, le support Standard 9 h/24 et 5 j/7, des journaux d'audit, et bien plus.

Basa inggris Prancis
standard standard
includes inclut
gb go
storage stockage
logs journaux
offers propose
teams équipes
up to jusquà
full complètes
functionality fonctionnalité
the le
of de
support support
product produits
and et
more plus

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

Basa inggris Prancis
standard normes
setting établissement
described décrit
page page
process processus
in à

EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

Basa inggris Prancis
thales thales
pci pci
enabling permettant
customers clients
streamline simplifier
card carte
efforts efforts
compliance conformité
offers propose
the la
standard norme
to à
hsms hsm

EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.

FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.

Basa inggris Prancis
limits limites
predictions prédictions
demonstrate montrent
detectors détecteurs
physics physique
ability capacité
standard standard
model modèle
search recherche
of de
in dans
the la
are sont
from du

EN If you have a logging tool, you can integrate it with Kubernetes to extract and store application and system logs from within a cluster, written to standard output and standard error

FR Si vous utilisez un outil de consignation des logs, vous pouvez l'intégrer à Kubernetes pour extraire et stocker les logs d'applications et de systèmes au sein d'un cluster pour des sorties et erreurs standard

Basa inggris Prancis
tool outil
kubernetes kubernetes
store stocker
logs logs
cluster cluster
standard standard
error erreurs
if si
application dapplications
system systèmes
a un
to à
extract extraire
you vous
within de
written et

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

FR La norme relative à la sécurité des données dans l'industrie des cartes de paiement est un standard de sécurité de l'information qui concerne la manipulation des informations sur les cartes de crédit.

Basa inggris Prancis
handling manipulation
credit crédit
payment paiement
card cartes
an un
information informations
the la
data données
security sécurité
standard standard
is est
of de

EN This applies to customers moving to Cloud Standard, Premium, and Enterprise subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, as well as Standard and Premium cloud subscriptions for Jira Work Management.

FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management et Confluence, ainsi que pour les offres Cloud Standard et Premium pour Jira Work Management.

Basa inggris Prancis
customers clients
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
standard standard
premium premium
subscriptions abonnements
service service
enterprise enterprise
software software
this cela
as ainsi
management management
for pour

EN Document Types: Records may include proposed (draft) standard, results of any consultation and final (established) standard. Record Number: FMB 800.S1

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les normes proposées (préliminaires), les résultats de consultations et les normes définitives. Numéro de dossier : FMB 800.S1

Basa inggris Prancis
types catégories
may peuvent
standard normes
fmb fmb
s d
results résultats
of de
proposed proposé
record dossier
document documents

Nampilake terjemahan 50 saka 50