EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
Tarjamahake "stamping" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "stamping" saka Basa inggris menyang Prancis
Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka stamping
Basa inggris
Prancis
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hot | chaud |
| frequently | fréquemment |
| luxurious | luxueuse |
| appearance | apparence |
| gold | or |
| holographic | holographique |
| tools | outils |
| coloured | coloré |
| or | ou |
| used | utilisé |
| to | à |
| a | une |
| give | de |
| done | est |
| with | avec |
EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system
FR L'équipe se focalise sur l'élimination de la latence partout dans le système
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| team | équipe |
| latency | latence |
| system | système |
| anywhere | sur |
| in | dans |
| with | partout |
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wide | large |
| choice | choix |
| hot | chaud |
| boxes | coffret |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| with | avec |
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hot | chaud |
| matt | mat |
| gloss | brillant |
| lamination | laminage |
| uv | uv |
| soft | soft |
| touch | touch |
| or | ou |
| and | à |
| a | une |
| you | le |
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
| or | ou |
| to | à |
EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| variety | nombreuses |
| internal | en |
| options | possibilités |
| of | de |
| and | et |
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| or | ou |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| high-end | haut de gamme |
| touch | touch |
| hot | chaud |
| matt | mat |
| gloss | brillant |
| lamination | laminage |
| uv | uv |
| luxury | luxe |
| or | ou |
| add | ajoutez |
| an | un |
| extra | le |
| of | de |
| as | ainsi |
| and | à |
| you | votre |
| high | haut |
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
| or | ou |
| to | à |
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wide | large |
| choice | choix |
| hot | chaud |
| boxes | coffret |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| with | avec |
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hot | chaud |
| matt | mat |
| gloss | brillant |
| lamination | laminage |
| uv | uv |
| soft | soft |
| touch | touch |
| or | ou |
| and | à |
| a | une |
| you | le |
EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| variety | nombreuses |
| internal | en |
| options | possibilités |
| of | de |
| and | et |
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| or | ou |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
EN Afghanistan: Taliban wasting no time in stamping out human rights says new briefing - Amnesty International
FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport - Amnesty International
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| taliban | talibans |
| no | pas |
| human | humains |
| international | international |
| amnesty | amnesty |
| time | temps |
| rights | droits |
| new | nouveau |
| out | de |
| in | les |
EN Afghanistan: Taliban wasting no time in stamping out human rights says new briefing
FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| taliban | talibans |
| no | pas |
| human | humains |
| time | temps |
| rights | droits |
| new | nouveau |
| out | de |
| in | les |
EN SPONSORED. SEYI Servo Press Optimizes Stamping Process (by SEYI)
FR SPONSORISÉ. La servopresse SEYI optimise le processus d'emboutissage (par SEYI)
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| optimizes | optimise |
| by | par |
| process | processus |
EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like
FR Alors que Alexa d'Amazon se propage généreusement partout dans le monde de la technologie, la lutte n'est pas encore terminée, avec Google mettant en
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| alexa | alexa |
| fight | lutte |
| world | monde |
| of | de |
| technology | technologie |
EN stamping regime for cartons and cases
FR estampillage des cartouches et des boîtes;
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| and | et |
| for | des |
| cartons | boîtes |
EN Our structural design calculations, AutoCAD® details, Professional Engineer (PE) stamping service, cutting, kitting, and preassembly take convenience to the next level. Partner with Hilti to save time and improve your productivity.
FR Seul Hilti offre les logiciels PROFIS, une famille complète et globale d’outils conçus pour aider les concepteurs et les rédacteurs de devis à en faire plus de façon plus efficace.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hilti | hilti |
| productivity | efficace |
| design | conçus |
| service | offre |
| professional | pour |
| to | à |
EN In 2011, the Google Panda Update changed the face of SEO by rewarding high-quality content and stamping out keyword stuffing.
FR En 2011, la mise à jour de Google Panda a changé le visage de l’optimisation du référencement en récompensant le contenu de haute qualité et en punissant le bourrage de mots-clés.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| panda | panda |
| update | mise à jour |
| seo | référencement |
| content | contenu |
| changed | changé |
| high | haute |
| quality | qualité |
| in | en |
| face | visage |
| of | de |
| and | à |
EN Governments are now rubber-stamping these deals with little to no input from the public
FR Maintenant, les gouvernements avalisent ces ententes sans les commentaires ou avec très peu de participation du public
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| public | public |
| little | peu |
| with | avec |
| the | maintenant |
| from | du |
| input | les |
EN Micro Stamping – reinterpreted by Sara Regal, Spain
FR Le micro-estampage – réinterprété par Sara Regal, d’Espagne
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
FR Par exemple, en perçant et en recourbant des feuilles de métal avec le micro-estampage, il est possible de créer de nouveaux motifs ainsi que des formes fonctionnelles stables et flexibles pour des bracelets de montre
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| metal | métal |
| sheets | feuilles |
| micro | micro |
| bracelets | bracelets |
| new | nouveaux |
| functional | fonctionnelles |
| stable | stables |
| flexible | flexibles |
| forms | formes |
| the | le |
| patterns | des |
| as | ainsi |
| example | exemple |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
| used | par |
EN His family business Synergy International Systems appears as one of the linchpins of the EU Anti-Corruption Initiative (EUACI) for stamping out corruption in Ukraine. [...]
FR Avec son entreprise familiale Synergy International Systems, Ashot Hovanesian apparaît comme l'une des chevilles ouvrières de l'EU Anti-Corruption Initiative (EUACI), programme européen de modernisation de la justice anti-corruption en Ukraine. [...]
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| family | familiale |
| international | international |
| appears | apparaît |
| ukraine | ukraine |
| eu | européen |
| systems | systems |
| initiative | initiative |
| business | entreprise |
| in | en |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
EN It is based on Swiss law and on ETSI standards for Qualified Certification Service Providers (CSP) and Time Stamping Authorities
FR Cette accréditation est régie par la législation suisse et les normes ETSI gouvernant les fournisseurs de services de certification (FSC) qualifiés et les autorités d’horodatage
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| swiss | suisse |
| standards | normes |
| certification | certification |
| service | services |
| law | législation |
| authorities | autorités |
| qualified | qualifiés |
| providers | fournisseurs |
| is | est |
| and | et |
| it | cette |
| for | de |
EN Micro Stamping – reinterpreted by Sara Regal, Spain
FR Le micro-estampage – réinterprété par Sara Regal, d’Espagne
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
FR Par exemple, en perçant et en recourbant des feuilles de métal avec le micro-estampage, il est possible de créer de nouveaux motifs ainsi que des formes fonctionnelles stables et flexibles pour des bracelets de montre
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| metal | métal |
| sheets | feuilles |
| micro | micro |
| bracelets | bracelets |
| new | nouveaux |
| functional | fonctionnelles |
| stable | stables |
| flexible | flexibles |
| forms | formes |
| the | le |
| patterns | des |
| as | ainsi |
| example | exemple |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
| used | par |
EN ImpressArt stamps, stamping blanks and tools
FR Navettes à dentelle et frivolité
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| and | à |
EN Ansys Will Transform Metal Stamping Through Launch of Ansys Forming
FR Ansys va transformer l'emboutissage des métaux grâce au lancement d'Ansys Forming
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| ansys | ansys |
| metal | métaux |
| launch | lancement |
| transform | transformer |
| will | va |
| of | au |
EN Ansys Forming — a one-stop shop for metal stamping needs — set to release January 2022
FR Ansys Forming - un guichet unique pour les besoins en matière d'emboutissage de métaux - dont la sortie est prévue pour janvier 2022
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| ansys | ansys |
| metal | métaux |
| january | janvier |
| needs | besoins |
| a | un |
| one | unique |
| to | en |
EN Setting aside the miserable governance story, the very approach of GIFCT rests on the principle that stamping out this undesirable content is both possible and efficacious
FR Au-delà de la triste histoire de gouvernance, l?approche même du GIFCT repose sur le principe que l?éradication de ce contenu indésirable est à la fois possible et efficace
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| story | histoire |
| principle | principe |
| content | contenu |
| approach | approche |
| possible | possible |
| is | repose |
| of | de |
| and | à |
| this | ce |
EN It is based on Swiss law and on ETSI standards for Qualified Certification Service Providers (CSP) and Time Stamping Authorities
FR Cette accréditation est régie par la législation suisse et les normes ETSI gouvernant les fournisseurs de services de certification (FSC) qualifiés et les autorités d’horodatage
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| swiss | suisse |
| standards | normes |
| certification | certification |
| service | services |
| law | législation |
| authorities | autorités |
| qualified | qualifiés |
| providers | fournisseurs |
| is | est |
| and | et |
| it | cette |
| for | de |
EN Governments are now rubber-stamping these deals with little to no input from the public
FR Maintenant, les gouvernements avalisent ces ententes sans les commentaires ou avec très peu de participation du public
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| public | public |
| little | peu |
| with | avec |
| the | maintenant |
| from | du |
| input | les |
EN The exhibit elements include historical photographs and concrete stamping showing the street names from a bygone era.
FR L’exposition comprend, entre autres, des photos historiques et des estampes en béton représentant les noms des rues d’une ère révolue.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| historical | historiques |
| concrete | béton |
| street | rues |
| names | noms |
| era | ère |
| photographs | des photos |
EN Layered materials, debossing and printing on hot stamping
FR Superposition matières, estampage et impression sur dorure
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| materials | matières |
| and | et |
| printing | impression |
| on | sur |
EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, notamment en cosmétique, pour apporter une apparence luxueuse.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hot | chaud |
| frequently | fréquemment |
| especially | notamment |
| cosmetics | cosmétique |
| luxurious | luxueuse |
| appearance | apparence |
| used | utilisé |
| in | en |
| a | une |
| is | est |
EN Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is carried out thanks to gilding tools that are previously positioned.
FR Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure qui sont préalablement positionnés.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| gold | or |
| holographic | holographique |
| hot | chaud |
| tools | outils |
| positioned | positionné |
| coloured | coloré |
| carried out | réalisé |
| or | ou |
| carried | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
| is | est |
| thanks | le |
| previously | préalablement |
EN At this stage, embossing or stamping phases can be incorporated. It is then also possible to affix braille. After that comes the phase called stripping.
FR A ce stade, des phases de gaufrage ou d'estampage peuvent éventuellement s'incorporer. Il est alors, aussi possible, d'apposer le braille. Vient ensuite la phase dite de décorticage.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| braille | braille |
| or | ou |
| it | il |
| phases | phases |
| possible | possible |
| phase | phase |
| this | ce |
| stage | stade |
| be | peuvent |
EN At this stage, embossing and stamping phases are possible. They are carried out using specific tools.
FR A ce stade, des phases de gaufrage ou d'estampage sont possibles, elles sont réalisées à l'aide d'outils spécifiques.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| possible | possibles |
| carried out | réalisées |
| phases | phases |
| this | ce |
| and | à |
| carried | de |
| are | sont |
| stage | stade |
| specific | spécifiques |
EN With hot or cold foil stamping we turn your packaging into a real eye-catcher, for example by giving it a gold or silver hologram or metallic foil in a range of colours.
FR Grâce au transfert à chaud ou à froid, nous donnerons à votre emballage le look nécessaire pour attirer tous les regards, par exemple à l’aide d’un film doré, argenté, holographique ou métallique dans une large gamme de couleurs.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| packaging | emballage |
| metallic | métallique |
| range | gamme |
| eye | regards |
| or | ou |
| gold | doré |
| hot | chaud |
| cold | froid |
| we | nous |
| your | votre |
| a | une |
| example | exemple |
| of | de |
| colours | couleurs |
| by | par |
| silver | argent |
| in | dans |
| with | à |
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
| or | ou |
| to | à |
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wide | large |
| choice | choix |
| hot | chaud |
| boxes | coffret |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| with | avec |
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hot | chaud |
| matt | mat |
| gloss | brillant |
| lamination | laminage |
| uv | uv |
| soft | soft |
| touch | touch |
| or | ou |
| and | à |
| a | une |
| you | le |
EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| variety | nombreuses |
| internal | en |
| options | possibilités |
| of | de |
| and | et |
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| or | ou |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wide | large |
| choice | choix |
| hot | chaud |
| boxes | coffret |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| with | avec |
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| hot | chaud |
| matt | mat |
| gloss | brillant |
| lamination | laminage |
| uv | uv |
| soft | soft |
| touch | touch |
| or | ou |
| and | à |
| a | une |
| you | le |
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| or | ou |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| matt | mat |
| glossy | brillant |
| uv | uv |
| hot | chaud |
| or | ou |
| to | à |
EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options
FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| variety | nombreuses |
| internal | en |
| options | possibilités |
| of | de |
| and | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea