Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sole" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sole" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka sole

"sole" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

sole a ainsi que au autre autres aux avec avez avons c ce cette client comme dans dans le de de la de l’ des du d’une en ensemble entière est et et de exclusif exclusive faire grâce à il il est jour l la le le seul les leur mais mettre n ne non notre nous nous avons ont ou où par pas personne plus pour privée qu que quelque qui sa sans se semelle sera ses seul seule seuls si soit son sont sous sur sur le tel tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique vos votre vous vous avez à à la à tout moment être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka sole

Basa inggris
Prancis

EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.

FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.

Basa inggris Prancis
sprout sprout
remedy recours
infringement violation
liability responsabilité
or ou
property propriété
third tiers
your votre
intellectual intellectuelle
of de
products produits
by par
and et

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Basa inggris Prancis
letter d
sell vend
copy copie
if si
request demande
we nous
confirming confirmant
of de
are sommes
products produits
contact us contactez-nous
a une
to fournir

EN SOLE COMMERCELeather & Fashion Trade Show. SOLE COMMERCE is a trade show dedicated exclusively to upscale footwear and handbags with the best domestic and international retailers

FR SOLE COMMERCESalon international des articles en cuir, chaussures, sacs et bagages

Basa inggris Prancis
footwear chaussures
handbags sacs
international international
and et
domestic en

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

FR La semelle en peluche dotée d'une matière spéciale assure un transport optimal de l'humidité dans les chaussures de sport

Basa inggris Prancis
plush peluche
material matière
ensures assure
optimum optimal
transport transport
sports sport
shoes chaussures
a un
of de
in en
with spéciale
sole semelle

EN Running Sole sneakers with zebra-print sole and crystals

FR Sneakers Running Sole avec semelle zébrée et cristaux

Basa inggris Prancis
sole semelle
crystals cristaux
sneakers sneakers
and et
with avec

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

FR La semelle en peluche dotée d'une matière spéciale assure un transport optimal de l'humidité dans les chaussures de sport

Basa inggris Prancis
plush peluche
material matière
ensures assure
optimum optimal
transport transport
sports sport
shoes chaussures
a un
of de
in en
with spéciale
sole semelle

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Basa inggris Prancis
letter d
sell vend
copy copie
if si
request demande
we nous
confirming confirmant
of de
are sommes
products produits
contact us contactez-nous
a une
to fournir

EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).

FR L'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo) énonce le recours unique et exclusif de Celigo contre vous et la seule responsabilité de Celigo envers vous pour les réclamations en vertu de l'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo).

Basa inggris Prancis
indemnification indemnisation
remedy recours
claims réclamations
liability responsabilité
exclusive exclusif
section la
to envers
you vous
sole unique
and et

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

Basa inggris Prancis
careful minutieux
monitoring contrôle
content contenu
external externes
in spite of malgré
liability responsabilité
links liens
operators exploitants
we nous
of de
sole un
cannot les
the leur

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

Basa inggris Prancis
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion

FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign

Basa inggris Prancis
offers offres
sole seule
discretion discrétion
and à

EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion

FR Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités de nos Produits s'il y a lieu, à notre seule discrétion

Basa inggris Prancis
discretion discrétion
time lieu
functionality fonctionnalité
the le
products produits
right droit
features fonctionnalités
to à
of de
modify modifier
we nous

EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees

FR Nous déterminerons, à notre seule discrétion, si de nouvelles fonctionnalités nécessitent des frais supplémentaires

Basa inggris Prancis
discretion discrétion
features fonctionnalités
require nécessitent
additional supplémentaires
sole seule
new nouvelles
fees frais
whether si
in à
our notre
we nous

EN You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of the Content and the means by which you acquired the Content

FR Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la qualité et de la légalité du Contenu et des moyens par lesquels vous avez acquis le Contenu

Basa inggris Prancis
acquired acquis
responsibility responsable
quality qualité
legality légalité
content contenu
means moyens
of de
by par
you vous
and et

EN We may revise and update these Terms from time to time, in our sole discretion

FR Nous pouvons être amenés à réviser et mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion

Basa inggris Prancis
terms conditions
discretion discrétion
update mettre à jour
revise réviser
we may pouvons
to à
time temps
our notre
we nous
sole autre

EN Cirne is the sole inventor or co-inventor of more than 20 US patents

FR Lew Cirne détient plus de 20 brevets américains pour des inventions et des co-inventions

Basa inggris Prancis
patents brevets
of de
is détient
more plus
the pour

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

Basa inggris Prancis
receipt réception
notice avis
described décrit
new new
relic relic
whatever quelle
sole seule
discretion discrétion
removal suppression
site site
as comme
action mesures
content contenu
of de
below dessous
including compris

EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.

FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.

Basa inggris Prancis
altova altova
discretion discrétion
may droit
decide décider
free gratuite
courtesy courtoisie
technical technique
support assistance
case cas
by par
its de
on au
a une
to à
offer proposer

EN You remain the sole legal owner of your domain and you can stop Renewal Warranty or cancel your domain whenever you like.

FR Vous restez l'unique propriétaire légitime de votre domaine et vous pouvez stopper Renewal Warranty ou résilier votre domaine quand vous le décidez.

Basa inggris Prancis
renewal renewal
cancel résilier
legal légitime
warranty warranty
domain domaine
or ou
the le
owner propriétaire
of de
your votre
you vous
and et

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.

Basa inggris Prancis
refuse refuser
foursquare foursquare
may peut
discretion discrétion
entity entité
criteria critères
or ou
time moment
the le
to à
sole tout
change modifier
offer proposer
services service

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

Basa inggris Prancis
content contenu
publicly publiquement
responsibility responsabilité
privately privé
or ou
transmitted transmis
of de
of the façon

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

Basa inggris Prancis
discretion discrétion
load charge
providers fournisseurs
determined déterminé
foursquare foursquare
or ou
as comme
third tiers
action actions
by par
its de

EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

Basa inggris Prancis
government gouvernement
discretion discrétion
refuse refuser
delete supprimer
reasonably raisonnablement
considers considère
offensive offensant
illegal illégal
right droit
content contenu
to à
the le
terms conditions
of de
that qui
but mais
sole tout
or ou
it quil
is est
be étant

EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

Basa inggris Prancis
extent étendue
determined déterminé
controller contrôleur
discretion discrétion
processing traitement
customer client
data données
in en
type type
of de
to à
may peut
the le
by par
as tant
our notre
controlled contrôlé
this ce
is sont

EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

Basa inggris Prancis
communications communication
onespan onespan
violates viole
standards normes
removed supprimé
discretion discrétion
suspended suspendu
community communautaires
or ou
site site
of de
to à
account compte
that qui

EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion

FR Nous pouvons accepter ou refuser des Clients potentiels à notre seule discrétion

Basa inggris Prancis
accept accepter
or ou
reject refuser
sole seule
discretion discrétion
customers clients
prospective potentiels
we may pouvons
our notre
in à
we nous

EN The Customer shall grant and remove access and control permission levels for such user seat in its sole discretion

FR Le Client est en droit d'accorder et de supprimer les niveaux d'autorisation d'accès et de contrôle pour ce poste d'utilisateur à sa seule discrétion

Basa inggris Prancis
remove supprimer
control contrôle
discretion discrétion
customer client
levels niveaux
the le
shall est
in en
and à
its de

EN We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.

FR Nous pouvons être amenés à réviser et à mettre à jour ces supports de formation de temps à autre, à notre seule discrétion.

Basa inggris Prancis
training formation
discretion discrétion
to à
we may pouvons
of de
time temps
our notre
we nous

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

Basa inggris Prancis
serif serif
reserves réserve
discretion discrétion
deny refuser
terminate résilier
restrict restreindre
images images
accreditation accréditations
supplied fournies
or ou
use lutilisation
resources ressources
right droit
to à
time moment
the le
you vous
required requises
of de
sole tout
is seule
comply conformer
our nos
with avec
you must devez

EN The type, quantity, credits, allocation and availability of Venues, classes, and other inventory offered, are determined by ClassPass in its sole discretion

FR Le type, la quantité, les crédits, l'affectation et la disponibilité des sites, classes et autres stocks proposés sont déterminés par ClassPass à sa seule discrétion

Basa inggris Prancis
credits crédits
venues des sites
inventory stocks
offered proposés
determined déterminé
discretion discrétion
quantity quantité
availability disponibilité
classpass classpass
classes classes
other autres
type type
are sont
and à
by par

EN If a product offered by TELUS is not as described, your sole remedy is to return it in accordance with the Return Policy posted on this Site or any other applicable return policy

FR Si un produit offert par TELUS ne correspond pas à la description fournie, votre seul recours consiste à le retourner conformément à la Politique de retour énoncée sur le Site ou à toute autre politique de retour applicable

Basa inggris Prancis
offered offert
telus telus
remedy recours
policy politique
applicable applicable
if si
or ou
is consiste
to à
a un
site site
product produit
your votre
return retour
to return retourner
accordance conformément
with toute
by par
on sur
other de

EN Our sole focus? Winning together.

FR Notre seul enjeu ? Gagner ensemble

Basa inggris Prancis
our notre
sole seul
winning gagner
together ensemble

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

FR L’obtention de la certification FIPS et Common Criteria peut être un long processus pour chaque produit certifié. La sécurité étant notre unique préoccupation, nous faisons des certifications tierces une priorité.

Basa inggris Prancis
fips fips
lengthy long
process processus
common common
criteria criteria
security sécurité
certified certifié
certifications certifications
third tierces
priority priorité
certification certification
we make faisons
product produit
a un
our notre
third-party la
and et
can peut
we nous

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :

Basa inggris Prancis
organisations organisations
sole exclusif
decrypt déchiffrer
enhanced amélioré
it il
control contrôle
access accès
protection protection
provides fournit
gives donne
data données
keys clés
capabilities de
including notamment
protected protégé
and et

EN IN THE EVENT THAT A GIFT COMIC CANNOT BE REDEEMED FOR ANY REASON, YOUR (AND THE RECIPIENT\'S) SOLE REMEDY IS TO HAVE A REPLACEMENT GIFT COMIC

FR DANS LE CAS OÙ, POUR TOUTE RAISON, LE CODE CADEAU NE PEUT ÊTRE UTILISÉ, VOTRE SEUL RECOURS (ET CELUI DU DESTINATAIRE) EST DE PROCÉDER AU REMPLACEMENT DU CODE CADEAU

Basa inggris Prancis
gift cadeau
recipient destinataire
remedy recours
replacement remplacement
cannot ne
reason raison
your votre
sole seul
event cas
is est
in dans
to pour
and et

EN TIBCO does not store this information and uses it for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program.

FR TIBCO ne stocke pas ces informations et les utilise dans le seul but d’envoyer cet e-mail unique et d'assurer le suivi du programme de parrainage.

Basa inggris Prancis
tibco tibco
store stocke
information informations
uses utilise
purpose but
referral parrainage
program programme
the le
this cet
of de
tracking suivi
one seul
one-time unique
email mail

EN Explorance may disable your user ID and password in Explorance’s sole discretion without notice or explanation.

FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.

Basa inggris Prancis
may peut
sole seule
discretion discrétion
notice avis
explanation explication
user usager
id id
disable désactiver
password passe
without sans
and à

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.

Basa inggris Prancis
purpose objectif
individual individuels
access permettre
network réseau
organization organisation
internal interne
users utilisateurs
software logiciel
the le
your votre
of de
to à

EN I feel gained a new emotion and all my senses Awaken for the sole purpose of creating and seeking something beautiful and new

FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau

Basa inggris Prancis
purpose but
creating créer
seeking rechercher
beautiful beau
gained gagné
emotion émotion
i je
my mes
sole le seul
of de
the le
a seul
senses sens
and et

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

FR Par ailleurs, un VCS procurera également de nombreux avantages pour les projets à mainteneur unique

Basa inggris Prancis
projects projets
benefit avantages
vcs vcs
a un
from de
also également
utilizing par

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

Basa inggris Prancis
usually généralement
operational opérationnelle
investments investissements
resource ressources
assessment évaluation
report rapport
strategic stratégique
planning planification
risk risques
and et
sole le seul
not pas
but mais

EN Private individuals or sole proprietorships may be represented by a single individual

FR Les personnes privées ou les entreprises individuelles peuvent se faire représenter par une personne

Basa inggris Prancis
or ou
single les
private privé
by par

EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

Basa inggris Prancis
hostpoint hostpoint
evidence preuve
extract extrait
commercial commerce
register registre
representative représentant
or ou
representation représentation
signed signé
customer client
may peut
suitable approprié
the le
case cas
an un
of de
in dans
by par
to pouvoir
from du

EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).

FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").

Basa inggris Prancis
discretion discrétion
offer offrir
subscription abonnement
fandangoseo fandangoseo
period période
time temps
may peut
trial essai
of de
free gratuit
a un
limited limitée
with avec

EN Information Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site

FR Collecte, utilisation et partage des informations Nous sommes les seuls propriétaires des informations recueillies sur ce site

Basa inggris Prancis
collection collecte
sharing partage
owners propriétaires
collected recueillies
site site
use utilisation
this ce
sole seuls
information informations
and et
we nous
are sommes
on sur
the les

EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

FR FandangoSEO, à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais d'abonnement pour les Abonnements. Toute modification des frais d'abonnement entrera en vigueur à la fin du cycle de facturation en cours.

Basa inggris Prancis
discretion discrétion
effective vigueur
fandangoseo fandangoseo
billing facturation
may peut
subscriptions abonnements
cycle cycle
the la
in en
subscription dabonnement
of de
end des
the end fin
sole tout
and à
time moment

EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time

FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment

Basa inggris Prancis
right droit
discretion discrétion
terms conditions
time moment
or ou
replace remplacer
to à
the le
modify modifier
sole tout
our notre
we nous

EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

FR Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

Basa inggris Prancis
change changement
discretion discrétion
determined déterminé
our notre
at à
a un
what qui
constitutes constitue
will sera

EN The use of this report or any information contained in it will be at the user’s sole risk, regardless of any fault or negligence of CEPA

FR L’utilisation de ce rapport ou de toute information qu’il contient se fait au seul risque de l’utilisateur, indépendamment de toute faute ou négligence de la part de CEPA

Basa inggris Prancis
risk risque
fault faute
negligence négligence
cepa cepa
report rapport
or ou
use lutilisation
this ce
of de
information information
the la
in part
it quil
regardless of indépendamment

EN Societe Generale is acting as sole financial advisor in the creation and structuration of the Fund, the gathering of the investor base as well as the selection of the Investment team.

FR Société Générale est intervenu en tant que conseil financier exclusif dans la création et la structuration du Fonds, le rassemblement de la base d'investisseurs ainsi que la sélection de l'équipe d'investissement.

Basa inggris Prancis
generale générale
sole exclusif
gathering rassemblement
base base
selection sélection
financial financier
team équipe
societe société
creation création
fund fonds
of de
in en
and et

Nampilake terjemahan 50 saka 50