Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "revealing the continents" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "revealing the continents" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka revealing the continents

"revealing the continents" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

revealing révélant
continents afrique asie continents europe le notre nous pays pour vous états-unis

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka revealing the continents

Basa inggris
Prancis

EN The Earth slowly rotating in space, backlit by the sun with the lights of the planet's cities visible on the surface. The sun drifts across frame as the world turns, revealing the continents at night.

FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce

Basa inggris Prancis
across un
in dans
space spatial
on sur
of son

EN You may visit our website without revealing any personal information

FR Vous pouvez visiter nos pages web sans fournir d’informations personnelles

Basa inggris Prancis
visit visiter
our nos
website web
you vous
personal personnelles
without sans

EN It can also be useful for revealing bloated and time-consuming processes.

FR Il peut également être utile pour déceler les processus poussifs et chronophages.

Basa inggris Prancis
useful utile
time-consuming chronophages
processes processus
it il
also également
and et
for pour
can peut

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles

Basa inggris Prancis
influential influentes
interesting intéressantes
visualisations visualisations
to à
the article
going les
of travers
this cet

EN The Higgs boson: Revealing nature’s secrets | CERN

FR Le boson de Higgs : révéler les secrets de la nature | CERN

Basa inggris Prancis
higgs higgs
secrets secrets
cern cern
boson boson
revealing révéler

EN The Higgs boson: Revealing nature’s secrets

FR Le boson de Higgs : révéler les secrets de la nature

Basa inggris Prancis
higgs higgs
secrets secrets
boson boson
revealing révéler

EN App data applied: revealing sleep patterns across the world

FR Application data appliquée: révéler les habitudes de sommeil à travers le monde

Basa inggris Prancis
data data
sleep sommeil
world monde
revealing révéler
app application
the le
across de
applied appliqué

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer

Basa inggris Prancis
long longues
seconds secondes
revealing révélant
soft douce
colors couleurs
palette palette
of de
a un
seaside bord de mer

EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.

FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.

Basa inggris Prancis
explore découvrez
journalists journalistes
famine famine
ukraine ukraine
media médias
in en
role rôle
of de
and et
by par

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.

Basa inggris Prancis
sensitive sensibles
documents documents
information informations
revealing révélant
ethnic ethnique
origin origine
religious religieuses
beliefs croyances
health santé
or ou
we nous
with avec
share partager
you vous

EN Freja Beha Erichsen closed the show in a caped pale blue top with a similarly revealing resin window at the chest.

FR Freja Beha Erichsen a clôturé le défilé dans un top bleu pâle caparaçonné avec une fenêtre en résine tout aussi révélatrice au niveau de la poitrine.

Basa inggris Prancis
show de
pale pâle
resin résine
window fenêtre
chest poitrine
in en
a un
with avec

EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.

FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.

Basa inggris Prancis
form forme
phishing phishing
sms sms
or ou
communication communication
information informations
device appareil
message message
an un
the le
call téléphonique
of de
with toute

EN It allows protecting the cryptographic key at all times, rather than breaking it up and revealing it only a piece at a time

FR Par conséquent, la clé de chiffrement est protégée à tout moment, sans la fragmenter ni la révéler partiellement

Basa inggris Prancis
cryptographic chiffrement
key clé
revealing révéler
the la
and à
time moment

EN This new technology allows protecting the cryptographic key at all times, rather than breaking it up and revealing it only a piece at a time

FR Cette nouvelle technologie protège la clé de chiffrement à tout moment, sans la fragmenter ni la révéler partiellement

Basa inggris Prancis
technology technologie
protecting protège
cryptographic chiffrement
key clé
revealing révéler
new nouvelle
the la
this cette
and à
time moment

EN Eventually, thanks for revealing a light on this topic.

FR Finalement, merci d'avoir révélé une lumière sur ce sujet.

Basa inggris Prancis
eventually finalement
topic sujet
this ce
light lumière
on sur
a une

EN These tiny signals can be amplified using electric fields, and read out by electronics, revealing particle tracks with beautiful precision

FR Ces signaux imperceptibles peuvent être amplifiés par des champs électriques, puis déchiffrés de façon électronique, ce qui permet de révéler avec une grande précision les traces des particules

Basa inggris Prancis
signals signaux
amplified amplifié
particle particules
tracks traces
precision précision
revealing révéler
electric électriques
fields champs
by par
with avec
read ce
and de

EN Another way of revealing extra dimensions would be through the production of “microscopic black holes”

FR Il pourrait y avoir une autre manière de révéler des dimensions supplémentaires, qui consisterait à produire des « trous noirs microscopiques »

Basa inggris Prancis
way manière
revealing révéler
dimensions dimensions
production produire
holes trous
black noirs
extra supplémentaires
of de
be pourrait
another autre

EN It’s like peripheral vision for your analytics, revealing insights you can’t see with SQL and query-based BI tools.

FR C'est l'équivalent de la vision périphérique pour vos analyses, car vous révélez des insights insoupçonnés d’habitude impossibles à détecter avec SQL et les outils de BI basés sur les requêtes.

Basa inggris Prancis
peripheral périphérique
sql sql
bi bi
based basés
analytics analyses
tools outils
query requêtes
insights insights
vision vision
your vos
you vous
and à
its de
with avec

EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”

FR « SolarWinds SEM nous a signalé la réinitialisation répétée des mots de passe des comptes d’un cadre, révélant des tentatives d’intrusion attribuables à un ancien employé du service informatique mécontent. »

Basa inggris Prancis
solarwinds solarwinds
sem sem
password passe
accounts comptes
revealing révélant
attempts tentatives
former ancien
employee employé
of de
a un
it informatique
to à
us nous

EN Or use portions of an encounter as the basis for testing how students would respond to a similar set of circumstances before revealing the real outcome.  

FR Ou utilisez les éléments d'une rencontre comme base de test des réactions des étudiants à un ensemble similaire de circonstances avant de révéler le résultat réel.  

Basa inggris Prancis
use utilisez
encounter rencontre
testing test
circumstances circonstances
outcome résultat
students étudiants
revealing révéler
or ou
real réel
the le
a un
similar similaire
to à
of de
as comme
set ensemble

EN Space Artist #4: Cyrielle Gulacsy: revealing the imperceptible

FR Space Artist #4 : Cyrielle Gulacsy, l’art qui révèle l’imperceptible.

Basa inggris Prancis
space space
the qui

EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic

FR Dans une première historique, CARE apporte son expertise mondiale dans le contexte du COVID-19 aux États-Unis, révélant à quel point l'injustice et la discrimination systématiques désavantagent les communautés marginalisées pendant la pandémie

Basa inggris Prancis
historic historique
brings apporte
expertise expertise
united unis
revealing révélant
discrimination discrimination
marginalized marginalisées
care care
pandemic pandémie
global mondiale
communities communautés
context contexte
to à
in dans

EN Icons of Modern Art” at your own pace, revealing the secrets of the works and discovering the comments by the exhibition curator, Anne Baldassari

FR Icônes de l’art moderne » avec une sélection commentée d’œuvres majeures, agrémentée des explications de Anne Baldassari, commissaire général de l’exposition

Basa inggris Prancis
icons icônes
modern moderne
anne anne
and de

EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.

FR Les grands châteaux restaurés et une multitude de ruines de châteaux majestueux dévoilent leurs mythes et légendes des siècles passés. 

Basa inggris Prancis
large grands
restored restauré
castles châteaux
majestic majestueux
ruins ruines
myths mythes
of de
not si
the une
and et

EN Once the paint was dried, I then removed the painter's tape revealing a dark purple line. Not to worry though, this is going to be covered by the molding.

FR Une fois la peinture sèche, j’ai enlevé le ruban pour peintres et révélé une large bande mauve. Mais pas de panique, elle sera recouverte d’une moulure.

Basa inggris Prancis
painters peintres
covered recouverte
removed enlevé
i l
tape ruban
not pas
line pour
paint peinture
a une

EN Revealing personal or identifying documents (or docs=dox) or details online about someone without her consent

FR Le doxxing consiste à diffuser en ligne des documents (ou docs = dox) ou des informations personnelles concernant une personne en particulier, sans son consentement

Basa inggris Prancis
details informations
online en ligne
consent consentement
or ou
documents documents
docs docs
about concernant
without sans
personal personnelles
someone le

EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.

FR De grands sportifs américains s’expriment à propos des problèmes de santé mentale, et signalent, ce faisant, que même les champions peuvent vivre des périodes de dépression ou d’anxiété.

Basa inggris Prancis
s d
athletes sportifs
depression dépression
mental mentale
or ou
top grands
speaking et
health santé
of de
about propos
that ce
challenges des
at à
the même
can peuvent

EN A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.

FR Un article révélateur illustrant la popularité du trading sur marge dans le FOREX et son croisement avec le monde de la crypto.

Basa inggris Prancis
margin marge
forex forex
crypto crypto
popularity popularité
world monde
a un
of de
in dans
trading trading
and et

EN They are experimental and iterative, revealing insights that lead to better decisions every step of the way

FR Ils sont expérimentaux et itératifs et révèlent des connaissances qui permettent de prendre de meilleures décisions à chaque étape

Basa inggris Prancis
insights connaissances
better meilleures
decisions décisions
step étape
of de
are sont
to à
that qui
the ils

EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?

FR Des choses étranges se produisent toujours. Voici les dernières informations sur la saison 4, qui débutera en 2022.

Basa inggris Prancis
season saison
in en
the la
house des

EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.

FR Dans le cadre de son événement de dévoilement de produits de septembre 2017, Apple a finalement annoncé un suivi de son Apple TV de quatrième générati...

Basa inggris Prancis
apple apple
service produits
tv tv
is son
some de

EN 50 days to go: Tokyo 2020 celebrates athletes and sustainability by revealing Victory Ceremony elements

FR Jour J -50 : Tokyo 2020 célèbre les athlètes et la durabilité en dévoilant les éléments de la cérémonie des vainqueurs

Basa inggris Prancis
tokyo tokyo
ceremony cérémonie
sustainability durabilité
elements éléments
athletes athlètes
days les
and et

EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years

FR Ces 30 dernières années, PONANT a acquis une reconnaissance internationale en tant qu’expert des pôles et des zones tropicales, tandis que PAUL GAUGUIN révèle à ses passagers les merveilles de la Polynésie depuis près de 20 ans

Basa inggris Prancis
gained acquis
recognition reconnaissance
tropical tropicales
regions zones
paul paul
gauguin gauguin
wonders merveilles
polynesia polynésie
passengers passagers
of de
international internationale
in en
to à
the la
an une
nearly près
as tant
years ans

EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.

FR Révéler la beauté de la femme par le vêtement : telle est la vocation de la célèbre styliste Elizabeth Stewart, qui signe l’allure de Julia Roberts dans le film Happy Diamonds par Xavier Dolan.

Basa inggris Prancis
vocation vocation
stylist styliste
elizabeth elizabeth
stewart stewart
julia julia
revealing révéler
roberts roberts
diamonds diamonds
xavier xavier
beauty beauté
clothing vêtement
film film
women femme
of de
in dans

EN Explore the role of journalists and the media in hiding and revealing the story of the genocidal famine in Ukraine engineered by Josef Stalin.

FR Découvrez le rôle des journalistes et des médias dans la dissimulation et la révélation de l’histoire de la famine génocidaire en Ukraine, orchestrée par Josef Staline.

Basa inggris Prancis
explore découvrez
journalists journalistes
famine famine
ukraine ukraine
media médias
in en
role rôle
of de
and et
by par

EN For over a half-century, Cascades has been revealing the full potential of people, materials and ideas.

FR Depuis plus d'un demi-siècle, nous révélons le plein potentiel des gens, de la matière et des idées.

Basa inggris Prancis
potential potentiel
people gens
of de
and matière
ideas idées
a dun
has et

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.

Basa inggris Prancis
discounts promotions
rentals louer
vpn vpn
online en ligne
games jeux
or ou
car voiture
a un
great idéale
to voire
you vous
the la
is est
way de

EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's

FR Ring, propriété d'Amazon, a été au centre de quelques scandales en matière de protection de la vie privée, et maintenant, il révèle

Basa inggris Prancis
ring ring
centre centre
scandals scandales
owned propriété
amazon damazon
of de
and matière
privacy privée
the la
now maintenant
been été
number le
a quelques

EN The only transatlantic race competed on equal footing, it is since 1992 revealing the talents of men and women who take up a sporting and human challenge

FR Seule transat à armes égales, elle révèle depuis 1992 les talents de femmes et d'hommes qui relèvent un défi sportif et humain

Basa inggris Prancis
talents talents
sporting sportif
challenge défi
women femmes
a un
human humain
of de
on le
and à

EN Revealing survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers

FR Résultats d’une enquête menée auprès des principaux fournisseurs de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de leurs clients

Basa inggris Prancis
survey enquête
leading principaux
life vie
cycle cycle
plm plm
customers clients
results résultats
solution solutions
providers fournisseurs
product produits
management gestion
and et
from du
their de

EN From L’Interdit to Givenchy Gentleman, Parfums Givenchy fragrances embody the brand’s Fearless Classic vision, fusing genres and revealing unexpected twists.

FR Parfum, maquillage et soin définissent une femme libre, affirmée et audacieuse.​

Basa inggris Prancis
and et
to une

EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)

FR Les violations de données non connues : vous visualisez la raison pour laquelle nous ne pouvons pas révéler le nom de la source (habituellement, cela se produit lorsque cette révélation pourrait compromettre une enquête en cours).

Basa inggris Prancis
data données
breach violations
usually habituellement
occurs se produit
investigation enquête
compromise compromettre
reason raison
source source
when lorsque
see visualisez
name nom
of de
we nous
reveal révéler
a une

EN The cradle of one of the world’s oldest civilizations is experiencing very rapid development, revealing itself as one of the greatest economic powers on the planet

FR Le berceau de l'une des plus anciennes civilisations au monde connaît un développement fulgurant, s’affichant comme l’une des plus grandes puissances économiques de la planète

Basa inggris Prancis
cradle berceau
civilizations civilisations
economic économiques
development développement
of de
worlds monde
very un
as comme
planet planète
oldest plus
on au

EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.

FR Des rapports granulaires, illustrant le fonctionnement des tunnels virtuels et des liaisons sous-jacentes du SD-WAN, fournissant des informations exploitables sur certains appareils, utilisateurs, applications, sites et réseaux.

Basa inggris Prancis
granular granulaires
virtual virtuels
tunnels tunnels
underlying sous
users utilisateurs
are fournissant
devices appareils
networks réseaux
apps applications
reporting rapports
the le
and et
sites sites
insights informations

EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub

FR Outil macOS permettant d’explorer le format de fichier ISO Base Media (ISO/IEC 14496-12) en affichant sa structure et son contenu. Voir sur GitHub

Basa inggris Prancis
macos macos
tool outil
allows permettant
iso iso
media media
iec iec
structure structure
github github
content contenu
format format
the le
file fichier
view voir
on sur
its de
and et
a base

EN Diocletian abdicated in 305, revealing that the Tetrarchic political system didn’t work without someone to lead it.  

FR Dioclétien abdiqua en 305, démontrant l’inefficacité du système tétrarchique sans une personne de poids au pouvoir.

Basa inggris Prancis
diocletian dioclétien
system système
work du
in en
the une

EN While passing through the press the composition imagined by the artist is transferred to the sheet of paper, thus revealing amazing shapes and colors, between figuration and abstraction.

FR C’est en passant dans la presse que la composition imaginée par l’artiste se reporte sur la feuille de papier, laissant ainsi apparaître des formes et des couleurs étonnantes, entre figuration et abstraction.

Basa inggris Prancis
press presse
composition composition
imagined imaginé
shapes formes
abstraction abstraction
amazing étonnantes
sheet feuille
paper papier
the la
through passant
colors couleurs
of de
and et

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

FR Vous pouvez généralement visiter nos sites web sans révéler aucune information personnelle identifiable vous concernant

Basa inggris Prancis
generally généralement
visit visiter
personally personnelle
identifiable identifiable
revealing révéler
our nos
information information
about concernant
you vous
websites sites
without sans

EN The new Capnostream™ 20p monitor, with the Apnea-Sat Alert feature, alerts caregivers to repetitive patterns of apneas and oxygen desaturation, revealing a more complete picture of a patient’s respiratory status.

FR Doté de la fonction Apnea-Sat Alert, le nouveau moniteur Capnostream™ 20p avise les soignants des schémas répétitifs d’apnée et de désaturation en oxygène, leur donnant ainsi un meilleur aperçu de l’état respiratoire d’un patient.

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

FR Le phishing est une attaque d'ingénierie sociale sophistiquée destinée à inciter la victime à révéler de son plein gré des informations sensibles. Il s'appuie sur un récit ou une image spécifiques pour se faire passer pour légitime.

Basa inggris Prancis
sophisticated sophistiqué
social sociale
attack attaque
meant destiné
victim victime
sensitive sensibles
narrative récit
image image
legitimate légitime
revealing révéler
phishing phishing
information informations
or ou
a un
to à
on sur
specific spécifiques

Nampilake terjemahan 50 saka 50