Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "requires the authorization" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "requires the authorization" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka requires the authorization

"requires the authorization" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

requires a a besoin appareil application au aussi avec besoin besoins bon cas ce cela ces cette comme créer dans de demande devez doit doivent du elle est et exige faire faut il est il faut le les leur leurs mais mise même ne non nos notre nous nécessaire nécessite ou outils par pas peut place pouvez pouvoir qu que qui requiert sans service ses si son sont système tout un une utilisateur utilisation veuillez vos vous vous devez y à être
authorization accès application approbation authentification autorisation autorisations autoriser aux carte droits d’autorisation faire il leur l’autorisation obtenir permet permis réseau son sont utilisation utiliser utilisez être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka requires the authorization

Basa inggris
Prancis

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

Basa inggris Prancis
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

Basa inggris Prancis
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

Basa inggris Prancis
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

Basa inggris Prancis
repository dépôt
requires nécessite
tick cochez
provide fournissez
if si
your votre
and et
authorization authorization

EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.

FR Tout lien vers une autre page du site nécessite une autorisation expresse et préalable. Toute demande d’autorisation doit être effectuée par mail à l’adresse suivante :louis@artphotolimited.com.

Basa inggris Prancis
authorization autorisation
louis louis
artphotolimited artphotolimited
requires nécessite
request demande
link lien
page page
website site
done effectuée
to à
prior préalable
email mail
must doit
another autre
by par
be être

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

Basa inggris Prancis
authorization autorisation
a un
prior préalable
company société
if si
written écrite
document document
this présent
link lien
to à
contact coordonnées
create créer
wish souhaitez
hypertext hypertexte
of de
the end fin
website site
you vous
from du
you must devez

EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.

FR Nous encourageons les agences clientes à utiliser l'ATO et le package d'autorisations existants du JAB de FedRAMP pour délivrer leur propre autorisation d'opérer.

Basa inggris Prancis
encourage encourageons
agency agences
existing existants
fedramp fedramp
authorization autorisation
package package
customers clientes
issue délivrer
the le
we nous
to à
leverage utiliser

EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process

FR Quand une autorisation a été accordée au sein du FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), le statut de sécurité du fournisseur de services cloud est surveillé conformément au processus d'évaluation et d'autorisation

Basa inggris Prancis
fedramp fedramp
concept concept
authorization autorisation
granted accordé
assessment évaluation
security sécurité
monitored surveillé
of of
operations operations
process processus
the le
been été
is est
to statut
an une
and et

EN Apptio is one of a select group of SaaS providers who have received FedRamp certification under the Joint Authorization Board (JAB) Authorization to Operate (ATO)

FR Apptio est l?un des groupes sélectionnés de fournisseurs SaaS qui ont reçu la certification FedRamp conformément à l?ATO (Authorization to Operate) du JAB (Joint Authorization Board)

Basa inggris Prancis
group groupes
saas saas
providers fournisseurs
fedramp fedramp
certification certification
joint joint
ato ato
authorization authorization
a un
received reçu
to to
the la
is est
board board
of de
who qui

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

Basa inggris Prancis
authorization autorisation
a un
prior préalable
company société
if si
written écrite
document document
this présent
link lien
to à
contact coordonnées
create créer
wish souhaitez
hypertext hypertexte
of de
the end fin
website site
you vous
from du
you must devez

EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.

FR La sécurité gouvernementale du cloud commence par FedRAMP.

Basa inggris Prancis
cloud cloud
starts commence
fedramp fedramp
security sécurité
the la
a s
products du

EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.

FR Il faut généralement deux ans pour obtenir l'autorisation StateRAMP, mais ce processus a été simplifié dans le cadre d'un programme de réciprocité grâce à l'autorisation FedRAMP de Keeper.

Basa inggris Prancis
normally généralement
process processus
program programme
fedramp fedramp
streamlined simplifié
year ans
that ce
was été
through de
to à
achieving obtenir
two deux
a dun
thanks grâce

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of various Hydro-Québec representatives. The amount is indicated on the acknowledgment of receipt of the authorization request.

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais seront indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

Basa inggris Prancis
receipt réception
generally générale
fees frais
requires nécessitant
request demande
of de
of the façon
the la
indicated indiqué
that ces
is sont

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

Basa inggris Prancis
receipt réception
generally générale
fees frais
requires nécessitant
request demande
of de
of the façon
the la
in dans
indicated indiqué
that ces
is sont

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The applicable amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais, le cas échéant, sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

Basa inggris Prancis
receipt réception
generally générale
applicable échéant
fees frais
requires nécessitant
request demande
of de
of the façon
indicated indiqué
in dans

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;

Basa inggris Prancis
requires exige
cloud nuage
authentication authentification
secure sécurisé
passwords mots de passe
authorization autorisation
including compris
unique de
and et

EN Primarily associated with the Protected AAC file produced by Apple Inc., the M4P file uses Apple's "FairPlay" system DRM. This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.

FR Principalement associés au fichier AAC protégé d'Apple Inc., les fichiers M4P utilisent le système DRM "FairPlay" d'Apple. Ce système limite la copie des données et requiert une autorisation délivrée via l'utilisation du logiciel iTunes d'Apple.

Basa inggris Prancis
primarily principalement
aac aac
inc inc
copying copie
requires requiert
authorization autorisation
itunes itunes
protected protégé
drm drm
software logiciel
this ce
system système
apple les
m d
data données
and et
file fichier
via via
a une
associated associé

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;

Basa inggris Prancis
requires exige
cloud nuage
authentication authentification
secure sécurisé
passwords mots de passe
authorization autorisation
including compris
unique de
and et

EN The connection requires your consent and authorization and may be revoked at any time

FR La connexion nécessite votre consentement et votre autorisation et peut être retirée à tout moment

Basa inggris Prancis
requires nécessite
consent consentement
authorization autorisation
the la
connection connexion
your votre
and à

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of various Hydro-Québec representatives. The amount is indicated on the acknowledgment of receipt of the authorization request.

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais seront indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

Basa inggris Prancis
receipt réception
generally générale
fees frais
requires nécessitant
request demande
of de
of the façon
the la
indicated indiqué
that ces
is sont

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

Basa inggris Prancis
receipt réception
generally générale
fees frais
requires nécessitant
request demande
of de
of the façon
the la
in dans
indicated indiqué
that ces
is sont

EN Administrative fees generally apply for any request that requires the intervention of several Hydro-Québec representatives. The applicable amount is indicated in the acknowledgment of receipt of the authorization request.

FR De façon générale, des frais de dossier sont exigés pour toute demande nécessitant la mobilisation de plusieurs intervenants d’Hydro-Québec. Ces frais, le cas échéant, sont indiqués dans l’accusé de réception de la demande.

Basa inggris Prancis
receipt réception
generally générale
applicable échéant
fees frais
requires nécessitant
request demande
of de
of the façon
indicated indiqué
in dans

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

Basa inggris Prancis
browser navigateur
requires nécessite
a un
and et

EN 5) A ‘Requires your signature’ dialog box will appear, prompting you to sign the next transaction in the queue that requires your signature. Click ‘Sign Now’.

FR 5) Une boîte de dialogue « Nécessite votre signature » apparaîtra, vous incitant à signer la prochaine transaction dans la file d'attente qui nécessite votre signature. Cliquez sur 'Sign Now'.

Basa inggris Prancis
requires nécessite
dialog dialogue
box boîte
queue file
signature signature
sign sign
now now
to à
next de
transaction transaction
to sign signer
the la
your votre
click cliquez
that qui
you vous
a prochaine
in dans

EN You can sign a transaction that requires your signature by selecting the ‘Requires my signature’ option in the ‘My Transactions’ section on the right-hand side.

FR Vous pouvez signer une transaction qui nécessite votre signature en sélectionnant l'option « Nécessite ma signature » dans la section « Mes transactions » sur le côté droit.

Basa inggris Prancis
requires nécessite
signature signature
right droit
side côté
selecting sélectionnant
transaction transaction
your votre
in en
transactions transactions
you vous
that qui
a une
on sur

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.

Basa inggris Prancis
full complet
android android
google google
play play
fast express
requires nécessite
features fonctionnalités
or ou
device appareil
services services
a un
account compte
with avec
enabled activés

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

FR L'utilisation de ce logiciel est payant et nécessite un dongle matériel. Ce dongle contient toutes les informations de licence. Pour utiliser le Zünd Design Center Plug-in, il faut installer Adobe® Illustrator® Installation.

Basa inggris Prancis
licence licence
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
requires nécessite
information informations
installation installation
this ce
software logiciel
a un
hardware matériel
of de
contains contient
use utiliser
and et
plug-in plug-in
in les

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.

Basa inggris Prancis
full complet
android android
google google
play play
fast express
requires nécessite
features fonctionnalités
or ou
device appareil
services services
a un
account compte
with avec
enabled activés

EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.

FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.

Basa inggris Prancis
iphones iphone
ipads ipad
robert robert
requires requiert
ios ios
android android
os os
half half
app lapplication
or ou
devices appareils
the la
and et
version version

EN Moreover, the delivery of the numerical results requires an adequate modelling of the supply chain, which in turn requires additional skills

FR De plus, l'obtention de résultats numériques nécessite une modélisation adéquate de la supply chain, qui fait également appel à des compétences spécifiques

Basa inggris Prancis
results résultats
requires nécessite
adequate adéquate
modelling modélisation
supply supply
chain chain
skills compétences
of de
the la
moreover plus
numerical des

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

FR L'utilisation de ce logiciel est payant et nécessite un dongle matériel. Ce dongle contient toutes les informations de licence. Pour utiliser le Zünd Design Center Plug-in, il faut installer Adobe® Illustrator® Installation.

Basa inggris Prancis
licence licence
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
requires nécessite
information informations
installation installation
this ce
software logiciel
a un
hardware matériel
of de
contains contient
use utiliser
and et
plug-in plug-in
in les

EN . For Android devices, the app requires at least version 9 or newer. For iOS devices, it requires iOS 9.0 or newer.

FR . Pour les appareils Android, l’appli nécessite au moins la version 9 ou ultérieure. Pour les appareils iOS, l’appli nécessite iOS 9.0 ou une version ultérieure.

Basa inggris Prancis
android android
requires nécessite
ios ios
devices appareils
or ou
least au moins
the la
at least moins
for pour
version version

EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.

FR Chaque entreprise avec laquelle nous travaillons nécessite une assistance totalement personnalisée car chaque site web requiert une stratégie différente.

Basa inggris Prancis
totally totalement
assistance assistance
strategy stratégie
company entreprise
requires nécessite
web web
with avec
we nous
a une
each chaque
work travaillons
personalized personnalisé
page site web

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

Basa inggris Prancis
browser navigateur
requires nécessite
a un
and et

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

FR Lorsqu'un document nécessite une signature électronique juridiquement contraignante, le règlement 21 CFR Part 11 exige que celle-ci soit associée à un identifiant et un mot de passe uniques ou à une identification biométrique

Basa inggris Prancis
legally juridiquement
binding contraignante
cfr cfr
biometric biométrique
document document
identification identification
signature signature
or ou
be celle-ci
electronic électronique
the le
a un
password passe
to à
that que
requires nécessite

EN Enforce custom authorization and authentication

FR Personnaliser les autorisations et l'authentification

Basa inggris Prancis
custom personnaliser
authorization autorisations
and et

EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.

FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.

Basa inggris Prancis
solutions solutions
authorization authentification
user utilisateurs
and comprennent
include et

EN Customizable authorization process

FR Processus d'autorisation personnalisable

Basa inggris Prancis
customizable personnalisable
process processus

EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.

FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.

Basa inggris Prancis
authorization autorisations
approval approbations
spending dépenses
organization organisation
department département
or ou
type type
processes processus
to à
automated automatisé
your votre
with avec

EN Credit Card and Paypal Authorization

FR Autorisation de carte bancaire et PayPal

Basa inggris Prancis
paypal paypal
authorization autorisation
card carte
credit card bancaire
and et

EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it

FR Sans l’autorisation adéquate, la personne qui tente d’accéder à des données ne pourra pas le faire

Basa inggris Prancis
right adéquate
trying tente
to à
person personne
without sans
information données

EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

Basa inggris Prancis
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
covering couvrant
considered envisagé
photographer photographe
photograph photographie
authorization autorisation
signed signé
website site
the le
a une
by par
on sur
and et
person de

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

FR Dans certains cas, les sociétés émettrices des cartes de crédit effectueront une préautorisation pour le montant de l'achat (rendant ainsi les fonds indisponibles)

Basa inggris Prancis
card cartes
authorization autorisation
making rendant
unavailable indisponibles
issuers émettrices
funds fonds
of de
the le
cases cas
hold les
in dans

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

FR Atlassian règle immédiatement la transaction (« règlement »), mais la préautorisation peut se poursuivre de 1 à 5 jours jusqu'à ce qu'elle arrive à échéance selon les politiques de la société émettrice de votre carte.

Basa inggris Prancis
atlassian atlassian
settlement règlement
authorization autorisation
card carte
policies politiques
transaction transaction
immediately immédiatement
can peut
days jours
your votre
the la
but mais
on selon
off de

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

FR Si les fonds ne sont pas disponibles 5 jours après la transaction, nous vous recommandons de contacter la société émettrice de votre carte (Visa, American Express, Mastercard, etc.) pour savoir quand la préautorisation sera annulée.

Basa inggris Prancis
funds fonds
transaction transaction
contacting contacter
visa visa
etc etc
authorization autorisation
if si
card carte
american american
mastercard mastercard
days jours
we nous
your votre
the la
we recommend recommandons
will sera
express express
to après
off de
are disponibles
when quand

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

Basa inggris Prancis
name nom
foursquare foursquare
or ou
rights droits
other autre
authorization autorisation
a un
person personne
subject soumis
account compte
is est
create créer
you vous
appropriate approprié

EN Authorization and Delegation Table Template (DOCX)

FR Exemple de tableau de délégation des pouvoirs (DOCX)

Basa inggris Prancis
delegation délégation
table tableau
template exemple
docx docx
and de

EN Could you be more specific about multiple transaction signing/authorization possibilities? Does dynamic linking allow multiple transactions / beneficiaries?

FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?

Basa inggris Prancis
could pourriez
signing signature
dynamic dynamique
beneficiaries bénéficiaires
possibilities possibilités
authorization autorisation
be vous
more plus
specific de
allow permet
about sur
transactions transactions
multiple plusieurs

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

FR Tout accès que nous pouvons avoir à de telles informations provenant d’un réseau social ou d’un service d’authentification d’une tierce partie se conforme aux procédures d’autorisation déterminées par ce service

Basa inggris Prancis
information informations
service service
procedures procédures
determined déterminé
access accès
or ou
to à
party partie
that ce
third party tierce
we nous
a dun
social social
we may pouvons
media réseau
from provenant

EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.

FR De nombreux protocoles de chiffrement, d'authentification et d'autorisation sont pris en charge.

Basa inggris Prancis
range de nombreux
encryption chiffrement
protocols protocoles
of de
a nombreux
are sont
and et

Nampilake terjemahan 50 saka 50