EN The platform is owned and maintained by companies such as Microgaming, NetEnt, and Playtech for virtual casino platforms and live dealer platforms, Evolution Gaming, Microgaming, Playtech, and Extreme Live Gaming.
EN The platform is owned and maintained by companies such as Microgaming, NetEnt, and Playtech for virtual casino platforms and live dealer platforms, Evolution Gaming, Microgaming, Playtech, and Extreme Live Gaming.
FR La plate-forme est détenue et gérée par des sociétés telles que Microgaming, NetEnt et Playtech pour les plates-formes de casino virtuel et les plates-formes de croupiers en direct, Evolution Gaming, Microgaming, Playtech et Extreme Live Gaming.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
companies | sociétés |
virtual | virtuel |
casino | casino |
gaming | gaming |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
evolution | evolution |
extreme | extreme |
the | la |
by | par |
is | est |
live | direct |
owned | les |
as | telles |
platform | plates-formes |
and | et |
EN For instance, Playtech’s Live Casino Hold’em game pays 20:1 on your Ante bet when you get a Straight Flush, and 100:1 if you manage to get a Royal Flush
FR Lorsque vous jouez, par exemple, au Hold?em du Casino en direct de Playtech, le taux de gains de ce dernier est de 20:1 sur votre Ante lorsque vous obtenez une Quinte flush, et de 100:1 si vous parvenez à obtenir une Quinte royale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
royal | royale |
if | si |
when | lorsque |
a | une |
live | direct |
game | jouez |
your | votre |
to | à |
instance | par exemple |
you | vous |
EN Playtech, one of the largest casino software providers is also a leader in the development of live play
FR Playtech, l?un des plus grands fournisseurs de logiciels de casino, est également un leader dans le développement du jeu en direct
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
leader | leader |
development | développement |
playtech | playtech |
of | de |
also | également |
the | le |
is | est |
a | un |
in | en |
live | direct |
largest | grands |
EN Playtech also streams from Gran Madrid, a land-based casino, in Spain.
FR Playtech diffuse également des flux depuis le Gran Madrid, un casino en dur, en Espagne.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
streams | flux |
gran | gran |
madrid | madrid |
casino | casino |
playtech | playtech |
a | un |
also | également |
in | en |
from | depuis |
spain | espagne |
EN Due to this reason, NetEnt’s live game selection is somewhat poor and the company has a lot of ground to cover if it wishes to catch up to the likes of Evolution Gaming or Playtech.
FR Pour cette raison, la sélection de jeux en direct de NetEnt est quelque peu pauvre et la société a beaucoup de chemin à parcourir si elle souhaite rattraper des entreprises comme Evolution Gaming ou Playtech.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
selection | sélection |
poor | pauvre |
wishes | souhaite |
catch up | rattraper |
evolution | evolution |
playtech | playtech |
reason | raison |
company | société |
if | si |
or | ou |
gaming | gaming |
the | la |
to | à |
live | direct |
of | de |
this | cette |
likes | comme |
is | est |
a | peu |
game | jeux |
EN Most of the games from the casino’s portfolio are powered by two of the leading software developers Microgaming and Playtech which guarantees players an extremely entertaining and intriguing gaming experience
FR La plupart des jeux du catalogue de ce casino sont développés par deux des principaux développeurs de logiciels, Microgaming et Playtech, garantissant aux joueurs une expérience de jeu extrêmement divertissante et fascinante
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casinos | casino |
software | logiciels |
developers | développeurs |
experience | expérience |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
extremely | extrêmement |
games | jeux |
players | joueurs |
of | de |
the | la |
by | par |
are | sont |
leading | une |
and | et |
from | du |
EN Still, most of the games that can be found in the casino’s broad catalogue are created by none other than Microgaming and Playtech that are among some of the leading names in this field
FR Pourtant, la plupart des jeux figurant dans le vaste catalogue du casino sont créés par nul autre que Microgaming et Playtech, figurant tous deux parmi les plus grands noms dans ce domaine
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casinos | casino |
catalogue | catalogue |
names | noms |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
games | jeux |
created | créé |
broad | vaste |
and | et |
among | des |
leading | plus |
are | sont |
of | parmi |
this | ce |
by | par |
in | dans |
other | autre |
EN What is more, gamblers can take advantage of titles developed by Playtech and Microgaming that are among the leading software developers
FR De plus, les joueurs peuvent profiter des titres développés par Playtech et Microgaming, deux des principaux développeurs de logiciels
Basa inggris | Prancis |
---|---|
titles | titres |
software | logiciels |
developers | développeurs |
playtech | playtech |
microgaming | microgaming |
developed | développé |
advantage | profiter |
of | de |
by | par |
can | peuvent |
and | et |
the | deux |
EN This comes hardly as a surprise as the casino operator has used the services of some of the leading software providers such as Microgaming and Playtech
FR Cela n?est guère surprenant puisque l?opérateur du casino a fait appel aux services de certains des principaux fournisseurs de logiciels tels que Microgaming et Playtech
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
leading | principaux |
providers | fournisseurs |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
operator | opérateur |
software | logiciels |
services | services |
of | de |
as | puisque |
comes | est |
and | et |
EN In the case of Casino.com, this company is called Playtech
FR Dans le cas de Casino.com, cette société s?appelle Playtech
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
called | appelle |
company | société |
playtech | playtech |
of | de |
in | dans |
the | le |
this | cette |
case | cas |
EN Playtech was established in 1999 and has been at the forefront of the industry, setting trends and an example of how excellent games are developed.
FR Playtech a été créée en 1999 et a été à l?avant-garde du secteur, créant des tendances et donnant l?exemple de la manière dont d?excellents jeux sont développés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
forefront | avant |
industry | secteur |
trends | tendances |
games | jeux |
playtech | playtech |
developed | développé |
established | créé |
in | en |
of | de |
example | exemple |
the | la |
how | dont |
excellent | excellents |
are | sont |
and | à |
was | été |
EN Currently, Playtech is one of the most popular software providers in the industry, supplying hundreds of online casinos with games
FR Playtech est actuellement l?un des fournisseurs de logiciels les plus populaires du secteur, fournissant des jeux à des centaines de casinos en ligne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
currently | actuellement |
popular | populaires |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
industry | secteur |
supplying | fournissant |
online | en ligne |
casinos | casinos |
games | jeux |
playtech | playtech |
of | de |
in | en |
with | à |
hundreds | centaines |
EN Casino.com is one of those gambling websites and you will be able to enjoy the full extent of the Playtech selection of games
FR Casino.com est l?un de ces sites de jeux et vous pourrez profiter de toute la gamme des jeux proposés par Playtech
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
selection | gamme |
playtech | playtech |
games | jeux |
enjoy | profiter |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
you | pourrez |
EN Playtech has proven to be an excellent provider of casino games and any user that has played at one of the websites powered by the company can attest to their excellence.
FR Playtech s?est révélé être un excellent fournisseur de jeux de casino et tout utilisateur ayant déjà joué sur l?un des sites Internet gérés par la société peut attester de leur excellence.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
provider | fournisseur |
casino | casino |
user | utilisateur |
excellence | excellence |
playtech | playtech |
company | société |
games | jeux |
played | joué |
an | un |
the | la |
excellent | excellent |
of | de |
by | par |
and | et |
can | peut |
EN As we have mentioned above, Casino.com is powered by Playtech, one of the largest software providers in the online gambling industry
FR Comme nous l?avons mentionné ci-dessus, Casino.com est propulsé par Playtech, l?un des plus grands fournisseurs de logiciels dans le secteur des jeux en ligne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
online | en ligne |
gambling | jeux |
mentioned | mentionné |
powered | propulsé |
playtech | playtech |
of | de |
industry | secteur |
as | comme |
we | nous |
by | par |
in | en |
the | le |
is | est |
largest | grands |
EN Playtech’s blackjack selection is one of the most extensive out there and you will have full access to it at Casino.com
FR La sélection de blackjack de Playtech est l?une des plus complètes qui existent et vous y aurez accès sur Casino.com
Basa inggris | Prancis |
---|---|
blackjack | blackjack |
selection | sélection |
access | accès |
casino | casino |
full | complètes |
will | aurez |
of | de |
the | la |
and | et |
you | vous |
EN The live dealer selection of Casino.com is provided by Playtech, one of the first companies to start development of this genre and one that has a lot of experience in this field
FR La sélection des croupiers en direct de Casino.com est fournie par Playtech, l?une des premières sociétés à avoir commencé à développer ce genre de jeux et qui a beaucoup d?expérience dans ce domaine
Basa inggris | Prancis |
---|---|
selection | sélection |
casino | casino |
companies | sociétés |
genre | genre |
experience | expérience |
playtech | playtech |
development | développer |
the | la |
live | direct |
of | de |
is | est |
to | à |
in | en |
a | une |
by | par |
com | domaine |
this | ce |
EN Playtech is the primary provider for this online casino, meaning that you will always be treated to the best of the best
FR Playtech est le principal fournisseur de ce casino en ligne, ce qui signifie que vous serez toujours traité avec le meilleur des meilleurs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
provider | fournisseur |
online | en ligne |
always | toujours |
playtech | playtech |
treated | traité |
primary | principal |
casino | casino |
of | de |
the | le |
to | signifie |
the best | meilleurs |
is | est |
this | ce |
EN Powered by Playtech, EuroGrand offers its users the opportunity to play some of the best casino games out there
FR Grâce à Playtech, EuroGrand offre à ses utilisateurs la possibilité de jouer à certains des meilleurs jeux de casino du marché
Basa inggris | Prancis |
---|---|
users | utilisateurs |
casino | casino |
playtech | playtech |
games | jeux |
to | à |
of | de |
offers | offre |
the | la |
the best | meilleurs |
EN EuroGrand Casino is powered by Playtech’s software
FR EuroGrand Casino est alimenté par le logiciel Playtech
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
is | est |
by | par |
software | logiciel |
powered | alimenté |
EN Playtech is one of the leading software providers in the industry
FR Playtech est l?un des principaux fournisseurs de logiciels du secteur
Basa inggris | Prancis |
---|---|
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
industry | secteur |
playtech | playtech |
of | de |
leading | un |
EN Since then Playtech has seen almost perpetual growth to become one of the biggest names in online gambling
FR Depuis lors, Playtech a connu une croissance presque perpétuelle pour devenir l?un des plus grands noms du jeu en ligne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
almost | presque |
perpetual | perpétuelle |
growth | croissance |
names | noms |
online | en ligne |
gambling | jeu |
playtech | playtech |
biggest | plus |
in | en |
has | a |
become | devenir |
one | un |
EN This has to be attributed to the quality of their product, as Playtech games feature excellent graphics and vibrant background music, and are overall fun to play
FR Cela doit être attribué à la qualité de leur produit, car les jeux de Playtech présentent d?excellents graphiques et une musique de fond vibrante, et sont globalement divertissants à jouer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
graphics | graphiques |
background | fond |
overall | globalement |
playtech | playtech |
music | musique |
quality | qualité |
of | de |
games | jeux |
the | la |
product | produit |
to | à |
this | cela |
as | car |
excellent | les |
be | être |
EN Playtech is also responsible for the creation of countless video poker, blackjack, roulette and casino poker games
FR Playtech est également responsable de la création d?innombrables jeux de vidéo poker, de blackjack, de roulette et de poker de casino
Basa inggris | Prancis |
---|---|
countless | innombrables |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
roulette | roulette |
casino | casino |
games | jeux |
playtech | playtech |
creation | création |
video | vidéo |
the | la |
is | est |
also | également |
of | de |
responsible | responsable |
and | et |
EN Some of the most popular progressive jackpots on the market are also available thanks to Playtech, such titles include Jackpot Giant, Gladiator, King of Olympus and plenty more
FR Certains des jackpots progressifs les plus populaires sur le marché sont également disponibles grâce à Playtech, comme Jackpot Giant, Gladiator, King of Olympus et bien d?autres encore
Basa inggris | Prancis |
---|---|
popular | populaires |
progressive | progressifs |
jackpot | jackpot |
king | king |
jackpots | jackpots |
playtech | playtech |
of | of |
the | le |
also | également |
market | marché |
to | à |
more | plus |
on | sur |
some | certains |
are | disponibles |
EN Overall, Playtech has earned its rightful place at the very top of the industry
FR Dans l?ensemble, Playtech a gagné la place qui lui revient au sommet de l?industrie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
industry | industrie |
playtech | playtech |
earned | gagné |
place | place |
the | la |
has | a |
of | de |
overall | ensemble |
EN We are happy to report that EuroGrand has only the best that Playtech can offer
FR Nous sommes heureux d?annoncer qu?EuroGrand n?a que le meilleur de ce que Playtech peut offrir
Basa inggris | Prancis |
---|---|
happy | heureux |
playtech | playtech |
has | a |
the | le |
that | ce |
can | peut |
we | nous |
to | offrir |
are | sommes |
the best | meilleur |
EN EuroGrand has gone to great lengths to secure the best of Playtech’s video poker games which have gained worldwide renown
FR EuroGrand s?est donné beaucoup de mal pour obtenir le meilleur des jeux de vidéo poker de Playtech qui ont acquis une renommée mondiale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
poker | poker |
games | jeux |
gained | acquis |
worldwide | mondiale |
of | de |
the | le |
video | vidéo |
the best | meilleur |
EN But in that time you will get to enjoy all of Playtech’s fun and engaging games.
FR Mais pendant ce temps, vous pourrez profiter de tous les jeux amusants et attrayants de Playtech.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
engaging | attrayants |
that | ce |
enjoy | profiter |
of | de |
fun | amusants |
games | jeux |
time | temps |
you | pourrez |
and | et |
EN Here, you will find the work of Playtech, Microgaming, NextGen Gaming, Evolution Gaming and more
FR Vous trouverez ici les travaux de Playtech, Microgaming, NextGen Gaming, Evolution Gaming et bien d?autres encore
Basa inggris | Prancis |
---|---|
gaming | gaming |
playtech | playtech |
microgaming | microgaming |
nextgen | nextgen |
evolution | evolution |
of | de |
you | vous |
find | et |
the | ici |
and more | encore |
the work | travaux |
will | trouverez |
EN This includes software providers such as Playtech, Microgaming, Evolution Gaming, Nyx Interactive, Play’n GO and others
FR Il s?agit notamment de fournisseurs de logiciels tels que Playtech, Microgaming, Evolution Gaming, Nyx Interactive, Play?n GO et d?autres
Basa inggris | Prancis |
---|---|
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
interactive | interactive |
includes | notamment |
playtech | playtech |
microgaming | microgaming |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
others | autres |
go | go |
and | et |
EN Microgaming and Playtech are the primary providers for the virtual games library
FR Microgaming et Playtech sont les principaux fournisseurs du répertoire de jeux virtuels
Basa inggris | Prancis |
---|---|
primary | principaux |
providers | fournisseurs |
virtual | virtuels |
games | jeux |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
are | sont |
the | les |
and | et |
for | de |
EN Playtech is one of the leading developers of live casino software
FR Playtech est l?un des principaux développeurs de logiciels de casino en direct
Basa inggris | Prancis |
---|---|
developers | développeurs |
casino | casino |
software | logiciels |
playtech | playtech |
of | de |
leading | un |
live | direct |
EN Playtech has gained critical acclaim and the adorations of its player base
FR Playtech a été acclamé par la critique et adoré par sa base de joueurs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
critical | critique |
player | joueurs |
base | base |
playtech | playtech |
the | la |
of | de |
and | et |
EN As one of the first companies to start offering live dealer games to the mass market, Playtech has made great progress in the development of live casino technology
FR Étant l?une des premières sociétés à proposer des jeux de croupiers en direct au marché de masse, Playtech a fait de grands progrès dans le développement de la technologie des casinos en direct
Basa inggris | Prancis |
---|---|
companies | sociétés |
offering | proposer |
games | jeux |
mass | masse |
great | grands |
casino | casinos |
market | marché |
playtech | playtech |
development | développement |
to | à |
progress | progrès |
of | de |
technology | technologie |
live | direct |
has | a |
in | en |
EN The platform is owned by companies such as Playtech, Microgaming, and NetEntertainment for virtual casino platforms
FR La plate-forme appartient à des sociétés telles que Playtech, Microgaming et NetEntertainment pour les plates-formes de casino virtuel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
companies | sociétés |
virtual | virtuel |
casino | casino |
playtech | playtech |
microgaming | microgaming |
the | la |
owned | les |
as | telles |
and | à |
is | que |
platform | plates-formes |
EN For LIVE dealer suites, Playtech, Evolution Gaming, Microgaming, and Extreme Live Gaming LIVE Dealers
FR Pour les suites de revendeurs LIVE, les revendeurs Playtech, Evolution Gaming, Microgaming et Extreme Live Gaming LIVE
Basa inggris | Prancis |
---|---|
live | live |
suites | suites |
gaming | gaming |
playtech | playtech |
evolution | evolution |
microgaming | microgaming |
extreme | extreme |
dealers | revendeurs |
and | et |
EN PartyCasino rated as #28. I have been playing here 2-3 times a year since 2006 when they opened. It's a good gaming site that offers Playtech games, sports ...
FR PartyCasino classé #28. Je joue ici 2 à 3 fois par an depuis 2006, date de leur ouverture. C'est un bon site de jeux qui propose des jeux Playtech, du sport...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | je |
good | bon |
playtech | playtech |
year | an |
site | site |
offers | propose |
sports | sport |
games | jeux |
here | ici |
a | un |
that | qui |
EN You will find the most prominent names such as Microgaming, NetEnt, Playtech, Play’n Go, and Evolution all play their part
FR Vous trouverez les noms les plus importants tels que Microgaming, NetEnt, Playtech, Play'n Go et Evolution jouent tous leur rôle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
names | noms |
part | rôle |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
evolution | evolution |
play | jouent |
go | go |
you | vous |
find | et |
all | tous |
will | trouverez |
EN LeoVegas uses many of the world?s leading software developers such as NetEnt, Microgaming, Evolution, Playtech, and Play’N Go, to name just a few.
FR LeoVegas utilise de nombreux développeurs de logiciels parmi les plus importants au monde, tels que NetEnt, Microgaming, Evolution, Playtech et Play'N Go, pour n'en nommer que quelques-uns.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
uses | utilise |
s | d |
software | logiciels |
developers | développeurs |
microgaming | microgaming |
evolution | evolution |
playtech | playtech |
world | monde |
go | go |
of | de |
name | nommer |
few | quelques |
leading | plus |
many | nombreux |
and | et |
of the | quelques-uns |
EN You have all the big boys such as Microgaming, NetEnt, Play’N Go, Playtech and IGT but you then have a bustling list of other up and coming providers
FR Vous avez tous les grands noms tels que Microgaming, NetEnt, Play'N Go, Playtech et IGT, mais vous avez ensuite une liste animée d'autres fournisseurs prometteurs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
providers | fournisseurs |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
go | go |
other | dautres |
bustling | animé |
and | et |
list | liste |
you | vous |
big | grands |
a | une |
then | ensuite |
EN As you may already know, Playtech has one of the most extensive selections of jackpot games in the industry
FR Comme vous le savez peut-être déjà, Playtech possède l'une des plus vastes sélections de jeux à jackpot de l'industrie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
extensive | vastes |
selections | sélections |
jackpot | jackpot |
games | jeux |
playtech | playtech |
may | peut |
you may | peut-être |
of | de |
the | le |
as | comme |
already | déjà |
in | à |
you | vous |
EN The significant number of slots is because they have the entire Playtech slots collection and the most popular slots from the other software providers
FR Le nombre important de machines à sous est dû au fait qu'ils disposent de toute la collection de machines à sous Playtech et des machines à sous les plus populaires des autres fournisseurs de logiciels
Basa inggris | Prancis |
---|---|
popular | populaires |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
playtech | playtech |
collection | collection |
significant | important |
of | de |
and | à |
entire | toute |
other | autres |
EN They were among the first Playtech casinos to move from download to instant play mode
FR Ils ont été parmi les premiers casinos Playtech à passer du mode de téléchargement au mode de jeu instantané
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casinos | casinos |
move | passer |
download | téléchargement |
play | jeu |
playtech | playtech |
instant | instantané |
the first | premiers |
to | à |
were | été |
mode | mode |
the | ils |
from | du |
EN Playtech fans who once were tied to the download platform could now take the games with them everywhere they went
FR Les fans de Playtech qui étaient autrefois liés à la plateforme de téléchargement pouvaient désormais emporter les jeux avec eux partout où ils allaient
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fans | fans |
tied | lié |
download | téléchargement |
now | désormais |
playtech | playtech |
were | étaient |
to | à |
take | emporter |
games | jeux |
the | la |
who | qui |
platform | plateforme |
with | avec |
everywhere | partout |
EN For a long time, Casino.com and the Mansion group, in general, were known among players as one of the top pure Playtech casinos in the entire industry
FR Pendant longtemps, Casino.com et le groupe Mansion, en général, ont été connus parmi les joueurs comme l'un des meilleurs casinos purement Playtech de toute l'industrie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
known | connus |
pure | purement |
playtech | playtech |
general | général |
top | meilleurs |
casinos | casinos |
casino | casino |
the | le |
as | comme |
group | groupe |
in | en |
a | toute |
were | été |
of | de |
long | longtemps |
and | et |
players | joueurs |
EN Playtech is still the leading provider at the casino
FR Playtech est toujours le principal fournisseur du casino
Basa inggris | Prancis |
---|---|
still | toujours |
provider | fournisseur |
casino | casino |
playtech | playtech |
leading | principal |
the | le |
is | est |
EN For the Playtech and Evolution Gaming LIVE Casino, the software has been fine-tuned to give you instant results as the Roulette Wheel, or card games show the outcome of the betting round
FR Pour Playtech et Evolution Gaming LIVE Casino, le logiciel a été affiné pour vous donner des résultats instantanés lorsque la roulette ou les jeux de cartes affichent le résultat du tour d'enchères
Basa inggris | Prancis |
---|---|
casino | casino |
roulette | roulette |
card | cartes |
playtech | playtech |
evolution | evolution |
results | résultats |
or | ou |
software | logiciel |
outcome | résultat |
gaming | gaming |
games | jeux |
as | lorsque |
live | live |
instant | instantané |
of | de |
been | été |
round | tour |
and | et |
you | vous |
Nampilake terjemahan 48 saka 48