EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good
"organizational" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good
FR Utilisation de la psychologie organisationnelle industrielle Le fil d'impact aborde le développement de la main-d'œuvre et de l'organisation à travers le prisme du bien social
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelle |
psychology | psychologie |
thread | fil |
addresses | aborde |
social | social |
good | bien |
industrial | industrielle |
development | développement |
of | de |
and | à |
EN They are working on identifying which organizational practices best predict an inclusive and supportive workplace culture that maximizes organizational commitment and productivity for both men and women
FR Ce projet vise à cerner quelles pratiques organisationnelles favorisent le plus une culture de travail inclusive qui optimise l’engagement et la productivité des hommes et des femmes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelles |
inclusive | inclusive |
men | hommes |
women | femmes |
productivity | productivité |
practices | pratiques |
culture | culture |
that | ce |
an | une |
and | à |
working | travail |
on | le |
EN Organizational Design – Drive transformation and enhance organizational effectiveness
FR La Conception organisationnelle favorise la transformation et améliore l’efficacité organisationnelle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
design | conception |
organizational | organisationnelle |
transformation | transformation |
and | et |
EN Organizational Design – Drive transformation and enhance organizational effectiveness
FR La Conception organisationnelle favorise la transformation et améliore l’efficacité organisationnelle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
design | conception |
organizational | organisationnelle |
transformation | transformation |
and | et |
EN They are working on identifying which organizational practices best predict an inclusive and supportive workplace culture that maximizes organizational commitment and productivity for both men and women
FR Ce projet vise à cerner quelles pratiques organisationnelles favorisent le plus une culture de travail inclusive qui optimise l’engagement et la productivité des hommes et des femmes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelles |
inclusive | inclusive |
men | hommes |
women | femmes |
productivity | productivité |
practices | pratiques |
culture | culture |
that | ce |
an | une |
and | à |
working | travail |
on | le |
EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good
FR Utilisation de la psychologie organisationnelle industrielle Le fil d'impact aborde le développement de la main-d'œuvre et de l'organisation à travers le prisme du bien social
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelle |
psychology | psychologie |
thread | fil |
addresses | aborde |
social | social |
good | bien |
industrial | industrielle |
development | développement |
of | de |
and | à |
EN organizational development and succession planning;
FR planification du développement organisationnel et de la succession ;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnel |
development | développement |
succession | succession |
planning | planification |
and | et |
EN Organizational and procedural matters
FR Questions d'organisation et de procédure
Basa inggris | Prancis |
---|---|
procedural | procédure |
and | et |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
highlighting | soulignant |
major | majeurs |
benefits | avantages |
reduced | réduction |
operational | opérationnels |
costs | coûts |
productivity | productivité |
visibility | visibilité |
user | utilisateurs |
increased | la |
improved | amélioré |
and | et |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FR Des structures organisationnelles faciles à ajuster pour optimiser les équipes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
easy | faciles |
organizational | organisationnelles |
structures | structures |
teams | équipes |
optimize | optimiser |
to | à |
adjust | ajuster |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
flexible | flexibles |
remote | télétravail |
critical | essentiel |
organizational | organisationnelle |
structure | structure |
work | travail |
model | modèle |
will | créer |
ensuring | garantir |
a | un |
well | désormais |
and | et |
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
slideshare | slideshare |
performance | performance |
power | power |
like | le |
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
FR Ainsi, les entreprises doivent s’assurer que des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour protéger les données, et elles doivent documenter toutes les activités de stockage et de traitement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
storage | stockage |
processing | traitement |
companies | entreprises |
technical | techniques |
place | place |
organizational | organisationnelles |
data | données |
protect | protéger |
must | doivent |
activities | activités |
as | ainsi |
measures | mesures |
in | en |
the | appropriées |
appropriate | de |
and | et |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN Continue to learn more on Organizational Chart »
FR Poursuivre vers « Organigramme »
Basa inggris | Prancis |
---|---|
continue | poursuivre |
organizational chart | organigramme |
on | vers |
EN In order to be considered for a micro-grant, a project must have identified an organizational partner
FR Afin d’être pris en considération pour une microsubvention, un projet doit être associé à un partenaire organisationnel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
project | projet |
organizational | organisationnel |
to | à |
partner | partenaire |
in | en |
a | un |
for | pour |
EN Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.
FR Aidez le service informatique à s'assurer que chaque application respecte les mesures de protection mises en place par l'entreprise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ensure | protection |
app | application |
to | à |
within | de |
is | que |
EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.
FR Pegasystems remporte le prix Silver 2016 pour l'exemplarité de sa promotion de la santé au travail.
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
FR Engagement continu envers les mesures techniques et organisationnelles visant à protéger vos données.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
continued | continu |
commitment | engagement |
organizational | organisationnelles |
aimed | visant |
protecting | protéger |
technical | techniques |
data | données |
your | vos |
measures | mesures |
to | à |
EN How CIOs can lead organizational transformation, by marketing with cloud-based solutions for future-proof tech and better CX.
FR Comment les DSI peuvent mener la transformation de l’organisation par le marketing, avec des solutions fondées sur le Cloud pour une technologie pérenne et une meilleure expérience client.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
lead | mener |
transformation | transformation |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
how | comment |
based | fondées |
tech | technologie |
by | par |
with | avec |
and | et |
better | le |
EN Brands struggle at an organizational level to locate, manage, share, and repurpose the assets they do have to optimize their resources
FR Les marques ont des difficultés, au niveau organisationnel, à localiser, gérer, partager et réaffecter les contenus dont elles disposent pour optimiser leurs ressources
Basa inggris | Prancis |
---|---|
struggle | difficulté |
organizational | organisationnel |
level | niveau |
share | partager |
optimize | optimiser |
manage | gérer |
resources | ressources |
brands | marques |
to | à |
have | contenus |
the | dont |
locate | localiser |
their | leurs |
EN By merging organizational workflows and marketing operations, organizations can foster collaboration with multiple stakeholders and departments
FR En fusionnant les flux de travail organisationnels et les opérations marketing, les organisations peuvent encourager la collaboration avec plusieurs intervenants et services
Basa inggris | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
can | peuvent |
foster | encourager |
collaboration | collaboration |
stakeholders | intervenants |
departments | services |
workflows | flux de travail |
operations | opérations |
organizations | organisations |
multiple | plusieurs |
with | avec |
organizational | organisationnels |
and | et |
EN To capture this growth, the Group created a new organizational structure based on four World Business Lines
FR Afin de capter cette croissance, le Groupe met en œuvre une nouvelle organisation et crée quatre branches d’activité mondiale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
capture | capter |
growth | croissance |
created | crée |
new | nouvelle |
world | mondiale |
group | groupe |
the | le |
four | quatre |
this | cette |
lines | de |
a | une |
EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.
FR Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, nous protégeons vos données, et nos services respectent les lois, les réglementations et les meilleures pratiques du marché.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelles |
best | meilleures |
technical | techniques |
data | données |
practices | pratiques |
laws | lois |
your | vos |
services | services |
regulations | réglementations |
protect | protégeons |
with | mesures |
our | nos |
we | nous |
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
FR Sa mission est incroyablement complexe, et elle associe des compétences organisationnelles, un esprit analytique et des capacités interpersonnelles expertes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
incredibly | incroyablement |
complex | complexe |
organizational | organisationnelles |
analytical | analytique |
mind | esprit |
interpersonal | interpersonnelles |
skills | compétences |
an | un |
and | et |
that | elle |
assignment | mission |
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
FR Beaucoup sont ceux qui considèrent que la transformation digitale n'est qu'une tendance. Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une mutation économique ayant un impact sur le rythme de l'innovation et du développement organisationnel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
digital | digitale |
trend | tendance |
impacting | impact |
organizational | organisationnel |
rhythm | rythme |
economic | économique |
development | développement |
it | il |
a | un |
transformation | transformation |
instead | que |
and | et |
that | qui |
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
registry | registre |
access | accès |
providers | fournisseurs |
teams | équipes |
system | système |
structure | structure |
the | la |
control | contrôlez |
of | de |
a | un |
your | votre |
to | à |
organizational | entreprise |
EN From December 2016 to May 2019, Nourish Innovators and their organizations worked to improve patient experience, organizational culture and community through food
FR De décembre 2016 à mai 2019, les innovateurs de Nourrir la santé ont travaillé à l’amélioration de l’expérience des patients, de la culture organisationnelle et du bien-être communautaire grâce à l’alimentation
Basa inggris | Prancis |
---|---|
innovators | innovateurs |
patient | patients |
organizational | organisationnelle |
community | communautaire |
worked | travaillé |
december | décembre |
nourish | nourrir |
culture | culture |
to | à |
may | mai |
food | les |
from | du |
EN Cultural & Organizational Change
FR Changement culturel et organisationnel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cultural | culturel |
organizational | organisationnel |
change | changement |
EN Gathering this data early on will help cross-organizational teams align on priorities and select key use cases that new solutions will enable.
FR La collecte précoce de ces données permettra aux équipes de toute l'organisation de s'aligner sur les priorités et de sélectionner les cas d'utilisation clés que les nouvelles solutions rendront possible.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
gathering | collecte |
early | précoce |
select | sélectionner |
cases | cas |
enable | permettra |
teams | équipes |
data | données |
priorities | priorités |
solutions | solutions |
new | nouvelles |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development
FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels
Basa inggris | Prancis |
---|---|
general | généraux |
organizational | organisationnels |
goals | objectifs |
implement | implémenter |
software | logiciels |
development | développement |
in | en |
in addition | outre |
more | plus |
you | vous |
specific | spécifiques |
establishing | mise |
EN Edenor also wanted to support its new technology with more collaborative, agile organizational models.
FR Outre de nouvelles technologies, Edenor voulait déployer des modèles d'entreprise plus agiles et collaboratifs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouvelles |
collaborative | collaboratifs |
agile | agiles |
also | et |
technology | technologies |
its | de |
more | plus |
models | modèles |
EN See the big picture by aggregating your results by any criteria that matter (departmental, organizational, etc.).
FR Obtenez une vue d'ensemble en regroupant vos résultats selon les critères qui vous importent (département, organisation, etc.)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
criteria | critères |
organizational | organisation |
etc | etc |
your | vos |
that | qui |
the | une |
EN Blue’s scalable structure will meet your evolving organizational needs while the latest accessibility standards will ensure that you deliver an equivalent experience to all.
FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
experience | expérience |
scalable | évolutifs |
structure | structure |
needs | besoins |
standards | normes |
ensure | assure |
your | votre |
all | de |
the | blue |
EN Support data-driven decisions at all levels of your organizational hierarchy to accelerate improvement
FR Éclairez la prise de décision à l'aide de données en vue d'accélérer l'amélioration, et ce, à tous les échelons de votre hiérarchie organisationnelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
decisions | décision |
organizational | organisationnelle |
hierarchy | hiérarchie |
data | données |
to | à |
of | de |
your | votre |
EN Perform time trend analysis to compare improvement results evolution or aggregate your results by any criteria that matter (departmental, organizational, etc.).
FR Effectuez des analyses temporelles pour comparer l'évolution des résultats avec le temps ou regroupez vos résultats selon le critère de votre choix (département, organisation, etc.).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
perform | effectuez |
analysis | analyses |
evolution | évolution |
criteria | critère |
organizational | organisation |
etc | etc |
results | résultats |
or | ou |
time | temps |
any | de |
to compare | comparer |
EN Aggregate your 360 assessment results by any criteria that matter (departmental, organizational, etc.) to see the big picture.
FR Agrégez vos résultats aux évaluations 360 selon n’importe quel critère important (départemental, organisationnel, etc.) pour voir le portrait global.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
criteria | critère |
organizational | organisationnel |
etc | etc |
picture | portrait |
assessment | évaluations |
big | important |
the | le |
your | vos |
see | voir |
EN Blue is capable of delivering all your stepwise survey needs including 360 degree reviews, employee engagement surveys, learning evaluations, organizational surveys and more.
FR Blue est capable de combler tous vos besoins de sondage, incluant les évaluations à 360 degrés, les sondages sur l'implication employée , l'évaluation de l'apprentissage , les sondages organisationnels et bien plus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
blue | blue |
capable | capable |
including | incluant |
organizational | organisationnels |
needs | besoins |
employee | employé |
is | est |
of | de |
your | vos |
survey | sondage |
surveys | sondages |
more | plus |
reviews | évaluations |
evaluations | évaluation |
degree | degrés |
and | à |
learning | et |
EN See the big picture by aggregating your results by any criteria that matters (departmental, organizational, etc.).
FR Obtenez une vue d'ensemble en regroupant vos résultats selon les critères qui vous importent (département, organisation, etc.)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
results | résultats |
criteria | critères |
etc | etc |
your | vos |
organizational | organisation |
that | qui |
the | une |
EN Design and distribute reports based on role or organizational hierarchy so stakeholders have timely, useful data to support decision-making.
FR Concevez et distribuez des rapports en fonction de rôles ou de la hiérarchie organisationnelle pour que les parties prenantes puissent rapidement faire usage de données utiles pour appuyer la prise de décision.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelle |
hierarchy | hiérarchie |
timely | rapidement |
useful | utiles |
design | concevez |
distribute | distribuez |
role | rôles |
or | ou |
data | données |
reports | rapports |
decision | décision |
stakeholders | prenantes |
support | appuyer |
making | prise |
and | et |
EN Help organizational leaders make decisions based on the best data available and out-of-the-box advanced analytics
FR Aidez les dirigeants organisationnels à prendre des décisions basées sur les meilleures données disponibles et des capacités d’analyse avancées prêtes à l’emploi
Basa inggris | Prancis |
---|---|
help | aidez |
organizational | organisationnels |
leaders | dirigeants |
decisions | décisions |
data | données |
based on | basées |
on | sur |
available | disponibles |
and | à |
advanced | avancées |
the | les |
EN Distribute reports based on organizational hierarchy, role, or other attributes.
FR Distribuez les rapports en fonction de la hiérarchie, des rôles ou d'autres attributs de votre organisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
distribute | distribuez |
reports | rapports |
organizational | organisation |
hierarchy | hiérarchie |
attributes | attributs |
role | rôles |
or | ou |
other | de |
on | les |
EN Automated portfolio and personalized reporting, improvement recommendations, and organizational analytics
FR Portfolio automatisé et rapports personnalisés, recommandations d'amélioration et analyses organisationnelles
Basa inggris | Prancis |
---|---|
portfolio | portfolio |
and | et |
recommendations | recommandations |
organizational | organisationnelles |
automated | automatisé |
analytics | analyses |
reporting | rapports |
personalized | personnalisé |
EN Organizational Analysis | Coursera
FR Analyse organisationnelle | Coursera
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelle |
analysis | analyse |
coursera | coursera |
EN They supported DITA development and ensured that content management users had the tools they needed to achieve financial and organizational success
FR Elles ont soutenu le développement du standard DITA et ont veillé à ce que les utilisateurs impliqués dans la gestion de contenu disposent des outils nécessaires à leur réussite financière et organisationnelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
supported | soutenu |
dita | dita |
users | utilisateurs |
needed | nécessaires |
financial | financière |
development | développement |
content | contenu |
tools | outils |
success | réussite |
organizational | organisationnelle |
that | ce |
management | gestion |
to | à |
EN It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinaire |
approach | approche |
organizational | organisationnels |
knowledge | connaissances |
to | mieux |
a | une |
use | utilisant |
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
FR Évoluez avec des instances illimitées pour garantir l'autonomie organisationnelle, la ségrégation des données et la personnalisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelle |
segregation | ségrégation |
customization | personnalisation |
unlimited | illimité |
instances | instances |
data | données |
and | et |
with | avec |
for | pour |
EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.
FR Nous continuerons d'ajouter des informations supplémentaires pour offrir aux administrateurs une visibilité sur les pratiques de sécurité et l'utilisation au niveau de l'organisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
admins | administrateurs |
level | niveau |
will continue | continuerons |
security | sécurité |
more | supplémentaires |
visibility | visibilité |
we | nous |
the | une |
provide | informations |
and | et |
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
FR Offrir une autonomie organisationnelle aux marques indépendantes ou aux entités acquises
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizational | organisationnelle |
autonomy | autonomie |
independent | indépendantes |
or | ou |
acquired | acquises |
entities | entités |
brands | marques |
EN ITSM software enables IT teams to align with business needs and take a strategic approach to organizational change, transformation, and growth
FR Les logiciels ITSM permettent aux équipes informatiques de s'adapter aux besoins métier et d'adopter une approche stratégique en matière de changements organisationnels, de transformation et de croissance
Basa inggris | Prancis |
---|---|
itsm | itsm |
enables | permettent |
needs | besoins |
organizational | organisationnels |
growth | croissance |
strategic | stratégique |
approach | approche |
transformation | transformation |
teams | équipes |
business | métier |
software | logiciels |
and | matière |
a | une |
change | changements |
take | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50