EN Engaging Networks helps nonprofits maximize their impact through a suite of world-class online fundraising and advocacy digital engagement tools. Nonprofits of every size and cause—from human rights
EN Engaging Networks helps nonprofits maximize their impact through a suite of world-class online fundraising and advocacy digital engagement tools. Nonprofits of every size and cause—from human rights
FR Les principaux organismes à but non lucratif à l'échelle mondiale choisissent Engaging Networks pour répondre à leurs besoins en matière de défense, de levées de fonds et de messagerie. Parmi les
Basa inggris | Prancis |
---|---|
world | mondiale |
networks | networks |
advocacy | défense |
and | et |
their | leurs |
of | de |
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
nonprofit | non lucratif |
guidance | guide |
documentation | documentation |
more | plus |
approved | approuvé |
see | consultez |
for | pour |
about | sur |
EN Nonprofit accounting software and ERP for nonprofits - Unit4
FR Logiciel de comptabilité pour les associations | Unit4
Basa inggris | Prancis |
---|---|
software | logiciel |
accounting | comptabilité |
EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives
FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sprout | sprout |
complementary | complémentaires |
initiatives | initiatives |
has | a |
software | logiciels |
technology | technologiques |
with | à |
of | de |
our | nos |
EN How can nonprofits do more with funding when challenged?
FR Le rêve du secteur non lucratif : quatre façons d’influencer davantage
Basa inggris | Prancis |
---|---|
more | le |
do | non |
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
FR Notre offre spéciale pour les organismes sans but lucratif permet de sensibiliser et d'attirer plus de membres, de créer de la confiance et d'ajouter de la valeur sociale
Basa inggris | Prancis |
---|---|
members | membres |
trust | confiance |
social | sociale |
to raise awareness | sensibiliser |
value | valeur |
the | la |
our | notre |
offer | offre |
bring | de |
more | plus |
and | et |
EN She also runs the business unit that empowers nonprofits to use Twilio to scale their impact
FR Elle dirige également l'unité commerciale qui permet aux organisations à but non lucratif d'utiliser Twilio pour accroître leur impact
Basa inggris | Prancis |
---|---|
empowers | permet |
twilio | twilio |
impact | impact |
to | à |
also | également |
use | dutiliser |
that | qui |
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
Basa inggris | Prancis |
---|---|
source | source |
free | gratuit |
open | open |
higher | supérieur |
and | à |
classrooms | salles de classe |
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
licenses | licences |
source | source |
open | open |
free | gratuites |
projects | projets |
higher | supérieur |
classrooms | salles de classe |
and | et |
are | disponibles |
EN We’ve been proud to support the work of roughly 1,000 Canadian charities and nonprofits in our communities with this limited version
FR Nous sommes heureux qu’en offrant l’accès à distance de l’Édition communautaire de Connexion subvention durant cette période d'incertitude, nous puissions appuyer environ 1 000 OSBL et OBNL canadiens
Basa inggris | Prancis |
---|---|
canadian | canadiens |
communities | communautaire |
support | appuyer |
of | de |
to | à |
in | durant |
EN Charities and nonprofits are on the front lines of dealing with the current COVID-19 pandemic in Canada, and we at Imagine Canada are dedicated to supporting you as the situation evolves
FR Les organismes de charité et sans but lucratif travaillent sur la ligne de front pour faire face à la pandémie. Imagine Canada s’engage à soutenir le secteur au fur et à mesure que la situation évolue.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pandemic | pandémie |
canada | canada |
supporting | soutenir |
situation | situation |
imagine | imagine |
evolves | évolue |
as | fur |
of | de |
to | à |
front | front |
EN Charities and nonprofits can generate donation receipts for donors, which are easily customized to include relevant information for tax returns
FR Les organisations caritatives peuvent générer des quittances de dons pour les donateurs, qui sont facilement personnalisables afin d'y inclure toutes les informations pertinentes pour les déclarations de revenus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
charities | caritatives |
generate | générer |
donation | dons |
donors | donateurs |
easily | facilement |
relevant | pertinentes |
information | informations |
are | sont |
can | peuvent |
include | inclure |
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sharing | partage |
donors | donateurs |
infographics | infographies |
uses | utilisations |
information | connaissance |
your | votre |
of | de |
donations | dons |
cause | cause |
to | à |
can | peuvent |
EN We also have an option for you to donate your rewards to nationally known nonprofits.
FR Nous offrons également la possibilité de faire des dons à des organisations à but non lucratif.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
option | possibilité |
to | à |
we | nous |
also | également |
for | de |
donate | dons |
you | la |
EN The majority of its larger tenants consist of the federal and local governments, and nonprofits like National Public Radio also can be found here
FR La majorité de ses plus grands locataires sont des gouvernements fédéral et locaux, et des organismes à but non lucratif comme la radio publique nationale peuvent également être trouvés ici
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tenants | locataires |
governments | gouvernements |
radio | radio |
federal | fédéral |
local | locaux |
national | nationale |
public | publique |
found | trouvé |
of | de |
also | également |
the | la |
like | comme |
and | à |
majority | majorité |
EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
small | petites |
restaurants | restaurants |
to meet | répondre |
organizations | organisations |
stores | boutiques |
businesses | entreprises |
to | à |
needs | besoins |
designed | pour |
the | elles |
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
give | donnez |
organizations | organisations |
love | aimez |
little | faible |
community | communautaires |
support | soutien |
and | et |
amount | montant |
the | le |
our | notre |
to | à |
no | aucun |
too | trop |
need | besoin |
that | que |
EN Brushfire’s mission is to help churches and nonprofits host amazing events at scale
FR La mission de Brushfire est d’aider les églises et les organismes sans but lucratif à organiser des événements spectaculaires à grande échelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
host | organiser |
events | événements |
scale | échelle |
mission | mission |
is | est |
to | à |
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edge | edge |
smart | intelligente |
cloud | cloud |
fundraising | collecte de fonds |
solution | solution |
built | conçue |
sustainable | durable |
growth | croissance |
to | à |
a | une |
is | est |
to help | aider |
EN Raisers Edge NXT is a smart, cloud fundraising solution built to help nonprofits achieve sustainable growth. It's a total solution that includes all the tools needed to be successful on one platform... Read more
FR Raisers Edge NXT est une solution cloud intelligente de collecte de fonds conçue pour aider les organismes à but non lucratif à atteindre une croissance durable. Il s'agit d'une solution complète qui... Lire la suite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edge | edge |
smart | intelligente |
cloud | cloud |
fundraising | collecte de fonds |
solution | solution |
built | conçue |
sustainable | durable |
growth | croissance |
to | à |
the | la |
a | une |
that | qui |
read | lire |
is | est |
to help | aider |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
FR Nous sommes là pour vous aider. Rencontrez un expert Infogram qui répondra à vos questions et vous montrera ce qu'il est possible de faire avec Infogram. Nous avons des tarifs préférentiels pour les associations à but non lucratif
Basa inggris | Prancis |
---|---|
expert | expert |
price | tarifs |
infogram | infogram |
an | un |
that | ce |
your | vos |
to | à |
questions | questions |
can | but |
achieve | est |
we | nous |
will | possible |
you | vous |
meet | rencontrez |
show | de |
with | avec |
to help | aider |
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
FR Nous avons des prix spéciaux pour les startups, les associations à but non lucratif et les organisations éducatives. contactez-nous et obtenez la meilleur offre !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
startups | startups |
reach | contactez |
reach out | contactez-nous |
organizations | organisations |
quote | offre |
the | la |
get | obtenez |
we | nous |
and | à |
prices | prix |
for | pour |
the best | meilleur |
EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward
FR En découvrant de nouvelles perspectives grâce à notre technologie, les organisations à but non lucratif en tout genre (dont des centaines d'ONG) font progresser leurs missions
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouvelles |
insights | perspectives |
technology | technologie |
kinds | genre |
missions | missions |
of | de |
our | notre |
their | leurs |
with | à |
all | tout |
hundreds | centaines |
EN Carilu was recently the CMO of Classy, the leader in mobile and online fundraising software for nonprofits
FR Carilu a récemment occupé le poste de directrice marketing de Classy, le leader des logiciels de collecte de fonds en ligne et sur mobile pour les organisations à but non lucratif
Basa inggris | Prancis |
---|---|
leader | leader |
mobile | mobile |
online | en ligne |
fundraising | collecte de fonds |
software | logiciels |
the | le |
of | de |
in | en |
recently | récemment |
and | à |
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
FR Nous mettons notre cursus, notre savoir-faire et notre technologie à la disposition de divers organismes à but non lucratif, ONG et programmes de partenariat entre les secteurs privé et public pour renforcer leur impact.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
providing | disposition |
curriculum | programmes |
technology | technologie |
public | public |
organizations | organismes |
private | privé |
partnerships | partenariat |
to | à |
our | notre |
expertise | savoir |
we | nous |
EN CARE has influenced governments & nonprofits to reach 3.7 million with savings groups
FR CARE a influencé les gouvernements et les organisations à but non lucratif pour atteindre 3.7 millions avec des groupes d'épargne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
governments | gouvernements |
million | millions |
savings | épargne |
care | care |
influenced | influencé |
groups | groupes |
to | à |
reach | atteindre |
with | avec |
EN Under Nunn’s leadership, CARE has invested in innovative new programs and partnerships with private corporations and other nonprofits to increase its impact
FR Sous la direction de Nunn, CARE a investi dans de nouveaux programmes et partenariats innovants avec des entreprises privées et d'autres organisations à but non lucratif pour accroître son impact
Basa inggris | Prancis |
---|---|
leadership | direction |
invested | investi |
programs | programmes |
increase | accroître |
impact | impact |
care | care |
partnerships | partenariats |
corporations | organisations |
new | nouveaux |
innovative | innovants |
to | à |
in | dans |
other | de |
with | avec |
EN The Registry donates to LGBTQ nonprofits organizations, 20 % of the fees invoiced to Registrars for the registration of each .GAY domain name
FR Le Registre reverse à des associations pour la cause LGBTQ, 20 % des frais facturés aux Registrars pour l’enregistrement de chaque nom de domaine en .GAY
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizations | associations |
fees | frais |
invoiced | facturé |
gay | gay |
lgbtq | lgbtq |
registry | registre |
to | à |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
EN TRUSTED BY NONPROFITS AND THEIR PARTNERS
FR APPROUVÉE PAR LES ASSOCIATIONS ET LEURS PARTENAIRES
Basa inggris | Prancis |
---|---|
partners | partenaires |
by | par |
and | et |
their | leurs |
EN Mailchimp offers discounts for nonprofits and accounts using two-factor authentication.
FR En savoir plus sur la communication, l'influence et la raison pour laquelle nous devrions nous poser la question "pourquoi ?" avec notre liste d'ouvrages incontournables sur le marketing, la commercialisation et la créativité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
and | et |
for | pour |
EN Learn more about Sonix for Nonprofits
FR En savoir plus sur Sonix pour organisations à but non lucratif
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sonix | sonix |
learn | savoir |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits
FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif
Basa inggris | Prancis |
---|---|
transcription | transcription |
perfectly | parfaitement |
made | faite |
and | et |
EN Giveback is part of our corporate policy, and our plan is to donate to nonprofits every year
FR Le don fait partie de notre politique d'entreprise, et notre plan est de faire des dons à des organisations à but non lucratif chaque année
Basa inggris | Prancis |
---|---|
corporate | organisations |
policy | politique |
plan | plan |
year | année |
donate | don |
of | de |
to | à |
part | partie |
is | est |
our | notre |
EN Calling all nonprofits - partners
FR Associations, devenez Partenaires
Basa inggris | Prancis |
---|---|
partners | partenaires |
EN New HR Toolkit for Nonprofits
FR Nouvelle boîte à outils RH pour les OBNL
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouvelle |
hr | rh |
toolkit | boîte à outils |
for | pour |
EN How to engage in Federal Election 2021: rules for charities & nonprofits
FR Comment prendre part à l’élection fédérale de 2021 : règles pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif
Basa inggris | Prancis |
---|---|
federal | fédérale |
election | élection |
rules | règles |
to | à |
how | comment |
EN New HR Toolkit for Nonprofits launching this November
FR Lancement de la nouvelle boîte à outils RH pour les OBNL en novembre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouvelle |
hr | rh |
launching | lancement |
november | novembre |
toolkit | boîte à outils |
EN Scale AI has accredited a variety of programs offered by universities, CEGEPs and nonprofits, which aim to develop skills in managing or programming tools using digital intelligence.
FR Scale AI a accrédité divers programmes offerts par des universités, des cégeps et des organismes sans but lucratif qui visent à perfectionner les compétences en outils de gestion ou de programmation à l’aide de l’intelligence numérique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offered | offerts |
managing | gestion |
scale | scale |
accredited | accrédité |
ai | ai |
programs | programmes |
skills | compétences |
or | ou |
programming | programmation |
tools | outils |
aim | visent |
of | de |
in | en |
develop | perfectionner |
universities | universités |
to | à |
digital | numérique |
by | par |
EN We work closely with clients from many industries including governments, higher education, nonprofits, healthcare and international brands.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des clients issus de nombreux secteurs, notamment les gouvernements, l'enseignement supérieur, les organisations à but non lucratif, les services de santé et les marques internationales.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
clients | clients |
governments | gouvernements |
higher | supérieur |
international | internationales |
brands | marques |
closely | étroite |
healthcare | santé |
industries | secteurs |
we | nous |
including | notamment |
education | services |
and | à |
from | de |
many | des |
with | avec |
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students
FR Chez Crisp, nous pensons que beaucoup de nos concurrents sont restés au passé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
we | nous |
EN We offer education and discounts on our platform to help support and empower nonprofits in their pursuit of positive social change.
FR Nous offrons des formations et des réductions sur notre plateforme pour aider les associations à but non lucratif et les soutenir dans leur quête de changement social positif.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
education | formations |
positive | positif |
social | social |
discounts | réductions |
platform | plateforme |
we offer | offrons |
to | à |
of | de |
on | sur |
our | notre |
we | nous |
support | des |
in | dans |
to help | aider |
EN We are proud to work with partners and nonprofits to help them leverage the power of social media for good
FR Nous sommes fiers de collaborer avec des partenaires et des associations à but non lucratif afin de les aider à exploiter la puissance des médias sociaux pour faire le bien
Basa inggris | Prancis |
---|---|
proud | fiers |
partners | partenaires |
leverage | exploiter |
power | puissance |
of | de |
we | nous |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
are | sommes |
good | les |
with | avec |
to help | aider |
EN small businesses and nonprofits signed up for 3 free months of Hootsuite Professional to connect with their audiences online
FR petites entreprises et associations à but non lucratif se sont inscrites pour profiter gratuitement de Hootsuite Professional pendant 3 moiset interagir en ligne avec leur public
Basa inggris | Prancis |
---|---|
small | petites |
free | gratuitement |
hootsuite | hootsuite |
audiences | public |
online | en ligne |
professional | professional |
businesses | entreprises |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN To apply for this special discount, please fill out the Tresorit for Nonprofits application.
FR Pour bénéficier de cette remise spéciale, veuillez remplir le formulaire de candidature de Tresorit pour organisations à but non lucratif.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discount | remise |
to | à |
please | veuillez |
application | candidature |
fill | remplir |
the | le |
this | cette |
special | de |
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
FR Main dans la main avec les professionnels, les fonctionnaires et les organisations à but non lucratif qui œuvrent pour le bien dans le monde, nous nous efforçons de construire une société inclusive et durable.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
public | le monde |
sustainable | durable |
world | monde |
society | société |
we | nous |
to | à |
professionals | professionnels |
to build | construire |
good | les |
strive | efforçons |
together | de |
in | dans |
with | inclusive |
EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you... Read more
FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de... Lire la suite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
visualization | visualisation |
nonprofit | non lucratif |
data | données |
helps | aide |
a | une |
intelligence | renseignements |
is | est |
and | à |
read | lire |
segments | de |
EN Action-focused tools for those shaping the future: nonprofits, politics, advocacy groups & citizen-driven organisation.
FR Des outils centrés sur l'action et le terrain pour faire campagne, gérer son ONG, lancer son mouvement, faire participer les citoyens et gérer la relation à ses soutiens.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tools | outils |
advocacy | campagne |
action | mouvement |
citizen | citoyens |
those | et |
for | pour |
EN Mobilize is a comprehensive member engagement platform for associations, nonprofits, companies, resellers, and professional networks.
FR Mobilize est une plateforme complète d'engagement des membres pour les associations, les organismes à but non lucratif, les groupes politiques et les réseaux professionnels.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
comprehensive | complète |
member | membres |
platform | plateforme |
networks | réseaux |
a | une |
associations | associations |
is | est |
and | à |
EN Five Things Nonprofits Can Learn from Startup Culture
FR Atelier (ré)engagement des bénévoles
Basa inggris | Prancis |
---|---|
five | des |
EN Government Budgets and Alberta Nonprofits: What to watch for in 2021
FR Budgets gouvernementaux et les organismes albertains à but non-lucratifs: points à surveiller en 2021 (en anglais)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
budgets | budgets |
in | en |
to | à |
watch | surveiller |
Nampilake terjemahan 50 saka 50