EN We offer 100% newsgroup completion, 100% uptime, 24x7 friendly support, the world's highest quality Usenet retention with the fastest connections
EN We offer 100% newsgroup completion, 100% uptime, 24x7 friendly support, the world's highest quality Usenet retention with the fastest connections
FR Nous offrons l'achèvement de forums de discussion 100%, un temps de fonctionnement de 100%, une assistance conviviale disponible 24h/24, 7j/7, ainsi que la meilleure qualité de rétention Usenet du monde avec les connexions les plus rapides
Basa inggris | Prancis |
---|---|
uptime | temps de fonctionnement |
friendly | conviviale |
worlds | monde |
usenet | usenet |
retention | rétention |
fastest | rapides |
connections | connexions |
quality | qualité |
we offer | offrons |
support | assistance |
with | avec |
the | la |
we | nous |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
always | toujours |
completion | complétion |
speeds | vitesses |
posted | publié |
was | été |
unlimited | illimité |
or | ou |
of | de |
see | a |
regardless | soit |
days | jours |
ago | il y a |
the | le |
EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia
FR Je viens d'essayer un service de groupes de discussion illimité. Vous êtes vraiment les meilleurs. Super rapide, mémorisation et service excellents. Je viens de mettre à jour mon compte. Je reste là où c'est bien ! Bill C
Basa inggris | Prancis |
---|---|
service | service |
of | de |
value | un |
to | à |
the best | meilleurs |
the | mettre |
EN Full-featured, easy-to-use, web-based Giganews Control Panel includes full authentication management, billing management, and an abuse control center with the ability to delete a customer's posts from a newsgroup
FR Le panneau de configuration en ligne Giganews, polyvalent et convivial, permet de gérer l'authentification et les factures et comporte un centre de surveillance des abus pour supprimer les articles abusifs publiés dans un Newsgroup
Basa inggris | Prancis |
---|---|
giganews | giganews |
billing | factures |
abuse | abus |
center | centre |
includes | comporte |
delete | supprimer |
a | un |
the | le |
panel | panneau |
and | et |
from | de |
EN With the click of a mouse, you can control the speed at which your customer can download, the volume of data they are permitted to download, and many other aspects of newsgroup access
FR D'un clic, vous pouvez définir la vitesse de téléchargement de votre client, le volume de données qu'il peut télécharger et de nombreux autres paramètres de l'accès aux Newsgroups
Basa inggris | Prancis |
---|---|
click | clic |
customer | client |
data | données |
volume | volume |
speed | vitesse |
your | votre |
of | de |
a | l |
many | nombreux |
you | vous |
download | télécharger |
and | et |
other | autres |
EN Giganews is the number one peered Usenet newsgroup service available
FR Giganews est le premier service de Newsgroups Usenet en termes d'échange de trafic
Basa inggris | Prancis |
---|---|
giganews | giganews |
usenet | usenet |
service | service |
the | le |
is | est |
number | de |
EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user
FR La majorité des participants au programme de parrainage sont satisfaits du service Giganews pour les produits et services Usenet, notamment en ce qui concerne la forte présence de Giganews auprès des particuliers
Basa inggris | Prancis |
---|---|
referral | parrainage |
participants | participants |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
especially | notamment |
program | programme |
on | au |
services | services |
the | la |
find | et |
products | produits |
many | des |
regarding | de |
residential | les |
EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search
FR Au lieu de rassembler tous les en-têtes disponibles d'un groupe de discussion Usenet, les fichiers NZB ne contiennent que les en-têtes liés à une recherche spécifique
Basa inggris | Prancis |
---|---|
headers | en-têtes |
available | disponibles |
usenet | usenet |
files | fichiers |
contain | contiennent |
search | recherche |
of | de |
in | en |
instead | au lieu |
EN Thus, only the specifically searched for newsfeed and not the complete newsgroup list has to be updated
FR Ainsi, seul le fil d'actualités spécifiquement recherché sera mis à jour et pas l'ensemble du groupe de discussion
Basa inggris | Prancis |
---|---|
specifically | spécifiquement |
list | groupe |
updated | mis à jour |
not | pas |
the | le |
to | à |
thus | de |
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
FR g) falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou tout ou partie des informations d'en-tête dans toute signalisation d'e-mails ou de groupes de nouvelles ;
Nampilake terjemahan 10 saka 10