Tarjamahake "nepal" menyang Prancis

FR Veux-tu voir Nepal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nepal en 2021-2022.

• Veux-tu voir Nepal
• concert
• Trouve les infos

FR Comme les ordures constituent un grave problème dans d'autres villes du Népal et d'autres pays en développement, ce projet présente un potentiel intéressant de réplication, dans le pays ou ailleurs. Des initiatives ont déjà été lancées.

• problème dans d'autres
• Népal
• intéressant de réplication
• pays
• ailleurs
• initiatives ont déjà

FR Veux-tu voir Nepal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nepal en 2022-2023.

• Veux-tu voir Nepal
• concert
• Trouve les infos

FR L’USAID a aidé à former des techniciens népalais dans la filière de l’énergie solaire. (USAID Népal)

• solaire
• USAID Népal

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

• Secrétaire général nomme
• Beysolow Nyanti
• Libéria
• Unies au Népal

FR Une femme et un enfant dans un hôpital local de l'ouest du Népal. Le projet Bharosa de CARE là-bas s'est concentré sur l'aide aux personnes vivant avec le VIH / SIDA.

• femme
• local de l'ouest
• Népal
• là-bas s'est concentré
• VIH

FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai

• J'ai débuté ma
• voyages en Asie
• principalement au Népal
• recherche du tigre
• Bengal où j'ai

FR Achetez un tableau de Népal sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Népal provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• Népal sur ArtPhotoLimited
• confiance
• collection de tableaux
• artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Népal, Karmandou, vallée , Asie, lever du jour

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Népal
• Karmandou
• vallée
• Asie

FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

• viennent du Népal
• Slovaquie
• Soudan
• Québec
• lycéens
• artistes
• étudiants
• Paris
• veulent mieux comprendre
• capitale française
• habitants

FR La Nepal Open University utilise Moodle comme système officiel de gestion de l'apprentissage pour gérer tous ses programmes académiques

• Nepal Open University
• Moodle comme système
• gestion de l'apprentissage
• académiques

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

• Secrétaire général nomme
• Beysolow Nyanti
• Libéria
• Unies au Népal

FR L'Alliance CARE-WWF a été lancée à l'échelle mondiale en 2008 et, au cours des 12 années suivantes, a établi des partenariats fructueux entre la conservation et le développement au Népal, au Pérou, à Madagascar, en Zambie et en Tanzanie

• L'Alliance CARE-WWF a
• lancée à l'échelle
• cours des années
• développement au Népal
• Pérou
• Madagascar
• Zambie
• Tanzanie

FR CHULI rassemble des groupes de femmes les plus pauvres, dites de «caste inférieure» au Népal et les aide à analyser de manière critique les problèmes auxquels elles sont confrontées et à identifier les priorités d'action.

• Népal
• aide à analyser
• identifier les priorités

FR Depuis 1978, CARE a été l'une des premières agences d'aide internationales à travailler au Népal.

• premières agences d'aide

FR Au Népal, les chercheurs prévoyaient d'enquêter sur les adolescentes sur leur mobilité, mais, ironiquement, ils n'ont pas pu accéder aux personnes qu'ils prévoyaient d'enquêter en raison des restrictions de mobilité pendant la pandémie

• Népal
• chercheurs prévoyaient d'enquêter
• ironiquement
• n'ont pas pu
• qu'ils prévoyaient d'enquêter
• raison des restrictions

FR Les filles ont utilisé leur proximité et leurs relations pour agir en tant que collecteurs de données et collecter des informations, qui seront utilisées pour défendre et promouvoir les droits à la mobilité des filles au Népal.

• filles ont utilisé
• proximité
• relations pour agir
• tant que collecteurs
• données
• collecter des informations
• promouvoir les droits
• mobilité des filles

FR Le mémoire explique comment SOAR est adaptable à tous les contextes et géographies, et l'impact que SOAR a eu en Asie du Sud (Inde, Afghanistan, Pakistan et Népal) et en Afrique subsaharienne (Malawi, Zambie, Zimbabwe et Somalie).

• mémoire explique comment
• contextes
• géographies
• l'impact que SOAR
• eu en Asie
• Sud
• Inde
• Afghanistan
• Pakistan
• Népal
• Afrique subsaharienne
• Malawi
• Zambie
• Zimbabwe
• Somalie

FR L'Alliance CARE-WWF a été lancée à l'échelle mondiale en 2008 et, au cours des 12 années suivantes, a établi des partenariats fructueux entre la conservation et le développement au Népal, au Pérou, à Madagascar, en Zambie et en Tanzanie.

• L'Alliance CARE-WWF a
• lancée à l'échelle
• cours des années
• développement au Népal
• Pérou
• Madagascar
• Zambie

FR Le Népal aide les femmes des communautés qui se portent volontaires sur les questions de santé à partager des informations sur les vaccins.

• santé à partager

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Népal - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Népal. Besoin urgent d’oxygène, de vaccins et de matériel médical essentiel face à une vague dévastatrice de COVID-19

• Népal
• Besoin urgent
• vaccins
• matériel médical essentiel

FR Népal. Besoin urgent d’oxygène, de vaccins et de matériel médical essentiel face à une vague dévastatrice de COVID-19

• Népal
• Besoin urgent
• vaccins
• matériel médical essentiel

FR 9 exemples de votre contribution à la défense des droits des femmes

• défense des droits
• femmes

FR «Fauchés dans la fleur de l’âge» – Synthèse. Ni enquête, ni indemnisation, ni mesure de prévention face aux décès de travailleurs migrants au Qatar

• Synthèse
• Ni enquête
• ni indemnisation
• face aux décès

FR Asie du Sud. Les autorités doivent de toute urgence protéger les agents de l’assainissement qui risquent leur vie sur le front du COVID-19

• Asie du Sud

FR La collaboration affiche de nombreux résultats et progrès concrets. Au Népal, en Inde et en Papouasie-Nouvelle-Guinée par exemple, de nouveaux projets ont été initiés et les activités existantes ont été développées.

• résultats
• progrès concrets
• Népal
• Inde
• Papouasie-Nouvelle-Guinée par exemple
• initiés

FR Au Népal, des préfinancements ont permis de construire des milliers de petites centrales de biogaz qui dépendent de ce type de financement

• Népal
• préfinancements ont permis
• construire des milliers
• financement

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Nepal et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

• S'inscrire sur Songkick
• suivre Nepal
• premier averti quand
• annonce un concert
• chez

FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Nepal en 2021-2022

• Trouve des infos
• concerts
• billets de Nepal

FR Évaluer l’égalité entre les genres pour promouvoir des villes inclusives

• Évaluer
• genres pour promouvoir
• villes inclusives

FR 31 juillet 2020 – Népal : l’UNOPS soutient le ministère népalais de la Santé et de la Population en effectuant l’achat de kits de dépistage de la COVID-19 afin de faciliter la détection de la maladie et le suivi de sa propagation.

• juillet
• Népal
• soutient le ministère
• Santé
• Population en effectuant
• kits de dépistage
• faciliter la détection
• maladie

FR En Gambie et au Népal, l’Alliance des villes et l’UNOPS mettent en œuvre des approches participatives afin de soutenir une planification urbaine plus inclusive.

• Gambie
• Népal
• villes
• mettent en œuvre
• soutenir une planification

FR Intervention au Népal après les séismes en 2015

• Intervention au Népal

FR Intervention à l’attention des enfants au Népal après les séismes en 2015

• enfants au Népal

FR Podcast | Protégé! Podcast Ep 8: Quand les politiques de confinement deviennent un danger pour certaines filles et garçons

• PodcastxProtégé
• Podcast Ep
• Quand les politiques
• certaines filles
• garçons

FR De nombreux garçons et filles subissent la violence des personnes en qui ils ont le plus confiance. Leurs parents et leurs proches. La pandémie de COVID-19 et les mesures de confinement ont eu pour effet de diminuer les revenus grâce auxquels de...

• nombreux garçons
• confiance
• parents
• proches
• mesures de confinement
• eu pour effet
• diminuer les revenus
• auxquels

FR Népal : rendre l’éducation accessible aux enfants les plus défavorisés

• Népal
• rendre
• accessible aux enfants
• défavorisés

FR Népal : rendre l’éducation accessible aux enfants les plus défavorisés | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation

• Népal
• rendre
• accessible aux enfants
• défavorisésxStories of changexPartenariat
• l'éducation

FR l y a deux ans, Barsha, jeune fille de 12 ans vivant dans la municipalité de Pipara dans le district de Mahottari au Népal, n’allait pas l’école.

• Barsha
• Mahottari au Népal

FR Elle est issue d’une communauté historiquement classée parmi celles au bas du système de castes en vigueur au Népal, les Dalit

• issue
• communauté historiquement classée
• celles au bas
• système de castes
• vigueur au Népal
• Dalit

FR Le Népal agit pour améliorer l'équité dans l'éducation

• l'équité dans l'éducation

FR Le programme GATE est l’un des nombreux programmes émanant de la stratégie d’équité consolidée du Népal pour le secteur de l’éducation adoptée en 2014.

• nombreux programmes émanant
• stratégie
• consolidée du Népal

FR Barsha Kumari Pashawal dans sa classe (de CM 1) à l'école Shree Ram Narayan Ayodhaya, dans le quartier 4 du district de Mahottari dans la commune rurale de Pipra au Népal. Crédit : GPE/Kelley Lynch

• Barsha Kumari Pashawal
• classe
• CM
• l'école Shree Ram
• Ayodhaya
• quartier du district
• rurale de Pipra
• Népal
• Crédit
• GPE
• Kelley Lynch

FR Il est essentiel d'examiner les disparités plutôt que les moyennes dans le secteur de l'éducation au Népal pour garantir que les efforts sont ciblés sur ceux qui en ont le plus besoin.

• secteur de l'éducation
• Népal pour garantir
• efforts sont ciblés

FR Co-secrétaire au ministère népalais de l'Éducation, des Sciences et de la Technologie

• Co-secrétaire au ministère
• l'Éducation
• Sciences
• Technologie

FR Examen du Népal devant le CDH : les ONG identifient de profonds problèmes dans leur rap...

• Examen du Népal
• CDH

FR Au Népal, des policiers/ères responsables de la mort d'un enfant restent impuni/e/s

• Népal
• policiers
• mort d'un enfant
• impuni

FR Avant l'EPU du Népal, les États doivent s’investir dans la lutte contre l'impunité

• l'EPU du Népal
• États doivent
• lutte contre l'impunité

FR Le 21 janvier 2021, le Népal sera soumis à son troisième Examen périodique universel (EPU). Par procédure unique, les Ét...

• janvier
• Népal sera soumis
• troisième Examen périodique
• EPU
• procédure unique