EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
Tarjamahake "multisite" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "multisite" saka Basa inggris menyang Prancis
Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka multisite
Basa inggris
Prancis
FR Gestion multisites (jusqu'à 100 sites avec un seul hébergement)
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| management | gestion |
| sites | sites |
| hosting | hébergement |
| up to | jusquà |
| just | un |
| with | avec |
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
FR Correction de bug : une erreur empêchait de créer le dossier de sauvegarde (entre autres) sur multisite.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| fix | correction |
| backup | sauvegarde |
| folder | dossier |
| multisite | multisite |
| bug | bug |
| error | erreur |
| the | le |
| create | créer |
| on | sur |
| an | une |
| other | autres |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| behaviour | comportement |
| saved | sauvegardés |
| networks | réseaux |
| network | réseau |
| the | le |
| in | dans |
| options | réglages |
| activated | activé |
| not | pas |
| but | mais |
| sites | sites |
| within | de |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| activating | activant |
| code | code |
| network | réseau |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| you | vous |
| snippets | snippets |
| an | dun |
| across | de |
| by | via |
EN DevKinsta also ships with WordPress multisite support plus powerful database and email management tools to streamline your development workflow.
FR DevKinsta est également livré avec une prise en charge de WordPress multi-sites et de puissants outils de gestion des bases de données et des e-mails pour rationaliser votre flux de développement.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| powerful | puissants |
| tools | outils |
| streamline | rationaliser |
| development | développement |
| also | également |
| your | votre |
| mails | |
| management | gestion |
| with | avec |
| database | bases |
| and | et |
EN Protip 4: "You also have the option of enabling Multisite, which allows you to have multiple WordPress sites under the same installation or database
FR Protip 4: "Vous avez également la possibilité d'activer multisite, ce qui vous permet d'avoir plusieurs sites WordPress sous la même installation ou une même base de données
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| allows | permet |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| same | même |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| option | une |
| sites | sites |
| database | base de données |
EN My Calendar supports individual event calendars within WordPress Multisite, multiple calendars shown by categories, locations or author, or clean lists of upcoming events
FR Mon calendrier prend en charge les calendriers d'événements individuels dans WordPress Multisite, plusieurs calendriers affichés par catégories, emplacements ou auteur, ou des listes propres d'événements à venir
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
| categories | catégories |
| locations | emplacements |
| author | auteur |
| lists | listes |
| calendars | calendriers |
| within | en |
| or | ou |
| my | mon |
| calendar | calendrier |
| multiple | plusieurs |
| events | événements |
| by | par |
| upcoming | venir |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| sales | ventes |
| presentations | présentations |
| today | aujourdhui |
| teams | équipes |
| or | ou |
| calls | appels |
| messaging | messagerie |
| telephone | téléphone |
| the | la |
| together | ensemble |
| in | en |
| video | vidéo |
| to | à |
| on | sur |
| work | des |
EN Or you might decide to use a WordPress multisite network and host the two sites on that, with a different domain name or subdomain for each.
FR Ou vous pourriez décider d'utiliser un réseau multisite WordPress et d'héberger les deux sites, avec un nom de domaine ou un sous-domaine différent pour chacun.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| decide | décider |
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
| subdomain | sous-domaine |
| or | ou |
| network | réseau |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| use | dutiliser |
| with | avec |
| you | pourriez |
| and | et |
| sites | sites |
EN After testing the WordPress Multisite approach with one site per language, and finding it too much of a headache to manage maintenance, the team discovered Weglot
FR Après avoir testé l'approche WordPress multisite avec un site par langue, et trouvé que la maintenance était trop compliquée à gérer, l'équipe s'est tournée vers Weglot
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
| team | équipe |
| site | site |
| maintenance | maintenance |
| weglot | weglot |
| a | un |
| manage | gérer |
| to | à |
| the | la |
| language | langue |
| with | avec |
EN It’s a user-friendly and flexible alternative to WPML or Multisite.
FR C'est une alternative simple et flexible à WPML ou Multisite.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| user-friendly | simple |
| flexible | flexible |
| wpml | wpml |
| multisite | multisite |
| a | une |
| or | ou |
| alternative | alternative |
| to | à |
EN Connect with customers across the globe with multisite and multilingual content management
FR Tissez des liens avec vos clients dans le monde entier grâce à la gestion de contenus multi-sites et multilingues
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| customers | clients |
| multilingual | multilingues |
| content | contenus |
| connect | liens |
| globe | monde |
| management | gestion |
| and | à |
| across | de |
| with | avec |
EN Furthermore, the new admin console supports multisite management
FR Par ailleurs, la nouvelle console d’administration supporte la gestion multisite
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| supports | supporte |
| multisite | multisite |
| console | console |
| the | la |
| furthermore | par |
| new | nouvelle |
| management | gestion |
EN We fell for the strong multilingual and multisite capabilities
FR Nous avons été séduits par les solides fonctionnalités multilingues et multipays
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| strong | solides |
| multilingual | multilingues |
| capabilities | fonctionnalités |
| and | et |
| we | nous |
| the | les |
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| environments | environnements |
| external | externes |
| partnerships | partenariats |
| represent | représentent |
| changing | changeant |
| paradigm | paradigme |
| work | travail |
| projects | projets |
| a | un |
| increasingly | de plus en plus |
| and | à |
| other | de |
| with | avec |
EN Yes, SEOPress is multisite ready. We use it on this website!
FR Oui, SEOPress est compatible multisite. Nous l?utilisons sur ce site Web !
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| seopress | seopress |
| multisite | multisite |
| we | nous |
| this | ce |
| yes | oui |
| on | sur |
| is | est |
| we use | utilisons |
| website | site |
EN Multisite compatible. Manage it directly from the network admin.
FR Compatible multisite. Gérez cette dernière directement depuis l’admin du réseau.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| compatible | compatible |
| manage | gérez |
| directly | directement |
| network | réseau |
| the | dernière |
EN Translate your site using WordPress Multisite.
FR Le constructeur de page le plus populaire pour WordPress
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | page |
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
FR Avec nous, tu peux créer un multisite WordPress en quelques clics, Domain Mapping compris, entièrement automatisé et sans configuration fastidieuse. Le projet est actuellement en phase bêta.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
| clicks | clics |
| domain | domain |
| fully | entièrement |
| setup | configuration |
| currently | actuellement |
| beta | bêta |
| phase | phase |
| mapping | mapping |
| automated | automatisé |
| you can | peux |
| including | compris |
| project | projet |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| in | en |
| with | avec |
| no | sans |
| create | créer |
| and | et |
| few | quelques |
| at | nous |
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping
FR À l'adresse RAIDBOXES , vous serez bientôt en mesure de mettre en place des multisites WordPress sans effort et en quelques clics - de manière automatisée, y compris le mappage de domaines multisites
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| soon | bientôt |
| wordpress | wordpress |
| effortlessly | sans effort |
| clicks | clics |
| domain | domaines |
| mapping | mappage |
| be | vous |
| a | des |
| including | compris |
| few | quelques |
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming
FR La mise en place et la configuration réussie d'un WordPress Multisite par vous-même prennent beaucoup de temps
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
| successfully | réussie |
| your | vous |
| a | dun |
| time | temps |
| and | et |
EN Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
FR En commençant par quelques lignes de code supplémentaires dans le fichier wp-config.php jusqu'à la gestion de la cartographie correcte du domaine multisite.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| starting | commençant |
| php | php |
| multisite | multisite |
| mapping | cartographie |
| code | code |
| domain | domaine |
| of | de |
| more | supplémentaires |
| in | en |
| file | fichier |
| managing | la gestion |
| from | du |
| a | quelques |
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
FR Cette mission comprend une mise en place facile et efficace du multisite WordPress . Dans le cadre de notre hébergement géré WordPress , un multisite WordPress entièrement automatisé et performant est donc possible à partir du tarifPRO.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| mission | mission |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hébergement |
| fully | entièrement |
| multisite | multisite |
| possible | possible |
| managed | géré |
| automated | automatisé |
| easy | facile |
| efficient | efficace |
| performant | performant |
| includes | comprend |
| setup | mise |
| of | de |
| a | un |
| this | cette |
| our | notre |
| is | est |
| and | à |
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
FR Mais en toute sécurité ! Comme pour tous nos plans d'hébergement WordPress , vous pouvez également tester gratuitement et sans engagement notre fonctionnalité multisite WordPress , qui comprend tous nos outils et fonctions WP
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| plans | plans |
| test | tester |
| multisite | multisite |
| obligation | engagement |
| tools | outils |
| safe | sécurité |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| functions | fonctions |
| as | comme |
| feature | fonctionnalité |
| also | également |
| with | toute |
| for free | gratuitement |
| you | vous |
| for | pour |
| without | sans |
EN Can I install an SSL certificate with WordPress multisite?
FR Un certificat SSL est-il possible avec WordPress Multisite ?
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| can | possible |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisite |
| an | un |
| with | avec |
EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.
FR Les multisites WordPress peuvent être mis en place sans effort en quelques clics. Entièrement automatisés, ils comprennent la cartographie de domaines multisites. Cela te rend plus efficace et te fait gagner un temps précieux.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| effortlessly | sans effort |
| clicks | clics |
| fully | entièrement |
| domain | domaines |
| mapping | cartographie |
| valuable | précieux |
| efficient | efficace |
| a | un |
| more | plus |
| and | comprennent |
| time | temps |
| automated | automatisé |
| with | sans |
| set | place |
EN §9. Special conditions for the Multisite option
FR §9. Conditions spéciales pour l'option Multisite
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| conditions | conditions |
| multisite | multisite |
| for | pour |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de gérer plusieurs sous-répertoires ou sites web WordPress sur une seule instance WordPress via Multisite. L'étendue des services résulte de la description du service.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| multisite | multisite |
| wordpress | wordpress |
| scope | étendue |
| instance | instance |
| or | ou |
| results | résulte |
| services | services |
| service | service |
| customers | clients |
| description | description |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| a | une |
| from | du |
EN The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
FR L'état actuel des performances peut être consulté à tout moment dans la description des performances "Multisite" sur le site web de RAIDBOXES.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| status | état |
| multisite | multisite |
| raidboxes | raidboxes |
| performance | performances |
| current | actuel |
| description | description |
| on | sur |
| website | site |
| can | peut |
| in | dans |
| at | à |
EN Faster Time to Market and Personalization With Multisite Solution
FR Time-to-market amélioré et personnalisation avec Pimcore
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| time | time |
| market | market |
| personalization | personnalisation |
| and | et |
| with | avec |
EN This eBook shares information about determining what your multisite needs are:
FR Cet eBook apporte un éclairage et des informations sur la détermination de vos besoins multi-site :
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| ebook | ebook |
| information | informations |
| needs | besoins |
| this | cet |
| about | sur |
| your | vos |
EN Compatible with multisite and WPML
FR Compatible avec Multisite et WPML
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| wpml | wpml |
| and | et |
| with | avec |
| compatible | compatible |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| sales | ventes |
| presentations | présentations |
| today | aujourdhui |
| teams | équipes |
| or | ou |
| calls | appels |
| messaging | messagerie |
| telephone | téléphone |
| the | la |
| together | ensemble |
| in | en |
| video | vidéo |
| to | à |
| on | sur |
| work | des |
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
FR Gestion multisites (jusqu'à 100 sites avec un seul hébergement)
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| management | gestion |
| sites | sites |
| hosting | hébergement |
| up to | jusquà |
| just | un |
| with | avec |
EN Furthermore, the new admin console supports multisite management
FR Par ailleurs, la nouvelle console d’administration supporte la gestion multisite
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| supports | supporte |
| multisite | multisite |
| console | console |
| the | la |
| furthermore | par |
| new | nouvelle |
| management | gestion |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
FR La solution de PRA multisite pour la protection des clusters VMware
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| multisite | multisite |
| protecting | protection |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | la |
| solution | solution |
EN We developed a Wordpress multisite consisting of 51 websites for the largest public school board in Northern Ontario.
FR Nous avons conçu, développé et nous continuons à gérer ce site Web WordPress très complexe.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| in | à |
| developed | développé |
| we | nous |
| websites | web |
EN We designed and developed two sister websites in a multisite environment.
FR Nous avons conçu et développé un site Web d?une page pour un courtier d?assurance bien connu à Ottawa
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| developed | développé |
| environment | site |
| we | nous |
| designed | pour |
| a | un |
| websites | web |
| and | à |
EN Faster Time to Market and Personalization With Multisite Solution
FR Time-to-market amélioré et personnalisation avec Pimcore
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| time | time |
| market | market |
| personalization | personnalisation |
| and | et |
| with | avec |
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
FR Correction de bug : une erreur empêchait de créer le dossier de sauvegarde (entre autres) sur multisite.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| fix | correction |
| backup | sauvegarde |
| folder | dossier |
| multisite | multisite |
| bug | bug |
| error | erreur |
| the | le |
| create | créer |
| on | sur |
| an | une |
| other | autres |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| behaviour | comportement |
| saved | sauvegardés |
| networks | réseaux |
| network | réseau |
| the | le |
| in | dans |
| options | réglages |
| activated | activé |
| not | pas |
| but | mais |
| sites | sites |
| within | de |
EN This eBook shares information about determining what your multisite needs are:
FR Cet eBook apporte un éclairage et des informations sur la détermination de vos besoins multi-site :
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| ebook | ebook |
| information | informations |
| needs | besoins |
| this | cet |
| about | sur |
| your | vos |
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| environments | environnements |
| external | externes |
| partnerships | partenariats |
| represent | représentent |
| changing | changeant |
| paradigm | paradigme |
| work | travail |
| projects | projets |
| a | un |
| increasingly | de plus en plus |
| and | à |
| other | de |
| with | avec |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea