Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "modifying" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "modifying" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka modifying

"modifying" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

modifying modifiant modification modifier

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka modifying

Basa inggris
Prancis

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

Basa inggris Prancis
ideally idéalement
lawyer avocat
policy politique
blog blog
copying copier
help aide
simple simple
the le
name nom
to à
your votre
is est
not pas
as car

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

FR Déterminez un moment pour évaluer officiellement les données à la fin de chaque phase afin d'élaborer un plan d'action et de modifier votre stratégie en conséquence.

Basa inggris Prancis
phase phase
formally officiellement
modifying modifier
accordingly en conséquence
action daction
a un
data données
plan plan
the la
of de
evaluate évaluer
your votre
the end fin
and à
be moment

EN Drill down into services without modifying source code, giving you:

FR Examinez les services en détail sans modifier le code source, et :

Basa inggris Prancis
services services
modifying modifier
source source
code code
into le
you et

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint

Basa inggris Prancis
allows permet
enhancements améliorations
modifying modifiant
treating traitant
uml uml
developers développeurs
working travaillant
a un
umodel umodel
teams équipes
schema schémas
project projet
model modèle
blueprint blueprint
the le
in en
develop développer
as comme
this cela

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

Basa inggris Prancis
modifying modifier
regime régime
information information
doctor médecin
medical médical
your votre
this cette
before de
advice avis
with avant
as comme
consult consultez
and et

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations

Basa inggris Prancis
apache apache
drupal drupal
root racine
directory répertoire
modifying modifiant
permissions autorisations
allow autoriser
access accéder

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations

Basa inggris Prancis
apache apache
root racine
directory répertoire
modifying modifiant
permissions autorisations
allow autoriser
access accéder
the propriétaire
step les

EN From the dashboard, you can adapt your image optimization by modifying the tolerance threshold for dedicated mobile sites

FR Vous avez la possibilité depuis le dashboard d’adapter l’optimisation des images en modifiant le seuil de tolérance, pour les sites mobiles dédiés

Basa inggris Prancis
image images
modifying modifiant
tolerance tolérance
threshold seuil
mobile mobiles
dashboard dashboard
you vous
sites sites
from depuis

EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture

FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)

Basa inggris Prancis
delta delta
lake lake
deleting suppression
capture capture
removes élimine
compliance conformité
the la
data données
challenges des
and à
issues problèmes

EN Accessing, modifying, and editing files in ZIP archives

FR Accéder, modifier et éditer les fichiers dans les archives ZIP

Basa inggris Prancis
accessing accéder
zip zip
files fichiers
editing éditer
archives archives
modifying modifier
and et
in dans

EN Thanks to free customer support and the possibility of modifying the options available to the blogging platform, it will be easy for you to offer your visitors an enjoyable user experience.

FR Grâce à un support client gratuit et à la possibilité de modifier les options d’hébergement web de blog proposées, votre blog offrira aux internautes un confort d’utilisation optimal.

Basa inggris Prancis
blogging blog
free gratuit
customer client
support support
options options
offer offrira
an un
of de
to à
your votre
the la

EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.

FR Pour en savoir plus sur la modification des paramètres du projet, consultez l’article Modifier les paramètres du projet.

Basa inggris Prancis
project projet
settings paramètres
in en
modify modifier
the la
more plus
about sur
find savoir

EN ·      Completing, modifying and cancelling purchases;

FR ·      effectuer, modifier et annuler des achats ;

Basa inggris Prancis
modifying modifier
purchases achats
and et

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

FR Générez des mots de passe forts, aléatoires et uniques en modifiant les paramètres à votre guise.

Basa inggris Prancis
generate générez
strong forts
random aléatoires
modifying modifiant
parameters paramètres
to à
your votre
unique de

EN Modifying the code of your website is risky.

FR Intervenir sur le code d'un site peut se révéler risqué.

Basa inggris Prancis
code code
website site
the le
of sur
is dun

EN You can do it with a WordPress plugin, through cPanel, or by manually modifying your .htaccess file

FR Vous pouvez le faire avec un plug-in WordPress, via CPanel ou en modifiant manuellement votre fichier .htaccess

Basa inggris Prancis
wordpress wordpress
cpanel cpanel
manually manuellement
modifying modifiant
file fichier
htaccess htaccess
a un
or ou
with avec
do faire
your votre
you vous
plugin plug-in
it en
by via

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,

Basa inggris Prancis
advantage tirer parti
problem problème
discovered découvert
downloading téléchargeant
deleting supprimant
modifying modifiant
vulnerability vulnérabilité
necessary nécessaire
or ou
data données
the la
peoples personnes
example exemple
demonstrate montrer
of de
by par
you vous
more plus

EN Modifying an existing custom mobile app

FR Modifiez une application mobile personnalisée existante.

Basa inggris Prancis
an une
existing existante
mobile mobile
app application
custom personnalisé

EN New particles could alter the quartic gauge boson coupling through quantum effects, modifying the WWW production cross section

FR De nouvelles particules pourraient altérer le couplage quartique des bosons de jauge par le biais d’effets quantiques, en modifiant la section efficace de la production des triplets de bosons W

Basa inggris Prancis
new nouvelles
particles particules
gauge jauge
coupling couplage
modifying modifiant
production production
alter altérer
through de
cross des

EN In 1976 physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested modifying the SPS, CERN's largest accelerator at the time, from a one-beam accelerator into a two-beam collider

FR En 1976, les physiciens Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline suggérèrent de modifier le plus grand accélérateur du CERN, le SPS, pour faire de cet accélérateur à un faisceau un collisionneur à deux faisceaux

Basa inggris Prancis
physicists physiciens
carlo carlo
david david
modifying modifier
sps sps
accelerator accélérateur
beam faisceau
the le
in en
a un
two deux
and à
largest plus grand
from du

EN We recommend modifying your subscription at least a couple of days before the next scheduled payment

FR nous recommandons de modifier votre abonnement au moins deux jours avant le prochain paiement

Basa inggris Prancis
modifying modifier
subscription abonnement
payment paiement
a prochain
least au moins
at least moins
we nous
your votre
days jours
the le
we recommend recommandons
of de

EN P.S: In my example you will see that I run the same query by modifying work_mem. This is to prevent the bitmap from being lossy 2

FR PS : Dans mon exemple vous verrez que j?ai joué la même requête en modifiant la work_mem. C?est pour éviter que le bitmap ne soit lossy 2

Basa inggris Prancis
query requête
modifying modifiant
bitmap bitmap
my mon
example exemple
in en
prevent éviter
i j
you vous

EN No articles available for this selection. Find interesting content by modifying the filters.

FR Aucune publication disponible pour cette sélection. Modifiez le filtre pour trouver des contenus intéressants.

Basa inggris Prancis
available disponible
find trouver
interesting intéressants
content contenus
selection sélection
filters filtre
no aucune
the le
for pour
this cette

EN By modifying the size of the balloons and a less conventional setup, you get an alternative visual effect that\'s also quite interesting.

FR En jouant sur la taille des ballons et une disposition moins classique, on obtient une alternative visuelle également très intéressante.

Basa inggris Prancis
balloons ballons
less moins
conventional classique
alternative alternative
visual visuelle
interesting intéressante
s s
get obtient
size taille
also également
the la
and et
a une

EN By modifying the size of the balloons and a less conventional setup, you get an alternative visual effect that's also quite interesting.

FR En jouant sur la taille des ballons et une disposition moins classique, on obtient une alternative visuelle également très intéressante.

Basa inggris Prancis
balloons ballons
less moins
conventional classique
alternative alternative
visual visuelle
interesting intéressante
get obtient
size taille
also également
the la
and et
a une

EN The section they are modifying will be blocked while they edit it, and you’ll be able to see any changes they make to it right away

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

Basa inggris Prancis
blocked bloqué
see visibles
changes changements
away de
it quil
the la
to tant
and et

EN You can configure the Cookies or oppose their installation by modifying the parameters of your internet browser according to the indications described in the help menu of your browser.

FR Vous pouvez configurer les Cookies ou vous opposer à leur installation en modifiant les paramètres de votre navigateur internet selon les indications décrites dans le menu d’aide de celui-ci.

Basa inggris Prancis
cookies cookies
oppose opposer
modifying modifiant
parameters paramètres
internet internet
menu menu
configure configurer
or ou
installation installation
browser navigateur
to à
indications indications
your votre
in en
you vous
of de

EN Information and Communications Technology encompasses the evolving processes, systems, and tools for creating, communicating, storing, retrieving, and modifying information

FR La discipline Technologies de l’information et des communications englobe les processus, les systèmes et les outils évolutifs utilisés dans la création, la communication, la conservation, la récupération et la modification de l’information

Basa inggris Prancis
encompasses englobe
storing conservation
retrieving récupération
modifying modification
technology technologies
processes processus
systems systèmes
tools outils
creating création
communications communications
the la
communicating la communication
and et
for de

EN Area 2 focuses on sourcing, creating and sharing digital resources, in particular modifying and building on existing openly-licensed resources

FR Le domaine 2 se concentre sur la recherche, la création et le partage de ressources numériques, en particulier la modification et la construction de ressources existantes sous licence ouverte

Basa inggris Prancis
area domaine
focuses se concentre
sharing partage
digital numériques
resources ressources
modifying modification
existing existantes
licensed licence
in en
particular particulier
creating création
building construction
and et

EN To find out the cutoff time for modifying an online order, click here.

FR Pour connaître les heures limites pour modifier une commande en ligne, cliquez ici.

Basa inggris Prancis
time heures
online en ligne
order commande
click cliquez
the ici
find out connaître
an une
to modifier
for pour

EN (a) When creating or modifying your account, you must provide accurate, current and complete information

FR (a) Lorsque vous créez ou modifiez votre compte, vous devez fournir des informations exactes, actuelles et complètes

Basa inggris Prancis
creating créez
current actuelles
or ou
when lorsque
information informations
account compte
provide fournir
your votre
and et
you vous
accurate complètes
you must devez

EN For quite some time, enhancing or modifying an image on a computer is a synonym of Photoshop

FR Depuis des années, parler de retoucher ou de modifier une image sur notre ordinateur est synonyme de Photoshop

Basa inggris Prancis
modifying modifier
image image
computer ordinateur
photoshop photoshop
time années
or ou
of de
on sur
a une
is est

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné(e). Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).

Basa inggris Prancis
country pays
currency devise
homepage page
redirected redirigé
select sélectionner
options options
modify modification
selected sélectionné
please veuillez
of de
below dessous
note noter
to à
you vous
be être

EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.

FR Contrairement aux 404 ou 301, elles ne peuvent pas être corrigées en modifiant simplement le code de la page, et dans de nombreux cas, elles sont plus difficiles à détecter.

Basa inggris Prancis
unlike contrairement
merely simplement
modifying modifiant
code code
difficult difficiles
or ou
cannot ne
page page
in en
many nombreux
to à
detect détecter
are sont
more plus

EN You are using the text material offered to you by the supplier without modifying it

FR Vous utilisez le matériel textuel qui vous est proposé par le fournisseur sans le modifier

Basa inggris Prancis
material matériel
supplier fournisseur
using utilisez
the le
by par
you vous
text est
to modifier
without sans

EN This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.

FR Ceci est une excellente façon d'obtenir des commentaires, des échanges de vues sur des sujets et même créer des sondages simples sans modifier le contenu de la carte elle-même.

Basa inggris Prancis
great excellente
simple simples
polls sondages
map carte
feedback commentaires
topics sujets
content contenu
views vues
of de
exchange des
create créer
a une
on sur
and et
this ceci

EN OBTAINING/MODIFYING PERSONAL INFORMATION

FR OBTENIR/MODIFIER DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Basa inggris Prancis
obtaining obtenir
modifying modifier
personal personnelles
information informations

EN Keep the following in mind when modifying cells in dropdown columns:

FR Gardez à l’esprit ce qui suit lorsque vous modifiez des cellules dans les colonnes déroulantes :

Basa inggris Prancis
cells cellules
columns colonnes
when lorsque
keep vous
in dans
the les

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

Basa inggris Prancis
important important
filter filtre
matches correspond
name nom
of de
window fenêtre
ensure assurer
verify vérifiez
correct le bon

EN For details on this, check out the above section on modifying workflows. 

FR Pour plus de détails à ce sujet, consultez la section ci-dessus sur la modification des flux de travail. 

Basa inggris Prancis
details détails
check consultez
modifying modification
workflows flux de travail
this ce
on sur
the la

EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text

FR Vous pouvez éviter de plagiat en supprimant ou en modifiant le texte dupliquée

Basa inggris Prancis
plagiarism plagiat
removing supprimant
modifying modifiant
of de
or ou
the le
text texte
you vous

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes

FR Lorsque vous avez ajusté les tailles standard des images WordPress à vos dimensions préférées, cliquez sur Enregistrer les modifications

Basa inggris Prancis
wordpress wordpress
image images
changes modifications
preferred préféré
dimensions dimensions
when lorsque
sizes tailles
to à
default standard
save enregistrer
your vos
click cliquez

EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.  

FR Si tu souhaites apporter des modifications à un widget de carrousel d'images, tu peux cliquer dessus dans le modèle préétabli, puis modifier les paramètres en ajustant la taille, le texte associé et les images. 

Basa inggris Prancis
carousel carrousel
widget widget
click cliquer
template modèle
if si
changes modifications
settings paramètres
want souhaites
an un
you can peux
size taille
images images
to à
in en
text texte
then de

EN Modifying what you already have

FR Modifier ce que vous avez déjà

Basa inggris Prancis
modifying modifier
already déjà
you vous
what que

EN CITRIX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES SUFFERED AS A RESULT OF USING, MODIFYING, CONTRIBUTING, COPYING, DISTRIBUTING, OR DOWNLOADING THE MATERIALS

FR CITRIX NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS EN CONSÉQUENCE DE L'UTILISATION, LA MODIFICATION, LA CONTRIBUTION, LA COPIE, LA DISTRIBUTION OU LE TÉLÉCHARGEMENT DES RESSOURCES

Basa inggris Prancis
citrix citrix
liable responsable
damages dommages
modifying modification
contributing contribution
copying copie
distributing distribution
or ou
a l
of de
as ressources

EN Heat treatment is a sequence of heating operations applied to metals - sheets, tubes, wires or parts - to improve their mechanical properties, by modifying their structure or composition

FR Le traitement thermique consiste en une série d'opérations visant à améliorer les propriétés mécaniques et métallurgiques des métaux (bobines, tubes ou tôles), grâce à la modification de leur structure ou de leur composition

Basa inggris Prancis
heat thermique
metals métaux
modifying modification
structure structure
composition composition
mechanical mécaniques
tubes tubes
treatment traitement
is consiste
or ou
properties propriétés
of de
to à
improve améliorer
a une

EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be  managed with the help of prescribed treatment.

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

Basa inggris Prancis
treatment traitement
disease maladie
a un
the la
not pas
symptoms symptômes
of de
motor les
non non
while en
and et
managed gérés

EN Step Two: Click on Edit with the site you are modifying the Store for

FR Deuxième étape: Cliquez sur Modifier avec le site pour lequel vous modifiez la boutique

Basa inggris Prancis
store boutique
step étape
site site
with avec
click cliquez
you vous
on sur
edit modifier
for pour

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

FR Cette méthode consiste à modifier une adresse IP pour rediriger le trafic vers le site d'un attaquant. L'attaquant spoofe l'adresse en modifiant les en-têtes des paquets pour se faire passer pour une appli ou un site légitime.

Basa inggris Prancis
method méthode
ip ip
traffic trafic
attacker attaquant
headers en-têtes
packet paquets
application appli
legitimate légitime
modifying modifiant
or ou
address adresse
website site
the le
this cette
to se
a un

EN You have a choice: by modifying your browser preferences you can choose to accept all cookies, be notified when a cookie is set, or reject all cookies

FR Vous avez le choix : en modifiant les préférences de votre navigateur, vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, d'être averti lorsqu'un cookie est placé ou de rejeter tous les cookies

Basa inggris Prancis
modifying modifiant
reject rejeter
preferences préférences
or ou
choice choix
browser navigateur
choose choisir
accept le
be être
your votre
all de
cookie cookie
cookies cookies
you vous

Nampilake terjemahan 50 saka 50