EN El Salvador received 1.5 million doses of [Moderna] COVID-19 vaccines donated by the Government of the United States through the COVAX Facility in early July
Tarjamahake "moderna" menyang Prancis
Nuduhake 43 saka 43 terjemahan saka ukara "moderna" saka Basa inggris menyang Prancis
Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka moderna
Basa inggris
Prancis
FR Début juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses de vaccins anti-COVID-19 [Moderna] offerts par le gouvernement des États-Unis par le biais du mécanisme COVAX
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| el | el |
| salvador | salvador |
| million | million |
| doses | doses |
| moderna | moderna |
| vaccines | vaccins |
| government | gouvernement |
| united | unis |
| july | juillet |
| covax | covax |
| received | reçu |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
EN On 22 July, El Salvador received 1.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines, as part of a second shipment from the United States through the COVAX mechanism
FR Le 22 juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses du vaccin anti-COVID-19 de Moderna dans le cadre d'une deuxième livraison de doses fournies par les États-Unis via le mécanisme COVAX
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| july | juillet |
| el | el |
| salvador | salvador |
| million | million |
| doses | doses |
| moderna | moderna |
| vaccines | vaccin |
| shipment | livraison |
| united | unis |
| mechanism | mécanisme |
| covax | covax |
| received | reçu |
| the | le |
| of | de |
| second | deuxième |
| from | du |
EN Honduras received 1.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines donated by the Government of the United States through the COVAX Facility early this month
FR Le Honduras a reçu 1,5 million de doses du vaccin Moderna contre la COVID-19 offertes par le gouvernement des États-Unis par le biais du mécanisme COVAX au début du mois
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| honduras | honduras |
| million | million |
| doses | doses |
| moderna | moderna |
| vaccines | vaccin |
| government | gouvernement |
| united | unis |
| month | mois |
| covax | covax |
| received | reçu |
| of | de |
| by | par |
EN After a delayed start—the U.S. missed its first donation target—the Biden administration has been ramping up overseas donations, shipping around 137 million doses, most of them Moderna
FR Après un départ retardé, les États-Unis raté son premier objectif de don- l'administration Biden a augmenté les dons à l'étranger, expédiant environ 137 millions de doses, la plupart d'entre elles Moderne
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| missed | raté |
| target | objectif |
| million | millions |
| doses | doses |
| around | environ |
| a | un |
| of | de |
| start | départ |
| has | a |
| donations | dons |
| after | après |
| the | la |
| first | premier |
| most | plupart |
| its | son |
EN People travelling to Québec must show photo ID and proof issued by their country or Canadian province that they have had two doses of one of the following recognized vaccines: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield or Janssen (only one dose required).
FR À noter que pour tous les formats, une preuve d’identité avec photo sera demandée.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| photo | photo |
| proof | preuve |
| country | sera |
| by | pour |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN As Reports of Injuries After COVID Vaccines Near 1 Million Mark, CDC, FDA Clear Pfizer, Moderna Boosters for All Adults
FR Campagne « Sauvons les enfants de Finlande »
EN More encouraging vaccine developments came out this week. Moderna released early data indicating a 94.5% efficiency rate, while Pfizer and BioNTech updated results to show effectiveness of 95%.
FR Les marchés étaient nuancés la semaine dernière, et peu de progrès ont été réalisés dans le cadre du plan d’aide des États-Unis, sur lequel les marchés avaient misé.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| developments | progrès |
| week | semaine |
| a | peu |
| of | de |
| early | dans |
| more | le |
| and | et |
| to | la |
| out | du |
EN Moderna Booster Generates Strong Antibody Response Against Omicron
FR Pékin appelle Biden à la «prudence» après ses propos sur Taïwan
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| against | sur |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
FR La Galerie Nationale d'Art Moderne offre une collection intéressante composée d’un grand nombre d’œuvres d’artistes célèbres ; il s’agit d’une visite très agréable à réaliser.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| galleria | galerie |
| nazionale | nationale |
| interesting | intéressante |
| renowned | célèbres |
| offers | offre |
| it | il |
| very | très |
| collection | collection |
| modern | moderne |
| the | la |
| large | grand |
| is | sagit |
| a | une |
EN More encouraging vaccine developments came out this week. Moderna released early data indicating a 94.5% efficiency rate, while Pfizer and BioNTech updated results to show effectiveness of 95%.
FR Les marchés étaient nuancés la semaine dernière, et peu de progrès ont été réalisés dans le cadre du plan d’aide des États-Unis, sur lequel les marchés avaient misé.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| developments | progrès |
| week | semaine |
| a | peu |
| of | de |
| early | dans |
| more | le |
| and | et |
| to | la |
| out | du |
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
FR S’y ajoutent l’imprimeur italien d’étiquettes viticoles Oga, ainsi qu’ Imprenta Moderna, spécialiste espagnol des étiquettes pour boissons et confiserie. Eikon (étiquettes pour vins et huiles) devient notre premier site portugais.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| wine | vins |
| specialist | spécialiste |
| drinks | boissons |
| moderna | moderna |
| eikon | eikon |
| oil | huiles |
| labels | étiquettes |
| portuguese | portugais |
| italian | italien |
| the | devient |
| spanish | espagnol |
| for | pour |
| and | et |
EN The companies Autajon Labels Spain (Sinel & Imprenta Moderna) of the Autajon Group has been awarded with the "Líderpack 2018 prize" of the "Best beverage packaging" for the sleeves ...
FR Les sociétés Autajon Labels Espagne (Sinel & Imprenta Moderna) du Groupe Autajon ont gagné le prix Líderpack 2018 du "Meilleur packaging de boisson" pour les sleeves "Colección ...
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| labels | labels |
| moderna | moderna |
| beverage | boisson |
| packaging | packaging |
| companies | sociétés |
| prize | le prix |
| best | meilleur |
| group | groupe |
| spain | espagne |
| of | de |
| the | le |
| been | été |
EN Waskaganish starts Moderna vaccine campaign to fight COVID-19
FR Waskaganish lance la campagne de vaccination Moderna pour lutter contre la COVID-19
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| moderna | moderna |
| vaccine | vaccination |
| campaign | campagne |
| fight | lutter |
EN Chisasibi receives Moderna vaccine and starts vaccination campaign
FR Chisasibi reçoit le vaccin Moderna et lance une campagne de vaccination
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| receives | reçoit |
| moderna | moderna |
| campaign | campagne |
| vaccine | vaccin |
| vaccination | vaccination |
| and | et |
EN The Moderna vaccine reached Chisasibi on Saturday, January 16. The vaccination campaign started Saturday afternoon, with elders being the first to receive the vaccine
FR Le vaccin Moderna est arrivé à Chisasibi le samedi 16 janvier. La campagne de vaccination a débuté samedi après-midi, les aînés étant les premiers à recevoir le vaccin
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| moderna | moderna |
| saturday | samedi |
| january | janvier |
| campaign | campagne |
| elders | aînés |
| started | débuté |
| the first | premiers |
| to | à |
| vaccine | vaccin |
| vaccination | vaccination |
| afternoon | midi |
| being | étant |
| receive | recevoir |
EN Moderna vaccines arrived in Waswanipi on Saturday afternoon. Vaccination clinic started later that afternoon
FR Les vaccins Moderna sont arrivés à Waswanipi samedi après-midi. La clinique de vaccination a commencé plus tard dans l'après-midi.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| moderna | moderna |
| arrived | arrivé |
| saturday | samedi |
| clinic | clinique |
| started | commencé |
| vaccines | vaccins |
| vaccination | vaccination |
| afternoon | midi |
| in | dans |
| later | de |
EN On Saturday, January 16, the Moderna vaccine was delivered to Wemindji CMC
FR Le samedi 16 janvier, le vaccin Moderna a été livré au CMC de Wemindji
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| saturday | samedi |
| january | janvier |
| moderna | moderna |
| vaccine | vaccin |
| cmc | cmc |
| was | été |
| delivered | livré |
| the | le |
| on | au |
EN Chisasibi is ready to receive Moderna vaccines
FR Chisasibi est prêt à recevoir les vaccins Moderna
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| ready | prêt |
| moderna | moderna |
| vaccines | vaccins |
| is | est |
| to | à |
| receive | recevoir |
EN Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca and Sputnik V are just a few of the COVID-19 vaccines already developed and approved for use
FR Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Sputnik V ne sont que quelques-uns des vaccins contre la COVID-19 déjà développés et dont l?utilisation est approuvée
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| v | v |
| vaccines | vaccins |
| use | utilisation |
| developed | développé |
| and | et |
| already | déjà |
| approved | approuvé |
| are | sont |
| the | la |
| few | quelques |
| of | dont |
| of the | quelques-uns |
EN Moderna, one of the world’s leading biotech companies, announced that Québec would...
FR Moderna, l’une des plus grandes sociétés de biotechnologies au monde, annonce que...
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| moderna | moderna |
| worlds | monde |
| biotech | biotechnologies |
| companies | sociétés |
| of | de |
| leading | plus |
EN The technology transfer hub in South Africa will teach African manufacturers how to make mRNA vaccines, like the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines, here in Africa.
FR Le centre de transfert de technologie en Afrique du Sud montrera aux fabricants africains comment fabriquer des vaccins à ARNm, comme les vaccins anti-COVID-19 Pfizer et Moderna, ici en Afrique.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| technology | technologie |
| transfer | transfert |
| hub | centre |
| manufacturers | fabricants |
| vaccines | vaccins |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| africa | afrique |
| in | en |
| south | sud |
| to | à |
| the | le |
| how | comment |
| like | comme |
| african | africains |
| teach | et |
EN The country is rolling out three different types of vaccines – the Oxford/AstraZeneca, Pfizer-BionTech and Moderna vaccines - each with unique cold chain storage and transport needs.
FR Le pays déploie trois vaccins différents, notamment Oxford/AstraZeneca, Pfizer-BionTech et Moderna, chacun ayant des exigences spécifiques en matière de stockage et de transport de la chaîne du froid.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| country | pays |
| vaccines | vaccins |
| oxford | oxford |
| moderna | moderna |
| storage | stockage |
| transport | transport |
| chain | chaîne |
| cold | froid |
| each | chacun |
| different | différents |
| and | et |
| of | de |
| with | ayant |
| needs | spécifiques |
| out | en |
| three | trois |
EN The Pfizer and Moderna vaccines are given in hospitals and the AstraZeneca vaccine is used in health centres across the country. Target groups were pre-listed for each vaccine.
FR Les vaccins Pfizer et Moderna sont distribués dans les hôpitaux et le vaccin AstraZeneca est utilisé dans les centres de santé du pays. Des groupes cibles ont été préétablis pour chaque vaccin.
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| hospitals | hôpitaux |
| centres | centres |
| country | pays |
| groups | groupes |
| used | utilisé |
| health | santé |
| the | le |
| vaccines | vaccins |
| in | dans |
| were | été |
| are | sont |
| and | et |
| vaccine | vaccin |
| is | est |
EN After a delayed start—the U.S. missed its first donation target—the Biden administration has been ramping up overseas donations, shipping around 137 million doses, most of them Moderna
FR Après un départ retardé, les États-Unis raté son premier objectif de don- l'administration Biden a augmenté les dons à l'étranger, expédiant environ 137 millions de doses, la plupart d'entre elles Moderne
| Basa inggris | Prancis |
|---|---|
| missed | raté |
| target | objectif |
| million | millions |
| doses | doses |
| around | environ |
| a | un |
| of | de |
| start | départ |
| has | a |
| donations | dons |
| after | après |
| the | la |
| first | premier |
| most | plupart |
| its | son |
Nampilake terjemahan 43 saka 43
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea