EN Combating misconduct, abuse, misconduct and crime
EN Combating misconduct, abuse, misconduct and crime
FR lutte contre les inconduites, abus, crimes et délits
Basa inggris | Prancis |
---|---|
abuse | abus |
crime | crimes |
combating | lutte |
and | et |
EN Concerns about any form of misconduct can be reported anonymously
FR Les préoccupations concernant toute forme d'inconduite peuvent être signalées de manière anonyme
Basa inggris | Prancis |
---|---|
concerns | préoccupations |
form | forme |
reported | signalé |
anonymously | anonyme |
about | concernant |
of | de |
EN Continue to learn more on Misconduct and Compliance »
FR Poursuivre vers « Inconduite et conformité »
Basa inggris | Prancis |
---|---|
continue | poursuivre |
compliance | conformité |
on | vers |
learn | et |
EN Misconduct and Compliance | First Nations Financial Management Board
FR Inconduite et conformité | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Basa inggris | Prancis |
---|---|
nations | nations |
financial | financière |
compliance | conformité |
first | premières |
management | gestion |
and | et |
board | de |
EN This includes errors or misconduct in the First Nation’s financial administration or any misuse of money or resources.
FR Cela comprend les erreurs ou inconduites survenues dans l’administration financière de la Première Nation, ou l’utilisation inappropriée des fonds ou des ressources de celle-ci.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
includes | comprend |
or | ou |
financial | financière |
resources | ressources |
of | de |
the | la |
errors | erreurs |
money | fonds |
the first | première |
in | dans |
this | cela |
EN They have often been sparked by crisis and they have highlighted inequities, and sometimes gross misconduct, in relations between Indigenous Peoples and policing and justice systems in Canada.
FR Elles ont souvent été mises sur pied à la suite de crises et ont mis en lumière des inégalités, voire des fautes graves, dans les relations entre les peuples autochtones et les systèmes de services de police et de justice au Canada.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
relations | relations |
peoples | peuples |
often | souvent |
justice | justice |
systems | systèmes |
canada | canada |
indigenous | autochtones |
in | en |
been | été |
between | de |
and | à |
EN To achieve this, the CJC has authority over federally appointed judges and is the forum to which any Canadian can turn if he or she feels aggrieved by the misconduct of a judge.
FR Pour ce faire, le CCM a autorité sur les juges de nomination fédérale et c’est à lui que tout Canadien peut s’adresser s’il s’estime lésé par la mauvaise conduite d’un juge.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
canadian | canadien |
judges | juges |
this | ce |
judge | juge |
authority | autorité |
of | de |
to | à |
by | par |
a | l |
EN Company’s use Escrow.com during the final stages of financial transactions as this offers both parties protection from fraud and misconduct
FR Les entreprises utilisent Escrow.com au cours des étapes finales des transactions financières, car cela offre aux deux parties une protection contre la fraude et l'inconduite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
financial | financières |
offers | offre |
parties | parties |
protection | protection |
fraud | fraude |
escrow | escrow |
stages | étapes |
transactions | transactions |
use | utilisent |
and | et |
the | la |
this | cela |
as | car |
of | une |
from | contre |
during | des |
final | finales |
EN Escrow.com provide a variety of payment options so you can pay with confidence for you goods or services and have piece of mind during the shipping process without fear of misconduct or fraud.
FR Escrow.com fournit une variété d'options de paiement pour que vous puissiez payer en toute confiance pour vos biens ou services et avoir l'esprit tranquille pendant le processus d'expédition sans crainte d’inconduite ou de fraude.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fear | crainte |
fraud | fraude |
escrow | escrow |
or | ou |
you can | puissiez |
payment | paiement |
confidence | confiance |
provide | fournit |
of | de |
services | services |
the | le |
pay | payer |
process | processus |
you | vous |
variety | variété |
and | et |
without | sans |
EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.
FR L’UNOPS prend en considération tous les signalements de méfaits présumés. Les personnes souhaitant signaler des cas de mauvaise conduite peuvent utiliser les canaux de communication confidentiels établis par l’UNOPS à cet effet.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
confidential | confidentiels |
wishing | souhaitant |
established | établis |
takes | prend |
possible | peuvent |
reports | signalements |
to report | signaler |
of | de |
an | cas |
unops | les |
to | à |
individuals | des |
EN OI - Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations or other fact-finding activities
FR Instruction opérationnelle – Protection contre les représailles pour avoir signalé des méfaits ou coopéré dans le cadre d’enquêtes ou d’audits dûment autorisés
Basa inggris | Prancis |
---|---|
protection | protection |
duly | dûment |
or | ou |
other | le |
against | contre |
authorized | autorisé |
EN OI - Investigations and Measures Relating to Misconduct Allegations Against UNOPS Personnel
FR Instruction opérationnelle – Procédures d’enquête et mesures disciplinaires dans le cadre d’allégations de mauvaise conduite de membres du personnel de l’UNOPS
Basa inggris | Prancis |
---|---|
measures | mesures |
personnel | personnel |
unops | le |
and | et |
against | de |
EN Parents should have the right to know about any professional misconduct by the people with privileged access to their children.
FR Les parents devraient avoir le droit d’être informés de toute inconduite professionnelle de la part de personnes ayant un accès privilégié à leurs enfants.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
right | droit |
people | personnes |
access | accès |
children | enfants |
privileged | privilégié |
to | à |
professional | professionnelle |
parents | parents |
with | toute |
have | ayant |
their | de |
EN It highlights the importance of understanding boundaries, sexual misconduct and reporting inappropriate behaviour.
FR Elle traite des limites, des inconduites sexuelles et du signalement des comportements inappropriés et fait ressortir l’importance de bien comprendre le tout.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
boundaries | limites |
sexual | sexuelles |
inappropriate | inapproprié |
behaviour | comportements |
the | le |
of | de |
it | elle |
understanding | et |
EN Except in special circumstances such as removal from office on grounds on misconduct that could lead to their dismissal, a federally appointed judge may remain in office until the age of 75
FR À moins d'avoir des preuves de sa mauvaise conduite qui pourraient mener à sa destitution, un juge de nomination fédérale peut demeurer en fonction jusqu’à l’âge de 75 ans
Basa inggris | Prancis |
---|---|
office | fonction |
lead | mener |
judge | juge |
in | en |
a | un |
may | peut |
of | de |
EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving the IFRC and our Red Cross and Red Crescent Societies around the world.
FR Le système de signalement de la Ligne Intégrité de l'IFRC est à la disposition de toute personne qui souhaite signaler une éventuelle faute professionnelle impliquant l'IFRC et ses Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans le monde.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
involving | impliquant |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
integrity | intégrité |
world | monde |
system | système |
to report | signaler |
available | disposition |
red | rouge |
line | ligne |
to | à |
cross | croix |
around | de |
EN Anyone can report any incident or misconduct that affects the integrity of IFRC personnel, assets or operations
FR Toute personne peut signaler un incident ou une faute qui affecte l'intégrité du personnel, des actifs ou des opérations de l'IFRC
Basa inggris | Prancis |
---|---|
report | signaler |
incident | incident |
affects | affecte |
assets | actifs |
operations | opérations |
or | ou |
can | peut |
of | de |
that | qui |
the | une |
EN And if misconduct is found to have occurred, we take appropriate steps to remedy the situation and sanction those responsible.
FR Et si une faute est avérée, nous prenons les mesures appropriées pour remédier à la situation et sanctionner les responsables.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
remedy | remédier |
responsible | responsables |
if | si |
situation | situation |
to | à |
we | nous |
the | la |
is | est |
steps | les |
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
applicable | en vigueur |
duty | obligation |
information | informations |
agree | acceptez |
intentional | intentionnelle |
compliance | respect |
if | si |
used | utilisé |
protect | protéger |
measure | mesurer |
the | la |
your | vos |
law | loi |
our | notre |
you | vous |
standards | norme |
EN Prevention and investigation of criminal offences and other forms of misconduct (e.g. performance of internal investigations, data analysis for fraud prevention purposes)
FR Prévenir des infractions pénales et autres comportements répréhensibles et contribuer à leur élucidation (par exemple, réalisation d'enquêtes internes ou analyse de données en vue de lutter contre la fraude) ;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prevention | prévenir |
offences | infractions |
fraud | fraude |
performance | réalisation |
data | données |
internal | internes |
analysis | analyse |
and | à |
of | de |
other | autres |
EN 5. Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis. Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.
FR 5. Unity effectue régulièrement des analyses statistiques pour chaque lieu de test. Les candidats seront disqualifiés si Unity découvre des pratiques illicites sur la base de ses analyses.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
frequent | régulièrement |
candidates | candidats |
if | si |
discovers | découvre |
practices | pratiques |
unity | unity |
statistical | statistiques |
analysis | analyses |
the | la |
on | sur |
EN Edilportale.com SpA liability in connection with the sale of products on its platform shall never be over the price paid by the Client for a product. This rule does not apply in case of gross negligence or wilful misconduct.
FR La responsabilité de Edilportale.com SpA dans le cadre de la vente de produits par la plate-forme, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ne pourra jamais être plus élevée que le prix payé par le Client.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
spa | spa |
sale | vente |
platform | plate-forme |
client | client |
negligence | négligence |
liability | responsabilité |
paid | payé |
or | ou |
of | de |
in | en |
by | par |
products | produits |
never | jamais |
be | pourra |
price | prix |
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
FR Si l'enquête est abandonnée en absence de manquement significatif, les personnes concernées en seront informées à condition qu'elles aient été invitées à commenter cette information au cours de l'enquête ou à fournir des renseignements.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
dropped | abandonné |
informed | informé |
asked | invité |
comment | commenter |
course | cours |
if | si |
or | ou |
to | à |
in | en |
of | de |
concerned | concerné |
been | été |
information | information |
the | cette |
is | est |
EN Combating misconduct, abuse, wrongdoing and crime
FR lutte contre les inconduites, abus, crimes et délits
Basa inggris | Prancis |
---|---|
abuse | abus |
crime | crimes |
combating | lutte |
and | et |
EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.
FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
except | sauf |
intentional | intentionnelle |
negligence | négligence |
amount | montant |
months | mois |
damages | dommages |
liability | responsabilité |
paid | payé |
or | ou |
in | en |
limited | limitée |
of | de |
you | vous |
EN Any allegations of misconduct against staff of the GPE Secretariat may be reported confidentially to the Ethics and Business Conduct Department.
FR Toute allégation de comportement répréhensible formulée à l'encontre d'un membre du personnel du Secrétariat du GPE pourra être adressée en toute confidentialité au Département de l’éthique professionnelle et de l’intégrité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
secretariat | secrétariat |
ethics | éthique |
conduct | comportement |
gpe | gpe |
department | département |
of | de |
to | à |
the | personnel |
be | pourra |
EN Any PE employee who breaches this policy will face disciplinary action, which could result in dismissal for gross misconduct
FR Tout employé du PE qui enfreint cette politique s'expose à des mesures disciplinaires, qui pourraient entraîner un licenciement pour faute grave
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pe | pe |
policy | politique |
action | mesures |
employee | employé |
this | cette |
in | à |
will | pourraient |
EN This form should be used in all cases where the alert bears on SERIOUS or UNACCEPTABLE misconduct
FR Ce formulaire devrait être utilisé dans tous les cas où l'alerte porte sur un manquement GRAVE OU INACCEPTABLE
Basa inggris | Prancis |
---|---|
form | formulaire |
bears | porte |
serious | grave |
unacceptable | inacceptable |
used | utilisé |
or | ou |
this | ce |
in | dans |
on | sur |
be | devrait |
EN A whistleblower is a person who provides first-hand knowledge or evidence of misconduct or illegal activity occurring in an organization
FR Un dénonciateur est une personne qui transmet des renseignements de première main ou des éléments de preuve concernant une conduite fautive ou une activité illégale au sein d’une organisation
Basa inggris | Prancis |
---|---|
evidence | preuve |
illegal | illégale |
hand | main |
or | ou |
organization | organisation |
activity | activité |
of | de |
first | première |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN We require specific, timely, factual details of the misconduct, including the names of the individual(s) and/or firm(s) involved so we may take appropriate action
FR Nous devons obtenir des renseignements précis, pertinents et factuels sur la conduite fautive, y compris le nom des personnes ou des sociétés concernées, afin que nous puissions prendre les mesures appropriées
Basa inggris | Prancis |
---|---|
names | nom |
s | s |
involved | concernées |
firm | société |
action | mesures |
details | renseignements |
or | ou |
and | et |
may | puissions |
we | nous |
including | compris |
EN IIROC investigates possible misconduct by its member firms and/or individual registrants
FR L’OCRCVM enquête sur les fautes possibles de ses sociétés membres ou des personnes physiques inscrites auprès de lui
Basa inggris | Prancis |
---|---|
investigates | enquête |
possible | possibles |
member | membres |
firms | sociétés |
by | auprès |
or | ou |
its | de |
EN Policy Against Harassment and Other Types of Misconduct
FR Politique contre le harcèlement et les autres formes d’inconduite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
policy | politique |
harassment | harcèlement |
types | formes |
against | contre |
and | et |
other | autres |
of | les |
EN This new annual report also includes, for the first time, a summary and analysis of independent investigations conducted into alleged cases of fraud, sexual exploitation and abuse, harassment and misconduct.
FR Ce nouveau rapport annuel comprend également, pour la première fois, un résumé et une analyse des enquêtes indépendantes menées sur des cas présumés de fraude, d'exploitation et d'abus sexuels, de harcèlement et de mauvaise conduite.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
annual | annuel |
includes | comprend |
independent | indépendantes |
fraud | fraude |
sexual | sexuels |
new | nouveau |
report | rapport |
summary | résumé |
investigations | enquêtes |
conducted | mené |
harassment | harcèlement |
this | ce |
also | également |
analysis | analyse |
of | de |
a | un |
the | la |
cases | cas |
the first | première |
and | et |
EN This will enable them to manage and investigate allegations of fraud, sexual exploitation and abuse, harassment and misconduct more effectively and provide better support to people affected.
FR Cela leur permettra de gérer et d'enquêter plus efficacement sur les allégations de fraude, d'exploitation et d'abus sexuels, de harcèlement et de mauvaise conduite, et d'apporter un meilleur soutien aux personnes concernées;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
enable | permettra |
fraud | fraude |
sexual | sexuels |
effectively | efficacement |
support | soutien |
people | personnes |
affected | concerné |
harassment | harcèlement |
manage | gérer |
of | de |
to | conduite |
this | cela |
more | plus |
better | meilleur |
and | et |
EN The SEA investigation workshop demonstrates how to conduct fair, thorough and confidential investigations into complaints of staff misconduct, with a particular focus on allegations involving affected populations.
FR L'atelier d'enquête sur l'EAS montre comment mener des enquêtes justes, approfondies et confidentielles sur les plaintes pour mauvaise conduite du personnel, en mettant l'accent sur les allégations concernant les populations affectées.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
thorough | approfondies |
investigations | enquêtes |
complaints | plaintes |
populations | populations |
confidential | confidentielles |
and | et |
how | comment |
the | mettant |
conduct | conduite |
on | sur |
affected | affecté |
EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving IFRC staff, assets or operations
FR Le système de signalement de l'IFRC est à la disposition de toute personne qui souhaite signaler une éventuelle inconduite impliquant le personnel, les biens ou les opérations de l'IFRC
Basa inggris | Prancis |
---|---|
involving | impliquant |
assets | biens |
operations | opérations |
or | ou |
system | système |
to | à |
to report | signaler |
available | disposition |
for | de |
EN We encourage anyone (e.g. staff, volunteers, suppliers, partners, contractors, consultants, or the public) to come forward with credible information on misconduct or incidents.
FR Nous encourageons toute personne (par exemple, le personnel, les bénévoles, les fournisseurs, les partenaires, les entrepreneurs, les consultants ou le public) à communiquer des informations crédibles sur des fautes ou des incidents.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
encourage | encourageons |
volunteers | bénévoles |
consultants | consultants |
incidents | incidents |
partners | partenaires |
or | ou |
information | informations |
public | public |
the | le |
we | nous |
suppliers | fournisseurs |
contractors | entrepreneurs |
to | à |
staff | personnel |
anyone | n |
come | des |
forward | par |
with | toute |
on | sur |
EN To achieve this, the Council has authority over federally appointed judges and is the forum to which any Canadian can turn if they feel aggrieved by the misconduct of a judge.
FR Pour ce faire, le Conseil a autorité sur les juges de nomination fédérale et c’est à lui que toute personne peut s’adresser si elle s’estime lésée par la mauvaise conduite d’un juge.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
council | conseil |
judges | juges |
if | si |
this | ce |
judge | juge |
authority | autorité |
of | de |
to | à |
by | par |
a | toute |
EN All liability relating to password management resides with you and under no circumstances, including negligence or misconduct, shall Busbud be liable for any damages that result from the use of your account.
FR Vous êtes seul(e) responsable de la gestion de vos mots de passe et, en aucun cas, y compris en cas de négligence ou de faute, Busbud ne saurait être tenue responsable de tout dommage qui résulterait de l'utilisation de votre compte.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
negligence | négligence |
busbud | busbud |
damages | dommage |
or | ou |
use | lutilisation |
password | passe |
of | de |
management | gestion |
no | aucun |
including | compris |
shall | y |
account | compte |
the | la |
circumstances | cas |
liable | responsable |
and | et |
be | être |
EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.
FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
except | sauf |
intentional | intentionnelle |
negligence | négligence |
amount | montant |
months | mois |
damages | dommages |
liability | responsabilité |
paid | payé |
or | ou |
in | en |
limited | limitée |
of | de |
you | vous |
EN On June 4, 2021, the CCLA made submissions to the Ontario Ministry of the Solicitor General regarding the government’s proposed changes to the regulations governing segregation and prisoner misconduct.
FR Le 4 juin 2021, l'ACLC a présenté des observations au ministère du Solliciteur général de l'Ontario concernant les modifications proposées par le gouvernement aux règlements régissant l'isolement et l'inconduite des détenus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
june | juin |
ministry | ministère |
general | général |
governments | gouvernement |
changes | modifications |
regulations | règlements |
governing | régissant |
the | le |
of | de |
proposed | proposé |
on | au |
to | aux |
and | et |
EN We also urged the government to incorporate clear procedural fairness guarantees into the misconduct adjudication process.
FR Nous avons également exhorté le gouvernement à incorporer des garanties d'équité procédurale claires dans le processus d'arbitrage pour inconduite.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
government | gouvernement |
clear | claires |
guarantees | garanties |
to | à |
the | le |
also | également |
incorporate | incorporer |
we | nous |
process | processus |
EN Toure was re-detained this month, and his most recent detention review hearing brought to light serious misconduct on the part of CBSA in handling his case.
FR Touré a été de nouveau détenu ce mois-ci, et sa plus récente audience de révision de la détention a mis en lumière une grave inconduite de la part de l'ASFC dans le traitement de son cas.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
month | mois |
detention | détention |
review | révision |
hearing | audience |
light | lumière |
serious | grave |
handling | traitement |
was | été |
detained | détenu |
this | ce |
re | nouveau |
recent | récente |
of | de |
in | en |
and | et |
EN The Immigration Division does not have the jurisdiction to address the gross misconduct of the CBSA officer in this case. This highlights the need for an effective accountability mechanism.
FR La Section de l'immigration n'a pas compétence pour traiter de l'inconduite grave de l'agent de l'ASFC dans ce cas. Cela met en évidence la nécessité d'un mécanisme de responsabilisation efficace.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
effective | efficace |
accountability | responsabilisation |
mechanism | mécanisme |
address | traiter |
highlights | évidence |
need | nécessité |
jurisdiction | compétence |
this | ce |
in | en |
the | la |
case | cas |
of | de |
not | pas |
EN Toronto Star: Judge slams Toronto police for ‘oppressive misconduct’ in man’s arrest
FR Étoile de Toronto : Un juge condamne la police de Toronto pour "inconduite oppressive" lors de l'arrestation d'un homme
Basa inggris | Prancis |
---|---|
toronto | toronto |
judge | juge |
in | lors |
EN Without a more robust test in place, the ancillary powers have been used to justify a number of incidents of police misconduct, including during the G20.
FR Sans un test plus robuste en place, les pouvoirs accessoires ont été utilisés pour justifier un certain nombre d'incidents d'inconduite de la police, y compris au cours de la G20.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
robust | robuste |
test | test |
place | place |
powers | pouvoirs |
justify | justifier |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
used | utilisé |
including | compris |
been | été |
more | plus |
to | certain |
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Senior Police Officer Gets Light Sentence For G20 Misconduct
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Un officier supérieur de police écope d'une peine légère pour inconduite du G20
Basa inggris | Prancis |
---|---|
powers | pouvoirs |
officer | officier |
light | légère |
sentence | peine |
accountability | responsabilité |
g | g |
of | de |
force | force |
EN Disciplinary sentences play a crucial role in holding officers to account and deterring police misconduct in the future
FR Les peines disciplinaires jouent un rôle crucial pour obliger les agents à rendre des comptes et décourager les fautes policières à l'avenir
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sentences | peines |
crucial | crucial |
role | rôle |
officers | agents |
account | comptes |
play | jouent |
a | un |
to | à |
EN To achieve this, the Council has authority over federally appointed judges and is the forum to which any Canadian can turn if they feel aggrieved by the misconduct of a judge.
FR Pour ce faire, le Conseil a autorité sur les juges de nomination fédérale et c’est à lui que toute personne peut s’adresser si elle s’estime lésée par la mauvaise conduite d’un juge.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
council | conseil |
judges | juges |
if | si |
this | ce |
judge | juge |
authority | autorité |
of | de |
to | à |
by | par |
a | toute |
EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.
FR L’UNOPS prend en considération tous les signalements de méfaits présumés. Les personnes souhaitant signaler des cas de mauvaise conduite peuvent utiliser les canaux de communication confidentiels établis par l’UNOPS à cet effet.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
confidential | confidentiels |
wishing | souhaitant |
established | établis |
takes | prend |
possible | peuvent |
reports | signalements |
to report | signaler |
of | de |
an | cas |
unops | les |
to | à |
individuals | des |
Nampilake terjemahan 50 saka 50